Let's Discuss Movies! 🎥 How to talk about the cast, the plot and more!

7,813 views ・ 2019-06-27

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Think quick. Name popular movie genres based on my hints. It's the kind of movie that makes you laugh.
0
6080
8000
Pensa in fretta. Assegna un nome ai generi di film popolari in base ai miei suggerimenti. È il tipo di film che ti fa ridere.
00:16
Comedy. It's full of chases, fights, and big explosions.
1
16480
6920
Commedia. È pieno di inseguimenti, combattimenti e grandi esplosioni.
00:26
Action.
2
26730
2000
Azione.
00:29
This kind of movie might be really serious and it's full of dialogue and character development.
3
29300
6320
Questo tipo di film potrebbe essere davvero serio ed è pieno di dialoghi e sviluppo del personaggio.
00:38
Drama.
4
38720
2000
Dramma.
00:42
These kinds of movies are set in the future. They usually have aliens and really cool technology.
5
42600
5960
Questi tipi di film sono ambientati nel futuro. Di solito hanno alieni e una tecnologia davvero interessante.
00:52
Sci-Fi, which is short for science fiction.
6
52080
2780
Sci-Fi, che è l'abbreviazione di fantascienza.
00:58
This genre has scary movies that are full of blood and death.
7
58050
4369
Questo genere ha film spaventosi pieni di sangue e morte.
01:05
Horror.
8
65760
2000
Orrore.
01:09
It's all about love and laughs.
9
69090
2119
Si tratta di amore e risate.
01:14
Romantic comedy. Sometimes you'll hear the short form rom-com.
10
74490
4370
Commedia romantica. A volte sentirai la commedia romantica in forma abbreviata.
01:21
These films dramatize events in history.
11
81120
3620
Questi film drammatizzano gli eventi della storia.
01:27
Historical films.
12
87880
2000
Film storici.
01:31
These are old movies, especially in black and white, but people still watch them because they're considered really good.
13
91640
6700
Questi sono vecchi film, soprattutto in bianco e nero, ma la gente li guarda ancora perché li considera davvero belli.
01:42
Classic movies. Some people say, "It's a classic!"
14
102420
3950
Film classici. Alcune persone dicono: "È un classico!"
01:48
In this genre, there's a lot of singing, and the music moves the story along.
15
108660
6140
In questo genere si canta molto e la musica fa avanzare la storia.
01:56
Musicals.
16
116900
2000
Musical.
02:00
This is the kind of movie that takes place in another world, and often there's magic.
17
120300
6620
Questo è il tipo di film che si svolge in un altro mondo, e spesso c'è della magia.
02:10
Fantasy.
18
130400
2000
Fantasia.
02:13
How often do you watch movies in English? Do you have the chance to discuss the movies that you watch?
19
133500
6080
Quanto spesso guardi film in inglese? Hai la possibilità di parlare dei film che guardi?
02:21
I've highlighted some American movies in past videos here, but there's a new place to get my movie recommendations.
20
141580
7400
Ho messo in evidenza alcuni film americani nei video precedenti qui, ma c'è un nuovo posto per ottenere i miei consigli sui film.
02:28
It's called Kiki.
21
148980
2040
Si chiama Kiki.
02:31
I'm inviting you to join Jennifer's Movie Club. It's free.
22
151020
3780
Ti sto invitando a unirti al Jennifer's Movie Club. È gratis.
02:34
You can download the Kiki Time app, or if you're on a computer, use the URL
23
154800
6120
Puoi scaricare l'app Kiki Time o, se sei su un computer, usa l'URL
02:40
kiki time.com and find my page,
24
160920
3400
kiki time.com e trova la mia pagina,
02:44
Jennifer's Movie Club.
25
164320
1880
Jennifer's Movie Club.
02:47
There are two tabs in my movie club.
26
167760
2460
Ci sono due schede nel mio club del cinema.
02:50
The first tab has my posts. You can read my reviews and reactions to movies that I've watched.
27
170220
7440
La prima scheda contiene i miei post. Puoi leggere le mie recensioni e reazioni ai film che ho visto.
02:57
The other tab is the community tab. That's where you can post movie reviews for others to enjoy.
28
177660
6220
L'altra scheda è la scheda della comunità. È qui che puoi pubblicare recensioni di film per far divertire gli altri.
03:06
Stick around to the end of this video, and I'll tell you about an exciting offer
29
186280
4459
Resta fino alla fine di questo video e ti parlerò di un'offerta entusiasmante
03:11
for those who want to post on the community tab of my Movie Club.
30
191040
4760
per coloro che vogliono pubblicare nella scheda della community del mio Movie Club.
03:18
In this lesson, I'd like to go over words and expressions you can use when you discuss movies with other people.
31
198060
6680
In questa lezione, vorrei ripassare le parole e le espressioni che puoi usare quando parli di film con altre persone.
03:26
Let's start with questions you can ask about seeing a movie. Have you seen The Upside?
32
206620
6740
Cominciamo con le domande che puoi porre sulla visione di un film. Hai visto Il Sottosopra?
03:35
Did you ever see Scent of a Woman?
