Let's Discuss Movies! 🎥 How to talk about the cast, the plot and more!

7,813 views ・ 2019-06-27

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:06
Think quick. Name popular movie genres based on my hints. It's the kind of movie that makes you laugh.
0
6080
8000
Hızlı düşün. İpuçlarıma göre popüler film türlerini adlandırın. Sizi güldüren türden bir film.
00:16
Comedy. It's full of chases, fights, and big explosions.
1
16480
6920
Komedi. Kovalamacalar, kavgalar ve büyük patlamalarla dolu.
00:26
Action.
2
26730
2000
Aksiyon.
00:29
This kind of movie might be really serious and it's full of dialogue and character development.
3
29300
6320
Bu tür bir film gerçekten ciddi olabilir ve diyalog ve karakter gelişimi ile doludur.
00:38
Drama.
4
38720
2000
Dram.
00:42
These kinds of movies are set in the future. They usually have aliens and really cool technology.
5
42600
5960
Bu tür filmler gelecekte geçiyor. Genellikle uzaylılara ve gerçekten harika bir teknolojiye sahiptirler.
00:52
Sci-Fi, which is short for science fiction.
6
52080
2780
Sci-Fi, bilimkurgunun kısaltmasıdır.
00:58
This genre has scary movies that are full of blood and death.
7
58050
4369
Bu türde kan ve ölümle dolu korku filmleri vardır.
01:05
Horror.
8
65760
2000
Korku.
01:09
It's all about love and laughs.
9
69090
2119
Her şey aşk ve gülmekle ilgili.
01:14
Romantic comedy. Sometimes you'll hear the short form rom-com.
10
74490
4370
Romantik Komedi. Bazen kısa biçimli rom-com duyacaksınız.
01:21
These films dramatize events in history.
11
81120
3620
Bu filmler tarihteki olayları dramatize eder.
01:27
Historical films.
12
87880
2000
Tarihi filmler.
01:31
These are old movies, especially in black and white, but people still watch them because they're considered really good.
13
91640
6700
Bunlar eski filmler, özellikle siyah beyaz ama insanlar hala onları izliyor çünkü gerçekten iyi kabul ediliyorlar.
01:42
Classic movies. Some people say, "It's a classic!"
14
102420
3950
Klasik filmler. Bazıları "Bu bir klasik!" der.
01:48
In this genre, there's a lot of singing, and the music moves the story along.
15
108660
6140
Bu türde çok fazla şarkı var ve müzik hikayeyi ilerletiyor.
01:56
Musicals.
16
116900
2000
müzikaller.
02:00
This is the kind of movie that takes place in another world, and often there's magic.
17
120300
6620
Bu, başka bir dünyada geçen türden bir film ve çoğu zaman sihir var.
02:10
Fantasy.
18
130400
2000
fantezi.
02:13
How often do you watch movies in English? Do you have the chance to discuss the movies that you watch?
19
133500
6080
Ne sıklıkla İngilizce film izliyorsunuz? İzlediğiniz filmleri tartışma şansınız var mı?
02:21
I've highlighted some American movies in past videos here, but there's a new place to get my movie recommendations.
20
141580
7400
Burada geçmiş videolarda bazı Amerikan filmlerinin altını çizdim, ancak film önerilerimi alabileceğiniz yeni bir yer var.
02:28
It's called Kiki.
21
148980
2040
Kiki denir.
02:31
I'm inviting you to join Jennifer's Movie Club. It's free.
22
151020
3780
Seni Jennifer's Movie Club'a katılmaya davet ediyorum. Bedava.
02:34
You can download the Kiki Time app, or if you're on a computer, use the URL
23
154800
6120
Kiki Time uygulamasını indirebilir veya bilgisayar kullanıyorsanız kiki time.com URL'sini kullanarak
02:40
kiki time.com and find my page,
24
160920
3400
02:44
Jennifer's Movie Club.
25
164320
1880
Jennifer's Movie Club adlı sayfamı bulabilirsiniz.
02:47
There are two tabs in my movie club.
