Let's Discuss Movies! 🎥 How to talk about the cast, the plot and more!

Think quick. Name popular movie genres based on my hints. It's the kind of movie that makes you laugh.

سریع فکر کن ژانرهای محبوب فیلم را بر اساس نکات من نام ببرید. این از آن نوع فیلم هایی است که شما را می خنداند.

Comedy. It's full of chases, fights, and big explosions.

کمدی. پر از تعقیب و گریز، دعوا و انفجارهای بزرگ است.

Action.

عمل.

This kind of movie might be really serious and it's full of dialogue and character development.

این نوع فیلم ممکن است واقعاً جدی باشد و پر از دیالوگ و توسعه شخصیت باشد.

Drama.

نمایش.

These kinds of movies are set in the future. They usually have aliens and really cool technology.

این نوع فیلم ها در آینده ساخته می شوند. آنها معمولاً بیگانگان و فناوری واقعاً جالبی دارند.

Sci-Fi, which is short for science fiction.

علمی تخیلی که مخفف داستان علمی تخیلی است.

This genre has scary movies that are full of blood and death.

این ژانر فیلم های ترسناکی دارد که پر از خون و مرگ است.

Horror.

وحشت.

It's all about love and laughs.

همه چیز در مورد عشق و خنده است. کمدی

Romantic comedy. Sometimes you'll hear the short form rom-com.

رمانتیک. گاهی اوقات فرم کوتاه rom-com را می شنوید.

These films dramatize events in history.

این فیلم ها وقایع تاریخ را نمایش می دهند.

Historical films.

فیلم های تاریخی

These are old movies, especially in black and white, but people still watch them because they're considered really good.

اینها فیلم های قدیمی هستند، به خصوص سیاه و سفید، اما مردم همچنان آنها را تماشا می کنند، زیرا آنها واقعاً خوب در نظر گرفته می شوند.

Classic movies. Some people say, "It's a classic!"

فیلم های کلاسیک بعضی ها می گویند کلاسیک است!

In this genre, there's a lot of singing, and the music moves the story along.

در این ژانر، خوانندگی زیاد است و موسیقی داستان را پیش می برد.

Musicals.

موزیکال.

This is the kind of movie that takes place in another world, and often there's magic.

این نوع فیلم‌هایی است که در دنیای دیگری اتفاق می‌افتد و اغلب جادویی در آن وجود دارد.

Fantasy.

فانتزی.

How often do you watch movies in English? Do you have the chance to discuss the movies that you watch?

چند وقت یکبار به زبان انگلیسی فیلم می بینید؟ آیا این شانس را دارید که درباره فیلم هایی که تماشا می کنید بحث کنید؟

I've highlighted some American movies in past videos here, but there's a new place to get my movie recommendations.

من برخی از فیلم‌های آمریکایی را در ویدیوهای گذشته در اینجا برجسته کرده‌ام، اما مکان جدیدی برای دریافت توصیه‌های فیلم من وجود دارد.

It's called Kiki.

اسمش کیکی هست

I'm inviting you to join Jennifer's Movie Club. It's free.

من از شما دعوت می کنم به باشگاه فیلم جنیفر بپیوندید. رایگان است. می‌توانید

You can download the Kiki Time app, or if you're on a computer, use the URL

برنامه Kiki Time را دانلود کنید، یا اگر با رایانه کار می‌کنید، از URL

kiki time.com and find my page,

kiki time.com استفاده کنید و صفحه من،

Jennifer's Movie Club.

Jennifer's Movie Club را پیدا کنید.

There are two tabs in my movie club.

در باشگاه فیلم من دو تب وجود دارد.

The first tab has my posts. You can read my reviews and reactions to movies that I've watched.

تب اول نوشته های من است. می توانید نظرات و واکنش های من به فیلم هایی را که تماشا کرده ام بخوانید.

The other tab is the community tab. That's where you can post movie reviews for others to enjoy.

تب دیگر، تب جامعه است. اینجاست که می توانید نقد فیلم را برای دیگران ارسال کنید تا از آن لذت ببرند.

Stick around to the end of this video, and I'll tell you about an exciting offer

تا انتهای این ویدیو بمانید، و من به شما در مورد یک پیشنهاد هیجان انگیز

for those who want to post on the community tab of my Movie Club.

برای کسانی که می خواهند در برگه انجمن باشگاه فیلم من پست بگذارند، خواهم گفت.

