Reducing & Rephrasing Noun Clauses 👩‍🏫 Advanced Grammar with JenniferESL

25,447 views ・ 2019-08-15

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1120
2860
CIAO. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.
00:03
If you'd like to speak more confidently and effectively in English,
1
3980
4480
Se desideri parlare in inglese in modo più sicuro ed efficace,
00:08
then subscribe and follow me here on YouTube. I share a new video every Thursday.
2
8460
6540
iscriviti e seguimi qui su YouTube. Condivido un nuovo video ogni giovedì.
00:16
If you'd like to get more out of your time on YouTube, then become a member of my channel.
3
16720
5560
Se desideri sfruttare al meglio il tuo tempo su YouTube, diventa un membro del mio canale.
00:22
You'll get two practice tasks on the community tab every week and a monthly live stream,
4
22420
6520
Riceverai due attività pratiche nella scheda della community ogni settimana e un live streaming mensile,
00:28
which is an interactive lesson for 30 minutes, sometimes more!
5
28940
5220
che è una lezione interattiva per 30 minuti, a volte di più!
00:34
If you're looking for basic English, click here.
6
34980
3780
Se stai cercando un inglese di base, clicca qui.
00:39
Okay. Let's start our advanced grammar lesson.
7
39220
2960
Va bene. Iniziamo la nostra lezione di grammatica avanzata.
00:49
Do you know what a bucket list is? It's a list of things you want to do before you die.
8
49300
5780
Sai cos'è una lista dei desideri? È un elenco di cose che vuoi fare prima di morire.
00:56
I think that many of us have one. Some lists are longer than others.
9
56060
4700
Penso che molti di noi ne abbiano uno. Alcuni elenchi sono più lunghi di altri.
01:02
I don't know whether I'll get to do everything on my list,
10
62030
3050
Non so se riuscirò a fare tutto sulla mia lista,
01:05
but I sure hope that I'll get the chance to do as many as possible.
11
65120
4309
ma spero di avere la possibilità di farne il maggior numero possibile.
01:10
In this lesson, I'll tell you a few things on my bucket list.
12
70850
3200
In questa lezione, ti dirò alcune cose sulla mia lista dei desideri.
01:14
Then you can share some of your wishes, and I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.
13
74320
7560
Quindi puoi condividere alcuni dei tuoi desideri e ti offrirò alcuni consigli su come realizzare i tuoi desideri.
01:21
Sound good?
14
81880
1900
Suona bene?
01:24
Take a closer look at my text. I'd like you to find examples of noun clauses. I'll point you in the right direction.
15
84640
7460
Dai un'occhiata più da vicino al mio testo. Vorrei che tu trovassi esempi di clausole nominali. Ti indicherò la giusta direzione. Per
01:33
First, find noun clauses starting with the word "that.'"
16
93200
4309
prima cosa, trova le proposizioni nominali che iniziano con la parola "quello".
01:40
See them? There are two. I think that many of us have one.
17
100700
6380
Le vedi? Ci sono due. Penso che molti di noi ne abbiano uno.
01:49
I sure hope that I'll get the chance to do as many as possible.
18
109580
3739
Spero davvero di avere la possibilità di farne il maggior numero possibile.
01:55
This other clause, by the way, is an adjective clause. It starts with the word "that."
19
115280
5360
Quest'altra proposizione, tra l'altro, è una proposizione aggettivale. Inizia con la parola "quello".
02:01
But the clause answers the question "which?" or "what kind?"
20
121060
5480
Ma la clausola risponde alla domanda "quale?" o "che tipo?"
02:07
What kind of things? Things that you want to do before you die.
21
127420
4580
Che tipo di cose? Cose che vuoi fare prima di morire. Le
02:14
Noun clauses answer the question "what?"
22
134080
3300
clausole nominali rispondono alla domanda "cosa?"
02:19
What do you think? I think that many of us have one.
23
139040
4020
Cosa ne pensi? Penso che molti di noi ne abbiano uno.
02:25
What do you hope?
24
145550
2000
Cosa speri?
02:27
I sure hope that I'll get the chance to do as many as possible.
25
147700
3880
Spero davvero di avere la possibilità di farne il maggior numero possibile.
02:33
And each clause has a subject and a verb, right?
26
153880
3840
E ogni proposizione ha un soggetto e un verbo, giusto?