26
167760
2460
Film kulübümde iki sekme var.
02:50
The first tab has my posts. You can read my reviews and reactions to movies that I've watched.
27
170220
7440
İlk sekmede gönderilerim var. İzlediğim filmlerle ilgili yorumlarımı ve tepkilerimi okuyabilirsiniz.
02:57
The other tab is the community tab. That's where you can post movie reviews for others to enjoy.
28
177660
6220
Diğer sekme topluluk sekmesidir. Başkalarının eğlenmesi için film incelemeleri gönderebileceğiniz yer burasıdır.
03:06
Stick around to the end of this video, and I'll tell you about an exciting offer
29
186280
4459
Bu videonun sonuna kadar bekleyin, size
03:11
for those who want to post on the community tab of my Movie Club.
30
191040
4760
Film Kulübümün topluluk sekmesinde gönderi paylaşmak isteyenler için heyecan verici bir tekliften bahsedeceğim.
03:18
In this lesson, I'd like to go over words and expressions you can use when you discuss movies with other people.
31
198060
6680
Bu derste, diğer insanlarla filmleri tartışırken kullanabileceğiniz kelimelerin ve ifadelerin üzerinden geçmek istiyorum.
03:26
Let's start with questions you can ask about seeing a movie. Have you seen The Upside?
32
206620
6740
Bir film izlemekle ilgili sorabileceğiniz sorularla başlayalım. The Upside'ı gördün mü? Sen
03:35
Did you ever see Scent of a Woman?
33
215040
2060
hiç Scent of a Woman izledin mi?
03:39
Do you know the movie Gran Torino?
34
219549
2000
Gran Torino filmini biliyor musunuz?
03:44
Those last two questions are especially useful when you ask about older movies.
35
224920
5120
Bu son iki soru, özellikle eski filmler hakkında soru sorduğunuzda faydalıdır.
03:53
When someone mentions a movie, you may have heard of it,
36
233049
3830
Birisi bir filmden bahsettiğinde, onu duymuş olabilirsiniz,
03:56
but you need more information to recall it. You can ask about the actors in the movie.
37
236880
5970
ancak onu hatırlamak için daha fazla bilgiye ihtiyacınız var. Filmdeki oyuncular hakkında soru sorabilirsiniz.
04:04
Who's in it? Who stars in it? Who stars in that movie?
38
244540
5239
İçinde kim var? İçinde kim rol alıyor? O filmde kim rol alıyor?
04:12
If you just want to remember the actor in a movie you can ask, "Who played Freddie in Bohemian Rhapsody?"
39
252280
8680
Sadece bir filmdeki oyuncuyu hatırlamak istiyorsanız, "Bohemian Rhapsody'de Freddie'yi kim oynadı?" diye sorabilirsiniz.
04:21
"Who's the actor that played Freddie in Bohemian Rhapsody?"
40
261760
3420
"Bohemian Rhapsody'de Freddie'yi oynayan aktör kimdir?"
04:29
Note we say "actor" for a man, and for a woman, what do we say?
41
269080
5420
Bir erkek için "aktör" diyoruz ve bir kadın için ne diyoruz?
04:36
It's kind of a trick question. We can say "actress." If we're talking about a mixed group,
42
276100
6199
Bu bir tür hileli soru. "Oyuncu" diyebiliriz. Karışık bir gruptan bahsediyorsak,
04:42
it's a group of actors.
43
282300
2220
bu bir aktörler grubudur.
04:44
But some women today prefer the word "actor" as a gender-neutral word,
44
284520
5680
Ancak bugün bazı kadınlar "aktör" kelimesini cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir kelime olarak tercih ediyor,
04:50
so don't be surprised if you hear people talking about
45
290200
3600
bu nedenle insanların
04:53
Julia Roberts or Kate Winslet as actors.
46
293800
3800
oyuncu olarak Julia Roberts veya Kate Winslet hakkında konuştuğunu duyarsanız şaşırmayın.
04:59
To ask people's familiarity with a certain actor you can ask, "Do you know Kate Hudson?"