In this lesson, I'd like to go over words and expressions you can use when you discuss movies with other people.

در این درس، می‌خواهم به کلمات و عباراتی بپردازم که می‌توانید هنگام بحث درباره فیلم‌ها با افراد دیگر استفاده کنید.

Let's start with questions you can ask about seeing a movie. Have you seen The Upside?

بیایید با سوالاتی که می توانید درباره دیدن یک فیلم بپرسید شروع کنیم. The Upside را دیده اید؟

Did you ever see Scent of a Woman?

آیا تا به حال بوی زن را دیده اید؟

Do you know the movie Gran Torino?

آیا فیلم گرن تورینو را می شناسید؟

Those last two questions are especially useful when you ask about older movies.

این دو سوال آخر مخصوصاً وقتی درباره فیلم‌های قدیمی‌تر می‌پرسید مفید هستند.

When someone mentions a movie, you may have heard of it,

وقتی کسی از فیلمی نام می برد، ممکن است نام آن را شنیده باشید،

but you need more information to recall it. You can ask about the actors in the movie.

اما برای یادآوری آن به اطلاعات بیشتری نیاز دارید. می توانید در مورد بازیگران فیلم بپرسید.

Who's in it? Who stars in it? Who stars in that movie?

چه کسی در آن است؟ چه کسی در آن ستاره می کند؟ چه کسی در آن فیلم بازی می کند؟

If you just want to remember the actor in a movie you can ask, "Who played Freddie in Bohemian Rhapsody?"

اگر فقط می‌خواهید بازیگر یک فیلم را به خاطر بیاورید، می‌توانید بپرسید: "چه کسی نقش فردی را در Bohemian Rhapsody بازی کرد؟"

"Who's the actor that played Freddie in Bohemian Rhapsody?"

بازیگر نقش فردی در راپسودی بوهمی کیست؟

Note we say "actor" for a man, and for a woman, what do we say?

توجه کنید برای مرد می گوییم بازیگر و برای زن چه می گوییم؟

It's kind of a trick question. We can say "actress." If we're talking about a mixed group,

این یک نوع سوال ترفند است. می توانیم بگوییم «بازیگر». اگر صحبت از یک گروه مختلط باشد،

it's a group of actors.

گروهی از بازیگران است.

But some women today prefer the word "actor" as a gender-neutral word,

اما برخی از زنان امروزه کلمه "بازیگر" را به عنوان یک کلمه خنثی از جنسیت ترجیح می دهند،

so don't be surprised if you hear people talking about

بنابراین اگر شنیدید که مردم در مورد

Julia Roberts or Kate Winslet as actors.

جولیا رابرتز یا کیت وینسلت به عنوان بازیگر صحبت می کنند، تعجب نکنید.

To ask people's familiarity with a certain actor you can ask, "Do you know Kate Hudson?"

برای پرسیدن آشنایی مردم با یک بازیگر خاص می توانید بپرسید: "آیا کیت هادسون را می شناسید؟"

"Do you know the actor Alexander Skarsgard?"

"آیا بازیگر الکساندر اسکارسگارد را می شناسید؟"

Some people are really good with the dates. Are you? I'm not.

برخی از مردم واقعاً با خرما خوب هستند. شما هستید؟ من نیستم.

I often have to remember where I was in life and what I was doing in order to recall when a movie was released.

من اغلب باید به یاد بیاورم که در زندگی کجا بودم و چه کار می کردم تا زمانی که یک فیلم اکران شد به یاد بیاورم.

If you want to know the release date of a movie, you can ask:

اگر می خواهید تاریخ اکران یک فیلم را بدانید، می توانید بپرسید:

When did the original Star Wars movie come out?

فیلم اصلی جنگ ستارگان چه زمانی منتشر شد؟

When was the first Star Wars movie released?

اولین فیلم جنگ ستارگان چه زمانی اکران شد؟

When did they make the first Star Wars movie?

اولین فیلم جنگ ستارگان را چه زمانی ساختند؟

Of course, movies aren't just about the actors. You can also ask about the people off-camera.

البته فیلم فقط مربوط به بازیگران نیست. شما همچنین می توانید در مورد افراد خارج از دوربین بپرسید.

Who directed Gran Torino?

چه کسی گرن تورینو را کارگردانی کرد؟

Who wrote the screenplay for Good Will Hunting?