02:40
Now look for two noun clauses that function as embedded questions.
27
160480
4430
Ora cerca due proposizioni nominali che funzionino come domande incorporate.
02:56
See them? Here they are.
28
176180
3380
Guardali? Eccoli.
03:01
Each clause has a subject and a verb.
29
181880
3720
Ogni frase ha un soggetto e un verbo.
03:06
In the first clause, the question word is the subject.
30
186260
3649
Nella prima frase, la parola interrogativa è il soggetto.
03:10
All three of these noun clauses
31
190820
3020
Tutte e tre queste clausole nominali
03:13
function as objects.
32
193840
1900
funzionano come oggetti.
03:16
Know what?
33
196180
1920
Sai cosa?
03:18
What don't you know?
34
198110
2000
Cosa non sai?
03:20
Advice on what?
35
200870
2000
Consigli su cosa?
03:26
Do you remember how those embedded questions were formed?
36
206360
3340
Ricordi come si sono formate quelle domande incorporate?
03:31
"Whether" is like "if." These words start noun clauses that function as embedded questions.
37
211720
8700
"Se" è come "se". Queste parole iniziano proposizioni nominali che funzionano come domande incorporate.
03:40
Yes-no questions.
38
220420
2000
Domande si No.
03:44
Will I get to do everything on my list?
39
224000
2480
Riuscirò a fare tutto sulla mia lista?
03:47
I don't know whether I'll get to do everything on my list. Or
40
227900
4880
Non so se riuscirò a fare tutto sulla mia lista. O
03:52
I don't know if I'll get to do everything on my list.
41
232780
3980
non so se riuscirò a fare tutto sulla mia lista.
04:00
Remember embedded questions use statement word order:
42
240880
3100
Ricorda che le domande incorporate usano l'ordine delle parole dell'istruzione:
04:05
subject + verb.
43
245000
1920
soggetto + verbo.
04:06
Compare.
44
246920
1710
Confrontare.
04:08
How can you make your wishes come true?
45
248630
3010
Come puoi realizzare i tuoi desideri?
04:13
I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.
46
253180
3960
Ti offrirò alcuni consigli su come realizzare i tuoi desideri.
04:21
In this lesson, I'd like to tell you how and when we can shorten noun clauses.
47
261260
4789
In questa lezione, vorrei dirti come e quando possiamo abbreviare le clausole nominali.
04:26
Some call this reduction. To be honest, when I talk about reducing clauses, I usually think about reducing
48
266980
8380
Alcuni chiamano questa riduzione. Ad essere onesti, quando parlo di clausole riducenti, di solito penso a
04:35
adjective clauses and adverb clauses.
49
275360
3460
clausole riducenti aggettivi e clausole avverbiali.
04:38
Those clauses can shorten and become phrases with participles. If you'd like to review how that's done,
50
278820
7540
Tali clausole possono accorciarsi e diventare frasi con participi. Se desideri rivedere come è stato fatto,
04:46
look in the video description
51
286670
1890
cerca nella descrizione del video i
04:48
for links to those playlists.
52
288560
2210
collegamenti a tali playlist.
04:52
Right now with noun clauses
53
292840
2140
In questo momento con le clausole nominali
04:55
we'll explore alternative wording that can help you be more concise. If you want to call that reduction, that's fine.
54
295040
7580
esploreremo una formulazione alternativa che può aiutarti a essere più conciso. Se vuoi chiamare quella riduzione, va bene.
05:02
I think of it more as
55
302620
2000
Lo considero più come una
05:04
paraphrasing.
56
304760
2000
parafrasi.
05:08
Watch how my text can change and become more concise.
57
308240
3440
Guarda come il mio testo può cambiare e diventare più conciso.
05:25
To make these changes, you need to understand how noun clauses function in a sentence.
58
325180
5960
Per apportare queste modifiche, devi capire come funzionano le clausole nominali in una frase. Le
05:33
"That"-clauses start with "that." Then they have a subject and a verb.
59
333520
5100
clausole "quella" iniziano con "quella". Quindi hanno un soggetto e un verbo.
05:40
I think that many of us have one.
60
340900
2000
Penso che molti di noi ne abbiano uno.
05:45
Very often we use "that"-clauses as direct objects, objects of verbs.
61
345520
5450
Molto spesso usiamo proposizioni "che" come oggetti diretti, oggetti di verbi.