47
299980
6360
İnsanların belirli bir aktöre aşina olup olmadığını sormak için "Kate Hudson'ı tanıyor musunuz?" diye sorabilirsiniz.
05:07
"Do you know the actor Alexander Skarsgard?"
48
307090
2720
"Aktör Alexander Skarsgard'ı tanıyor musunuz?"
05:13
Some people are really good with the dates. Are you? I'm not.
49
313360
5059
Bazı insanlar tarihler konusunda gerçekten iyidir. Sen? Değilim.
05:19
I often have to remember where I was in life and what I was doing in order to recall when a movie was released.
50
319800
7740
Bir filmin ne zaman vizyona girdiğini hatırlamak için sık sık hayatın neresinde olduğumu ve ne yaptığımı hatırlamam gerekir.
05:27
If you want to know the release date of a movie, you can ask:
51
327540
5200
Bir filmin çıkış tarihini öğrenmek istiyorsanız, şunu sorabilirsiniz:
05:33
When did the original Star Wars movie come out?
52
333420
3400
Orijinal Star Wars filmi ne zaman çıktı?
05:39
When was the first Star Wars movie released?
53
339340
2840
İlk Star Wars filmi ne zaman vizyona girdi?
05:45
When did they make the first Star Wars movie?
54
345000
2000
İlk Star Wars filmini ne zaman yaptılar?
05:48
Of course, movies aren't just about the actors. You can also ask about the people off-camera.
55
348880
7820
Elbette filmler sadece oyunculardan ibaret değil. Kamera dışındaki kişiler hakkında da soru sorabilirsiniz.
05:58
Who directed Gran Torino?
56
358000
2000
Gran Torino'yu kim yönetti?
06:02
Who wrote the screenplay for Good Will Hunting?
57
362380
3240
Good Will Hunting senaryosunu kim yazdı?
06:07
Who were the producers? Who produced that movie?
58
367960
3580
Yapımcılar kimdi? O filmi kim yaptı?
06:15
Who wrote the music for Jurassic Park?
59
375120
2700
Jurassic Park'ın müziklerini kim yazdı?
06:19
Some movies are known for having great music.
60
379980
2980
Bazı filmlerin harika müzikleri olduğu bilinir.
06:22
If you want to comment on a musical film score, you can say, "I love the soundtrack."
61
382960
7700
Bir müzikal film müziği hakkında yorum yapmak isterseniz, "Müziklere bayıldım" diyebilirsiniz.
06:31
That movie has a great soundtrack.
62
391800
2460
O filmin harika bir soundtrack'i var.
06:37
I love the music in Indiana Jones.
63
397380
2700
Indiana Jones'daki müziği seviyorum.
06:42
I downloaded the soundtrack. I have the whole soundtrack on my playlist.
64
402700
6200
Soundtrack'i indirdim. Çalma listemde tüm film müziği var.
06:52
Often a good movie has the whole package: a good cast, a good screenplay, a good director, and a good soundtrack.
65
412220
7700
Genellikle iyi bir film tüm pakete sahiptir: iyi bir oyuncu kadrosu, iyi bir senaryo, iyi bir yönetmen ve iyi bir film müziği.
07:00
If you want to comment on a movie in general and praise it, you can use words like: good, great,
66
420020
7780
Genel olarak bir film hakkında yorum yapmak ve onu övmek istiyorsanız, iyi, harika,
07:07
amazing, awesome,
67
427800
1780
harika, harika,
07:09
unbelievable.
68
429580
1980
inanılmaz gibi kelimeleri kullanabilirsiniz.
07:12
But sometimes the opposite happens. A movie is so bad that you wish you had never spent them money on the movie ticket.
69
432920
7660
Ama bazen tam tersi olur. Bir film o kadar kötü ki, onlara sinema bileti için hiç para harcamamış olmayı dilersiniz.
07:22
That was so stupid. That was awful.
70
442040
3780
Bu çok aptalcaydı. Bu çok kötüydü.
07:27
That was such a waste of money.
71
447510
2000
Bu çok büyük bir para israfıydı.