33
215040
2060
Hai mai visto Profumo di donna?
03:39
Do you know the movie Gran Torino?
34
219549
2000
Conosci il film Gran Torino?
03:44
Those last two questions are especially useful when you ask about older movies.
35
224920
5120
Queste ultime due domande sono particolarmente utili quando chiedi informazioni sui film più vecchi.
03:53
When someone mentions a movie, you may have heard of it,
36
233049
3830
Quando qualcuno menziona un film, potresti averne sentito parlare,
03:56
but you need more information to recall it. You can ask about the actors in the movie.
37
236880
5970
ma hai bisogno di più informazioni per ricordarlo. Puoi chiedere degli attori del film.
04:04
Who's in it? Who stars in it? Who stars in that movie?
38
244540
5239
Chi c'è dentro? Chi vi recita? Chi recita in quel film?
04:12
If you just want to remember the actor in a movie you can ask, "Who played Freddie in Bohemian Rhapsody?"
39
252280
8680
Se vuoi solo ricordare l'attore in un film, puoi chiedere: "Chi ha interpretato Freddie in Bohemian Rhapsody?"
04:21
"Who's the actor that played Freddie in Bohemian Rhapsody?"
40
261760
3420
"Chi è l'attore che ha interpretato Freddie in Bohemian Rhapsody?"
04:29
Note we say "actor" for a man, and for a woman, what do we say?
41
269080
5420
Nota che diciamo "attore" per un uomo, e per una donna, cosa diciamo?
04:36
It's kind of a trick question. We can say "actress." If we're talking about a mixed group,
42
276100
6199
È una specie di domanda trabocchetto. Possiamo dire "attrice". Se parliamo di un gruppo misto,
04:42
it's a group of actors.
43
282300
2220
è un gruppo di attori.
04:44
But some women today prefer the word "actor" as a gender-neutral word,
44
284520
5680
Ma alcune donne oggi preferiscono la parola "attore" come parola neutra rispetto al genere,
04:50
so don't be surprised if you hear people talking about
45
290200
3600
quindi non sorprenderti se senti persone che parlano di
04:53
Julia Roberts or Kate Winslet as actors.
46
293800
3800
Julia Roberts o Kate Winslet come attori.
04:59
To ask people's familiarity with a certain actor you can ask, "Do you know Kate Hudson?"
47
299980
6360
Per chiedere la familiarità delle persone con un certo attore puoi chiedere: "Conosci Kate Hudson?"
05:07
"Do you know the actor Alexander Skarsgard?"
48
307090
2720
"Conosci l'attore Alexander Skarsgard?"
05:13
Some people are really good with the dates. Are you? I'm not.
49
313360
5059
Alcune persone sono davvero brave con le date. Sei? Non sono.
05:19
I often have to remember where I was in life and what I was doing in order to recall when a movie was released.
50
319800
7740
Spesso devo ricordare dove ero nella vita e cosa stavo facendo per ricordare quando è uscito un film.
05:27
If you want to know the release date of a movie, you can ask:
51
327540
5200
Se vuoi conoscere la data di uscita di un film, puoi chiedere:
05:33
When did the original Star Wars movie come out?
52
333420
3400
quando è uscito il film originale di Star Wars?
05:39
When was the first Star Wars movie released?
53
339340
2840
Quando è uscito il primo film di Star Wars?
05:45
When did they make the first Star Wars movie?
54
345000
2000
Quando hanno realizzato il primo film di Star Wars?
05:48
Of course, movies aren't just about the actors. You can also ask about the people off-camera.
55
348880
7820
Naturalmente, i film non riguardano solo gli attori. Puoi anche chiedere informazioni sulle persone fuori campo.
05:58
Who directed Gran Torino?
56
358000
2000
Chi ha diretto Gran Torino?
06:02
Who wrote the screenplay for Good Will Hunting?
57
362380
3240
Chi ha scritto la sceneggiatura di Good Will Hunting?
06:07
Who were the producers? Who produced that movie?
58
367960
3580
Chi erano i produttori? Chi ha prodotto quel film?
06:15
Who wrote the music for Jurassic Park?
59
375120
2700
Chi ha scritto la musica di Jurassic Park?
06:19
Some movies are known for having great music.
60
379980
2980
Alcuni film sono noti per avere un'ottima musica.
06:22
If you want to comment on a musical film score, you can say, "I love the soundtrack."
61
382960
7700
Se vuoi commentare la colonna sonora di un film musicale, puoi dire "Adoro la colonna sonora".
06:31
That movie has a great soundtrack.
62
391800
2460
Quel film ha una colonna sonora fantastica.
06:37
I love the music in Indiana Jones.
63
397380
2700
Adoro la musica di Indiana Jones.
06:42
I downloaded the soundtrack. I have the whole soundtrack on my playlist.
64
402700
6200
Ho scaricato la colonna sonora. Ho l'intera colonna sonora nella mia playlist.
06:52
Often a good movie has the whole package: a good cast, a good screenplay, a good director, and a good soundtrack.
65
412220
7700
Spesso un buon film ha tutto il pacchetto: un buon cast, una buona sceneggiatura, un buon regista e una buona colonna sonora.