05:51
But "that"- clauses can also function as subjects and
62
351580
3900
Ma le clausole "che" possono anche funzionare come soggetti e
05:55
complements.
63
355540
2000
complementi.
05:59
That he managed to do everything on his bucket list is admirable.
64
359320
4280
Che sia riuscito a fare tutto sulla sua lista dei desideri è ammirevole.
06:04
Note that use of a "that"- clause as a subject is less common in conversation.
65
364600
5220
Si noti che l'uso di una clausola "that" come soggetto è meno comune nella conversazione.
06:10
However, I would say "the fact that."
66
370160
2540
Tuttavia, direi "il fatto che".
06:13
The fact that he managed to do everything on his bucket list is admirable.
67
373310
4130
Il fatto che sia riuscito a fare tutto sulla sua lista dei desideri è ammirevole. La
06:20
My hope is that all manage to do everything too.
68
380870
2899
mia speranza è che anche tutti riescano a fare tutto.
06:29
It's exciting that I can finally cross something off my bucket list.
69
389300
3920
È eccitante poter finalmente depennare qualcosa dalla mia lista dei desideri.
06:38
It's my hope that we can do something on my list together.
70
398750
2989
Spero che possiamo fare qualcosa sulla mia lista insieme.
06:47
Sometimes we can shorten the noun clause by dropping the word "that."
71
407320
3800
A volte possiamo accorciare la proposizione nominale eliminando la parola "quello".
06:51
But this is only possible when the noun clause is an object or a
72
411160
4260
Ma questo è possibile solo quando la proposizione nominale è un oggetto o un
06:55
complement. In other words, when it's in the middle or the end of a sentence. We never omit the word "that"
73
415760
6240
complemento. In altre parole, quando si trova nel mezzo o alla fine di una frase. Non omettiamo mai la parola "quello"
07:02
when the noun clause is the subject of the sentence.
74
422000
3580
quando la proposizione nominale è il soggetto della frase.
07:08
Dropping the word "that" is most common when the noun clause is the object of the verb, a direct object.
75
428320
5640
L'eliminazione della parola "quello" è più comune quando la proposizione nominale è l'oggetto del verbo, un oggetto diretto. Le
07:17
"That"-clauses as direct objects are used with certain groups of verbs, for example,
76
437120
5450
clausole "Quello" come oggetti diretti sono usate con certi gruppi di verbi, per esempio,
07:23
verbs of perception -- verbs about thinking and feeling.
77
443570
4189
verbi di percezione - verbi sul pensare e sentire.
07:29
These verbs include: know, think, guess, believe, feel, hope,
78
449479
6290
Questi verbi includono: conoscere, pensare, indovinare, credere, sentire, sperare,
07:36
see, and hear.
79
456139
2000
vedere e ascoltare.
07:39
Verbs for speaking or reporting information.
80
459440
3139
Verbi per parlare o riportare informazioni.
07:45
Common examples include: say, agree, suggest, complain.
81
465530
5179
Esempi comuni includono: dire, concordare, suggerire, lamentarsi.
07:54
Being concise is good.
82
474260
1890
Essere concisi è buono.
07:56
Right? Does that mean we should always omit the word "that" when the noun clause is in the middle or the end of the sentence?
83
476150
8350
Giusto? Significa che dovremmo sempre omettere la parola "quello" quando la proposizione nominale è a metà o alla fine della frase?
08:04
No. Here are some guidelines.
84
484640
3280
No. Ecco alcune linee guida.
08:08
Omitting the word "that" is very common in conversation and in everyday writing,
85
488920
5900
Omettere la parola "quello" è molto comune nella conversazione e nella scrittura quotidiana,
08:14
especially when the subjects are the same in both clauses. For example: I hope I'll see you again.
86
494960
6980
specialmente quando i soggetti sono gli stessi in entrambe le proposizioni. Ad esempio: spero di rivederti.
08:24
It's a little less common to omit the word "that" when there's a noun or a pronoun
87
504620
6780
È un po' meno comune omettere la parola "quello" quando c'è un sostantivo o un pronome
08:31
between the main verb and the that clause.
88
511400
3280
tra il verbo principale e la proposizione that.
08:37
I promised my teacher that I would turn in my assignment the next day.
89
517280
4120
Ho promesso al mio insegnante che avrei consegnato il mio compito il giorno successivo.