چه کسی فیلمنامه ویل هانتینگ خوب را نوشته است؟

Who were the producers? Who produced that movie?

تهیه کنندگان چه کسانی بودند؟ چه کسی آن فیلم را تهیه کرده است؟

Who wrote the music for Jurassic Park?

چه کسی موسیقی پارک ژوراسیک را نوشت؟

Some movies are known for having great music.

برخی از فیلم ها به داشتن موسیقی عالی معروف هستند.

If you want to comment on a musical film score, you can say, "I love the soundtrack."

اگر می خواهید در مورد موسیقی فیلم نظر دهید، می توانید بگویید: "من عاشق موسیقی متن هستم."

That movie has a great soundtrack.

آن فیلم موسیقی متن فوق العاده ای دارد.

I love the music in Indiana Jones.

من عاشق موسیقی ایندیانا جونز هستم.

I downloaded the soundtrack. I have the whole soundtrack on my playlist.

من موسیقی متن را دانلود کردم. من کل موسیقی متن را در لیست پخش خود دارم.

Often a good movie has the whole package: a good cast, a good screenplay, a good director, and a good soundtrack.

اغلب یک فیلم خوب دارای کل بسته بندی است: یک بازیگر خوب، یک فیلمنامه خوب، یک کارگردان خوب، و یک موسیقی متن خوب.

If you want to comment on a movie in general and praise it, you can use words like: good, great,

اگر می خواهید در مورد یک فیلم به طور کلی نظر بدهید و آن را تحسین کنید، می توانید از کلماتی مانند: خوب، عالی،

amazing, awesome,

شگفت انگیز، عالی،

unbelievable.

باور نکردنی استفاده کنید.

But sometimes the opposite happens. A movie is so bad that you wish you had never spent them money on the movie ticket.

اما گاهی برعکس این اتفاق می افتد. یک فیلم آنقدر بد است که آرزو می کنید ای کاش هیچ وقت پول آنها را خرج بلیت فیلم نمی کردید.

That was so stupid. That was awful.

خیلی احمقانه بود این افتضاح بود

That was such a waste of money.

این هدر دادن پول بود.

The movie was a flop. Was a total flop.

فیلم یک شکست بود. یک شکست کامل بود.

I was completely disappointed.

من کاملا ناامید شدم. آیا

Have you ever heard about a box-office bomb?

تا به حال در مورد بمب گیشه شنیده اید؟

If a movie bombs at the box-office,

اگر فیلمی در گیشه بمب افکند، به این

it means it's so unsuccessful. People don't like it, and it doesn't earn a lot of money.

معنی است که بسیار ناموفق است. مردم آن را دوست ندارند و درآمد زیادی هم ندارند.

When you read a good movie review, they often give credit to the actors with descriptions like this:

وقتی یک نقد فیلم خوب را می خوانید، اغلب با توصیفاتی مانند این به بازیگران اعتبار می دهند:

a strong cast, a strong supporting cast,

یک بازیگر قوی، یک بازیگر قوی مکمل،

a talented cast, and all-star cast.

یک بازیگر با استعداد و یک بازیگر تمام ستاره.

By the way, do you know the difference between A-list and B-list actors?

راستی، آیا تفاوت بازیگران A-list و B-list را می دانید؟

It's probably what you think. A-list actors are at the top. They're the most popular.

احتمالاً این همان چیزی است که شما فکر می کنید. بازیگران A-list در صدر قرار دارند. آنها محبوب ترین هستند.

These are big names, and these actors earn the most money. They get the lead roles in movies.

اینها نام های بزرگی هستند و این بازیگران بیشترین درآمد را دارند. نقش های اصلی فیلم ها را می گیرند.

B-list actors are also popular, also talented.

بازیگران لیست B نیز محبوب و با استعداد هستند.

But their names aren't as big, and they can't headline a movie all by themselves.

اما نام آنها به این بزرگی نیست و نمی توانند به تنهایی تیتر یک فیلم باشند.

There needs to be...other actors or a really good director to draw an audience.

باید ... بازیگران دیگر یا یک کارگردان واقعا خوب وجود داشته باشد تا مخاطب را جذب کند.

Some movies are here today and gone tomorrow.

برخی از فیلم‌ها امروز اینجا هستند و فردا می‌روند.