07:30
The movie was a flop. Was a total flop.
72
450630
3200
Film bir fiyaskoydu. Tam bir fiyaskoydu.
07:36
I was completely disappointed.
73
456570
2000
Tamamen hayal kırıklığına uğradım.
07:41
Have you ever heard about a box-office bomb?
74
461250
3320
Hiç gişe bombası diye bir şey duydunuz mu?
07:45
If a movie bombs at the box-office,
75
465150
2420
Bir film gişede bomba gibiyse,
07:47
it means it's so unsuccessful. People don't like it, and it doesn't earn a lot of money.
76
467640
6340
çok başarısız demektir. İnsanlar bundan hoşlanmaz ve çok para kazandırmaz.
07:56
When you read a good movie review, they often give credit to the actors with descriptions like this:
77
476700
6500
İyi bir film eleştirisi okuduğunuzda, genellikle oyunculara şu tür açıklamalarla itibar ederler:
08:05
a strong cast, a strong supporting cast,
78
485260
4340
güçlü bir kadro, güçlü bir yardımcı kadro,
08:11
a talented cast, and all-star cast.
79
491620
5740
yetenekli bir kadro ve yıldızlardan oluşan bir kadro.
08:19
By the way, do you know the difference between A-list and B-list actors?
80
499420
4700
Bu arada, A-list ve B-list oyuncuları arasındaki farkı biliyor musunuz?
08:24
It's probably what you think. A-list actors are at the top. They're the most popular.
81
504120
5140
Muhtemelen düşündüğün gibi. A-list aktörler en üstte. En popüler onlar.
08:29
These are big names, and these actors earn the most money. They get the lead roles in movies.
82
509260
6820
Bunlar büyük isimler ve en çok parayı bu oyuncular kazanıyor. Filmlerde başrolleri alıyorlar.
08:36
B-list actors are also popular, also talented.
83
516080
3660
B-list aktörleri de popüler ve aynı zamanda yetenekli.
08:39
But their names aren't as big, and they can't headline a movie all by themselves.
84
519740
5920
Ancak isimleri o kadar büyük değil ve tek başlarına bir filme manşet olamazlar.
08:45
There needs to be...other actors or a really good director to draw an audience.
85
525660
6420
Seyirci çekmek için başka oyunculara veya gerçekten iyi bir yönetmene ihtiyaç var.
08:54
Some movies are here today and gone tomorrow.
86
534500
3340
Bazı filmler bugün burada ve yarın yok.
08:57
Other movies are remembered for a long time, and they earn descriptions like these:
87
537840
5620
Diğer filmler uzun süre hatırlanır ve şu şekilde açıklamalar alırlar:
09:04
a hit movie,
88
544940
2200
hit film,
09:07
a blockbuster movie,
89
547140
2600
gişe rekorları kıran film,
09:10
the top grossing movie of 2018.
90
550540
4600
2018'in en çok hasılat yapan filmi
09:15
If someone mentions a movie and you want to know more, what can you ask?
91
555820
5200
. Biri bir filmden bahsederse ve siz daha fazlasını öğrenmek isterseniz ne sorabilirsiniz?
09:21
Keep it simple. You can say, "What's it about?"
92
561740
3380
Basit tutun. "Ne hakkında?" diyebilirsin.
09:26
"What's the basic plot?"
93
566630
2000
"Temel olay örgüsü nedir?"
09:30
Do you know the movie Jurassic Park, the first one? What's it about? What's the basic plot?
94
570980
7260
İlk film olan Jurassic Park filmini biliyor musunuz? Bu ne hakkında? Temel olay örgüsü nedir?
09:39
Here's what I'd say:
95
579380
1650
Şunu söyleyebilirim:
09:41
It's an adventure movie.
96
581030
1920
Bu bir macera filmi. Fosilleşmiş DNA
09:42
It's about this wildlife theme park on an island where they've reproduced real dinosaurs using
97
582950
7450
kullanarak gerçek dinozorları ürettikleri bir adadaki bu vahşi yaşam tema parkı hakkında
09:50
fossilized DNA.