08:43
She warned me that my final grade might suffer.
90
523300
3040
Mi ha avvertito che il mio voto finale potrebbe risentirne.
08:48
It's possible to omit the word "that" in both cases here.
91
528500
4240
È possibile omettere la parola "che" in entrambi i casi qui.
08:52
But particularly in the second, I wouldn't because the subjects and the two clauses are different.
92
532780
6920
Ma soprattutto nella seconda non lo farei perché i soggetti e le due proposizioni sono diversi.
09:02
For similar reasons, if there's some kind of long interrupting phrase between the main verb and the that clause,
93
542740
7720
Per ragioni simili, se c'è una sorta di lunga frase di interruzione tra il verbo principale e quella proposizione,
09:10
the speaker may choose to keep the word "that."
94
550460
3700
chi parla può scegliere di mantenere la parola "quella".
09:16
I think, for the sake of everyone concerned, that we should meet a second time and discuss this matter further.
95
556700
6139
Penso, per il bene di tutti gli interessati, che dovremmo incontrarci una seconda volta e discutere ulteriormente la questione.
09:25
You might also note that the tone of this example is a little more formal; that could also be a factor.
96
565580
6709
Potresti anche notare che il tono di questo esempio è un po' più formale; anche questo potrebbe essere un fattore.
09:35
When the main verb is in the passive, we usually keep the word "that."
97
575630
5149
Quando il verbo principale è al passivo, di solito manteniamo la parola "quello".
09:43
We were told that no more seats were available.
98
583400
3020
Ci è stato detto che non c'erano più posti disponibili.
09:49
For clarity,
99
589460
1040
Per chiarezza,
09:50
you probably will not omit the word "that" when you have to that clauses joined by coordinating
100
590500
7480
probabilmente non ometterai la parola "quello" quando devi congiungere proposizioni coordinanti
09:57
conjunction like "and."
101
597980
1900
come "e".
10:02
I know that you're wondering about the future and that you're worried about financials security.
102
602780
5580
So che ti stai interrogando sul futuro e che sei preoccupato per la sicurezza finanziaria.
10:12
But you can definitely omit the word "that" when one that clause is part of another.
103
612180
6540
Ma puoi sicuramente omettere la parola "quello" quando una clausola fa parte di un'altra.
10:20
I know we agreed it would be better to wait, but I don't want to miss this opportunity.
104
620540
5040
So che eravamo d'accordo che sarebbe stato meglio aspettare, ma non voglio perdere questa opportunità.
10:27
Would you omit "that" in these sentences? Take a look.
105
627640
4580
Ometteresti "quello" in queste frasi? Guarda.
10:54
In 1, you could keep it or omit it. I'd omit it.
106
654180
4020
In 1, potresti tenerlo o ometterlo. Lo ometterei.
10:58
The subjects are different, but we often drop the word "that" with common verbs like: say, think, believe.
107
658700
7740
I soggetti sono diversi, ma spesso eliminiamo la parola "quello" con verbi comuni come: dire, pensare, credere.
11:08
Also, the two clauses aren't very long, so that's another factor.
108
668070
5149
Inoltre, le due clausole non sono molto lunghe, quindi questo è un altro fattore.
11:14
In 2, I would not omit the word "that." The main verb is in the passive.
109
674640
4729
In 2, non ometterei la parola "quello". Il verbo principale è al passivo.
11:22
In 3, I would not omit "that." I'd keep it because there's separation between the main clause and the noun clause.
110
682440
8840
In 3, non ometterei "quello". Lo terrei perché c'è separazione tra la proposizione principale e la proposizione nominale.
11:32
In 4, I also would not drop the word "that." We have long
111
692520
4940
In 4, inoltre, non lascerei cadere la parola "quello". Abbiamo
11:37
clauses and the two noun clauses are joined by a coordinating conjunction.
112
697460
5020
frasi lunghe e le due frasi nominali sono unite da una congiunzione coordinativa.
11:42
It's easier for the reader to understand the sentence structure if we keep "that."
113
702480
5460
È più facile per il lettore capire la struttura della frase se manteniamo "quello". In
11:50
How else can we be more concise?
114
710400
2340
quale altro modo possiamo essere più concisi?
11:52
Well, sometimes it's possible to change the verb of the "that"-clause to a gerund or infinitive.