Other movies are remembered for a long time, and they earn descriptions like these:

فیلم‌های دیگر برای مدت طولانی به یاد می‌آیند و توصیف‌هایی از این دست به دست می‌آورند:

a hit movie,

یک فیلم موفق،

a blockbuster movie,

یک فیلم پرفروش،

the top grossing movie of 2018.

پرفروش‌ترین فیلم سال 2018.

If someone mentions a movie and you want to know more, what can you ask?

اگر کسی از فیلمی نام می‌برد و شما می‌خواهید بیشتر بدانید، چه می‌توانید بپرسید؟

Keep it simple. You can say, "What's it about?"

آن را ساده نگه دارید. می توانید بگویید "در مورد چیست؟"

"What's the basic plot?"

"طرح اصلی چیست؟"

Do you know the movie Jurassic Park, the first one? What's it about? What's the basic plot?

آیا فیلم پارک ژوراسیک اولین را می شناسید؟ این درباره چیست؟ طرح اصلی چیست؟

Here's what I'd say:

این چیزی است که می خواهم بگویم:

It's an adventure movie.

این یک فیلم ماجراجویی است.

It's about this wildlife theme park on an island where they've reproduced real dinosaurs using

این در مورد این پارک موضوعی حیات وحش در جزیره ای است که در آن دایناسورهای واقعی را با استفاده از

fossilized DNA.

DNA فسیل شده بازتولید کرده اند.

And everything goes wrong when park security fails and the dinosaurs take over.

و وقتی امنیت پارک از کار بیفتد و دایناسورها کنترل کنند همه چیز خراب می شود.

This is a good speaking activity. Think about a movie that you've watched and try to summarize it in just a few sentences.

این یک فعالیت گفتاری خوب است. در مورد فیلمی که تماشا کرده اید فکر کنید و سعی کنید آن را در چند جمله خلاصه کنید.

Even if you're studying by yourself,

حتی اگر خودتان در حال مطالعه هستید، با

speak out loud.

صدای بلند صحبت کنید.

If you're interested in writing practice, I have a good place for you to go to share movie reviews.

اگر به تمرین نوشتن علاقه دارید، جای خوبی برای شما دارم که می توانید برای به اشتراک گذاشتن نقدهای فیلم بروید.

Jennifer's Movie Club. It's one of my pages on the new app Kiki.

باشگاه فیلم جنیفر. این یکی از صفحات من در برنامه جدید Kiki است. می‌توانید

You can download the Kiki time app, or if you're on a computer, use the URL KikiTime.com and find my page,

برنامه Kiki time را دانلود کنید، یا اگر با رایانه کار می‌کنید، از URL KikiTime.com استفاده کنید و صفحه من،

Jennifer's Movie Club. It's free.

Jennifer's Movie Club را پیدا کنید. رایگان است.

And did you know that Kiki is a very special app?

و آیا می دانستید که Kiki یک برنامه بسیار خاص است؟

It's a place where you can actually earn a little bit of money.

این مکانی است که می توانید در واقع کمی پول به دست آورید.

If you post a good quality review, your post will earn a little bit of revenue.

اگر یک بررسی با کیفیت خوب ارسال کنید، پست شما کمی درآمد کسب خواهد کرد.

As more and more people like it and fire it up, your post will grow in revenue.

همانطور که افراد بیشتری آن را دوست دارند و آن را فعال می کنند، درآمد پست شما افزایش می یابد.

Let me give you another reason to join Jennifer's Movie Club on Kiki. The first two people to post

اجازه دهید دلیل دیگری برای پیوستن به باشگاه فیلم جنیفر در کیکی به شما بیاورم. دو نفر اول که

quality movie reviews of at least 100 words will receive a free 15-minute Skype call with me.

نقدهای با کیفیت حداقل 100 کلمه را ارسال کنند، یک تماس 15 دقیقه ای اسکایپ رایگان با من دریافت خواهند کرد.

Let's see who those two people will be!

ببینیم آن دو نفر چه کسانی خواهند بود!

Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe to my channel here on YouTube.

خوب، فعلاً همین است. لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید و در کانال من در اینجا در YouTube مشترک شوید.

I also hope to see more of you on Kiki, so join my Movie Club there.

همچنین امیدوارم تعداد بیشتری از شما را در کیکی ببینم، بنابراین به کلوپ فیلم من در آنجا بپیوندید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge,

نشان ویژه،

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

من می خواهم از اعضای فعلی کانالم تشکر ویژه ای داشته باشم.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already,

اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

subscribe to my channel so you get

در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.