98
590400
1800
.
09:52
And everything goes wrong when park security fails and the dinosaurs take over.
99
592200
6440
Ve park güvenliği başarısız olduğunda ve dinozorlar devraldığında her şey ters gider.
10:00
This is a good speaking activity. Think about a movie that you've watched and try to summarize it in just a few sentences.
100
600860
7200
Bu iyi bir konuşma etkinliğidir. İzlediğiniz bir filmi düşünün ve birkaç cümle ile özetlemeye çalışın.
10:08
Even if you're studying by yourself,
101
608960
2000
Kendi başınıza çalışıyor olsanız bile,
10:11
speak out loud.
102
611140
2000
yüksek sesle konuşun.
10:14
If you're interested in writing practice, I have a good place for you to go to share movie reviews.
103
614440
6400
Yazma pratiği yapmakla ilgileniyorsanız, film eleştirilerini paylaşmak için gidebileceğiniz güzel bir yerim var.
10:21
Jennifer's Movie Club. It's one of my pages on the new app Kiki.
104
621220
4460
Jennifer'ın Film Kulübü. Yeni Kiki uygulamasındaki sayfalarımdan biri.
10:25
You can download the Kiki time app, or if you're on a computer, use the URL KikiTime.com and find my page,
105
625720
7820
Kiki time uygulamasını indirebilir veya bilgisayar kullanıyorsanız KikiTime.com URL'sini kullanarak
10:33
Jennifer's Movie Club. It's free.
106
633540
3320
Jennifer's Movie Club adlı sayfamı bulabilirsiniz. Bedava.
10:38
And did you know that Kiki is a very special app?
107
638560
3200
Ve Kiki'nin çok özel bir uygulama olduğunu biliyor muydunuz?
10:41
It's a place where you can actually earn a little bit of money.
108
641760
3060
Aslında biraz para kazanabileceğiniz bir yer.
10:44
If you post a good quality review, your post will earn a little bit of revenue.
109
644820
6420
Kaliteli bir inceleme yayınlarsanız, gönderiniz bir miktar gelir elde eder.
10:51
As more and more people like it and fire it up, your post will grow in revenue.
110
651240
5580
Giderek daha fazla insan beğendikçe ve ateşledikçe gönderinizin geliri artacaktır. Size
10:58
Let me give you another reason to join Jennifer's Movie Club on Kiki. The first two people to post
111
658940
7100
Kiki'de Jennifer's Movie Club'a katılmanız için bir sebep daha vereyim.
11:06
quality movie reviews of at least 100 words will receive a free 15-minute Skype call with me.
112
666040
7880
En az 100 kelimelik kaliteli film eleştirileri gönderen ilk iki kişi benimle 15 dakikalık ücretsiz bir Skype görüşmesi alacak.
11:13
Let's see who those two people will be!
113
673920
2920
Bakalım o iki kişi kim olacak!
11:18
Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe to my channel here on YouTube.
114
678440
6360
Tamam şimdilik bu kadar. Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve YouTube'daki kanalıma abone olmayı unutmayın.
11:24
I also hope to see more of you on Kiki, so join my Movie Club there.
115
684820
5280
Ayrıca sizi Kiki'de daha çok görmeyi umuyorum, o yüzden oradaki Film Kulübüme katılın.
11:30
As always, thanks for watching and happy studies!
116
690660
3480
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
11:36
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
117
696980
7440
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
11:44
You'll get a special badge,
118
704420
1600
Özel bir rozet,
11:46
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
119
706020
4180
bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
11:50
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
120
710200
4400
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
11:57
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
121
717709
3890
Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.
12:01
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
122
721699
3200
Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
12:07
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
123
727539
6710
Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın. Instagram'da da yeni videolarım var.
12:14
If you haven't already,
124
734799
1560
Henüz yapmadıysanız,
12:16
subscribe to my channel so you get
125
736360
2640
kanalıma abone olun, böylece
12:19
notification of every new video I upload to YouTube.
126
739000
3180
YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7