115
712800
7640
Bene, a volte è possibile cambiare il verbo della proposizione "quella" in un gerundio o in un infinito.
12:01
As you know, some verbs take gerunds, and others take infinitives.
116
721340
4260
Come sai, alcuni verbi prendono il gerundio e altri prendono gli infiniti.
12:05
If you're familiar with these patterns, it will be easier for you to make good word choices.
117
725600
5340
Se hai familiarità con questi schemi, sarà più facile per te fare buone scelte di parole.
12:13
Here's the grammar for some verbs you should know already.
118
733800
3620
Ecco la grammatica di alcuni verbi che dovresti già conoscere.
12:17
Review the patterns.
119
737420
1920
Rivedi i modelli.
12:19
verb + gerund
120
739380
2000
verbo + gerundio
12:21
verb + preposition + gerund
121
741480
2239
verbo + preposizione + gerundio
12:24
verb + infinitive
122
744570
2000
verbo + infinito
12:27
These verbs can also be followed by a "that"-clause.
123
747630
3320
Questi verbi possono anche essere seguiti da una proposizione "that".
12:32
He admitted that he didn't know.
124
752790
2000
Ha ammesso di non saperlo.
12:37
We complained that we had no money.
125
757680
2540
Ci siamo lamentati perché non avevamo soldi.
12:43
They claimed that they had traveled the world.
126
763700
2900
Sostenevano di aver girato il mondo.
12:50
Don't assume that use of an infinitive or a gerund is always more conversational than a noun clause with "that."
127
770220
7740
Non dare per scontato che l'uso di un infinito o di un gerundio sia sempre più colloquiale di una clausola nominale con "quello".
12:57
For example, the perfect infinitive in the last example
128
777960
4380
Ad esempio, l'infinito perfetto nell'ultimo esempio
13:02
sounds rather formal to my ears.
129
782340
3080
suona piuttosto formale alle mie orecchie.
13:09
Let's change the wording in a few sentences together.
130
789960
3380
Cambiamo insieme la formulazione in alcune frasi.
13:16
I suggest that you make a list of everything you want to do.
131
796200
3529
Ti suggerisco di fare un elenco di tutto ciò che vuoi fare.
13:23
I suggest making a list.
132
803010
2899
Suggerisco di fare un elenco.
13:28
Don't pretend that you understand all my wishes.
133
808800
3469
Non fingere di capire tutti i miei desideri.
13:36
Don't pretend to understand.
134
816089
3410
Non fingere di capire.
13:43
Someone told me that I should identify the most realistic plans first.
135
823260
5000
Qualcuno mi ha detto che avrei dovuto identificare prima i piani più realistici.
13:51
Someone told me to identify.
136
831930
4250
Qualcuno mi ha detto di identificarmi.
14:00
She confessed that she had an actual bucket list written on paper.
137
840269
4160
Ha confessato di avere una vera lista dei desideri scritta su carta.
14:07
She confessed we need a little help here. We'll use a preposition.
138
847500
4579
Ha confessato che abbiamo bisogno di un piccolo aiuto qui. Useremo una preposizione.
14:13
She confessed to having an actual bucket list written on paper.
139
853350
4850
Ha confessato di avere una vera lista dei desideri scritta su carta.
14:21
Okay. We've studied that clauses. Now let's talk about embedded questions, another type of noun clause.
140
861560
8060
Va bene. Abbiamo studiato quelle clausole. Ora parliamo di domande incorporate, un altro tipo di clausola nominale.
14:31
Embedded questions can also have different functions.
141
871160
3020
Anche le domande integrate possono avere funzioni diverse.
14:34
They can function as subjects, objects, and complements. Take a look.
142
874200
5240
Possono funzionare come soggetti, oggetti e complementi. Guarda.
14:41
How you live your life is up to you.
143
881520
2599
Il modo in cui vivi la tua vita dipende da te.
14:47
A trip to Peru is what I want.
144
887279
2150
Un viaggio in Perù è quello che voglio.
14:52
I don't know whether I'll get to do everything on my list.
145
892340
2860
Non so se riuscirò a fare tutto sulla mia lista.
14:58
I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.
146
898960
5300
Ti offrirò alcuni consigli su come realizzare i tuoi desideri.
15:06
I'm not sure if I can make this happen.
147
906840
2520
Non sono sicuro di poterlo fare accadere. Le
15:14
Embedded questions begin with question words: how, when, where, who, what, whether, if.
148
914540
9080
domande incorporate iniziano con parole interrogative: come, quando, dove, chi, cosa, se, se.
15:24
You know that sometimes we can omit "that" from "that"-clauses.
149
924860
4720
Sai che a volte possiamo omettere "quello" da "quello" -clausole.
15:29
But we can never omit question words from embedded questions.
150
929640
4640
Ma non possiamo mai omettere parole interrogative da domande incorporate.
15:36
Instead, we can shorten an embedded question with the help of an infinitive.
151
936630
4760
Invece, possiamo abbreviare una domanda incorporata con l'aiuto di un infinito.
15:42
But this is only possible when there's a meaning of "should" or "could" --
152
942020
5700
Ma questo è possibile solo quando c'è un significato di "dovrebbe" o "potrebbe" --
15:47
obligation or possibility.
153
947880
2660
obbligo o possibilità.
15:52
Look at this example: I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.
154
952460
5800
Guarda questo esempio: ti offrirò alcuni consigli su come realizzare i tuoi desideri.
16:00
I'll offer some advice on how to make your wishes come true.
155
960089
4130
Ti offrirò alcuni consigli su come realizzare i tuoi desideri.
16:08
Which embedded questions can be shortened to an infinitive? Take a look and think about it.
156
968100
5840
Quali domande incorporate possono essere abbreviate in un infinito? Dai un'occhiata e pensaci.
16:35
We can shorten sentences three, four, and five.
157
995170
3260
Possiamo abbreviare le frasi tre, quattro e cinque.
16:40
How to find.
158
1000540
2000
Come trovare.
16:43
Where to go.
159
1003540
2000
Dove andare.
16:46
When to book.
160
1006389
2000
Quando prenotare.
16:50
How did you do on that task? Do you know that I really do want to go whale watching? That's on my bucket list.
161
1010139
7400
Come ti sei comportato in quel compito? Sai che voglio davvero andare a vedere le balene? È nella mia lista dei desideri.
16:59
It's also my dream to visit Australia and enjoy a wonderful meal prepared by a famous chef.
162
1019199
7010
È anche il mio sogno visitare l'Australia e gustare un pasto meraviglioso preparato da un famoso chef.
17:08
What's on your bucket list? Tell me in the comments and try to make use of a noun clause.
163
1028700
7720
Cosa c'è nella tua lista dei desideri? Dimmelo nei commenti e prova a utilizzare una clausola nominale. Il
17:17
My advice is to make a bucket list and then decide what's realistic and what isn't.
164
1037740
5440
mio consiglio è di fare una lista dei desideri e poi decidere cosa è realistico e cosa no.
17:24
I also think it's a good idea to identify dreams you share with loved ones so that you can realize them together.
165
1044819
6200
Penso anche che sia una buona idea identificare i sogni che condividi con i tuoi cari in modo da poterli realizzare insieme. Il
17:33
My final piece of advice is don't wait forever.
166
1053549
3200
mio ultimo consiglio è di non aspettare per sempre.
17:37
You'll regret not doing something if the opportunity was in front of you and you simply lacked the courage to try.
167
1057380
8320
Ti pentirai di non aver fatto qualcosa se l'opportunità era di fronte a te e semplicemente ti mancava il coraggio di provarci.
17:46
Let's end here.
168
1066780
860
Finiamo qui.
17:47
If you'd like more grammar practice, become a member of my channel. Click on that JOIN button,
169
1067640
6029
Se desideri più esercizi di grammatica, diventa un membro del mio canale. Fai clic su quel pulsante ISCRIVITI
17:53
and you'll get practice tasks on the community tab and a monthly live stream.
170
1073669
4950
e otterrai attività pratiche nella scheda della community e un live streaming mensile.
18:00
That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
171
1080820
3800
È tutto per ora. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
18:07
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
172
1087750
3890
Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.
18:11
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
173
1091740
3169
Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
18:17
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
174
1097590
6770
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
18:24
If you haven't already,
175
1104909
1531
Se non l'hai già fatto,
18:26
subscribe to my channel so you get
176
1106440
2030
iscriviti al mio canale in modo da ricevere
18:29
notification of every new video I upload to YouTube.
177
1109020
3289
la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7