07:00
If you want to comment on a movie in general and praise it, you can use words like: good, great,
66
420020
7780
Se vuoi commentare un film in generale e lodarlo, puoi usare parole come: buono, fantastico,
07:07
amazing, awesome,
67
427800
1780
fantastico, fantastico,
07:09
unbelievable.
68
429580
1980
incredibile.
07:12
But sometimes the opposite happens. A movie is so bad that you wish you had never spent them money on the movie ticket.
69
432920
7660
Ma a volte accade il contrario. Un film è così brutto che vorresti non aver mai speso quei soldi per il biglietto del cinema.
07:22
That was so stupid. That was awful.
70
442040
3780
È stato così stupido. È stato terribile.
07:27
That was such a waste of money.
71
447510
2000
È stato un tale spreco di denaro.
07:30
The movie was a flop. Was a total flop.
72
450630
3200
Il film è stato un flop. È stato un flop totale.
07:36
I was completely disappointed.
73
456570
2000
Sono rimasto completamente deluso.
07:41
Have you ever heard about a box-office bomb?
74
461250
3320
Hai mai sentito parlare di una bomba al botteghino?
07:45
If a movie bombs at the box-office,
75
465150
2420
Se un film fa una bomba al botteghino,
07:47
it means it's so unsuccessful. People don't like it, and it doesn't earn a lot of money.
76
467640
6340
significa che non ha avuto successo. Alla gente non piace e non fa guadagnare molti soldi.
07:56
When you read a good movie review, they often give credit to the actors with descriptions like this:
77
476700
6500
Quando leggi una buona recensione di un film, spesso danno credito agli attori con descrizioni come questa:
08:05
a strong cast, a strong supporting cast,
78
485260
4340
un cast forte, un cast di supporto forte,
08:11
a talented cast, and all-star cast.
79
491620
5740
un cast di talento e un cast stellare.
08:19
By the way, do you know the difference between A-list and B-list actors?
80
499420
4700
A proposito, conosci la differenza tra attori di prima e seconda serie?
08:24
It's probably what you think. A-list actors are at the top. They're the most popular.
81
504120
5140
Probabilmente è quello che pensi. Gli attori di serie A sono in cima. Sono i più popolari.
08:29
These are big names, and these actors earn the most money. They get the lead roles in movies.
82
509260
6820
Questi sono grandi nomi e questi attori guadagnano di più. Ottengono i ruoli principali nei film.
08:36
B-list actors are also popular, also talented.
83
516080
3660
Anche gli attori di serie B sono popolari, anche talentuosi.
08:39
But their names aren't as big, and they can't headline a movie all by themselves.
84
519740
5920
Ma i loro nomi non sono così grandi e non possono intitolare un film da soli.
08:45
There needs to be...other actors or a really good director to draw an audience.
85
525660
6420
Devono esserci...altri attori o un regista davvero bravo per attirare il pubblico.
08:54
Some movies are here today and gone tomorrow.
86
534500
3340
Alcuni film sono qui oggi e spariti domani.
08:57
Other movies are remembered for a long time, and they earn descriptions like these:
87
537840
5620
Altri film vengono ricordati a lungo e guadagnano descrizioni come queste:
09:04
a hit movie,
88
544940
2200
un film di successo,
09:07
a blockbuster movie,
89
547140
2600
un film di successo,
09:10
the top grossing movie of 2018.
90
550540
4600
il film di maggior incasso del 2018.
09:15
If someone mentions a movie and you want to know more, what can you ask?
91
555820
5200
Se qualcuno menziona un film e vuoi saperne di più, cosa puoi chiedere?
09:21
Keep it simple. You can say, "What's it about?"
92
561740
3380
Mantienilo semplice. Puoi dire "Di cosa si tratta?"
09:26
"What's the basic plot?"
93
566630
2000
"Qual è la trama di base?"
09:30
Do you know the movie Jurassic Park, the first one? What's it about? What's the basic plot?
94
570980
7260
Conosci il film Jurassic Park, il primo? In cosa consiste? Qual è la trama di base?
09:39
Here's what I'd say:
95
579380
1650
Ecco cosa direi:
09:41
It's an adventure movie.
96
581030
1920
è un film d'avventura.
09:42
It's about this wildlife theme park on an island where they've reproduced real dinosaurs using
97
582950
7450
Riguarda questo parco a tema faunistico su un'isola dove hanno riprodotto veri dinosauri usando il
09:50
fossilized DNA.
98
590400
1800
DNA fossilizzato.
09:52
And everything goes wrong when park security fails and the dinosaurs take over.
99
592200
6440
E tutto va storto quando la sicurezza del parco fallisce e i dinosauri prendono il sopravvento.
10:00
This is a good speaking activity. Think about a movie that you've watched and try to summarize it in just a few sentences.
100
600860
7200
Questa è una buona attività di conversazione. Pensa a un film che hai visto e prova a riassumerlo in poche frasi.
10:08
Even if you're studying by yourself,
101
608960
2000
Anche se stai studiando da solo,
10:11
speak out loud.
102
611140
2000
parla ad alta voce.
10:14
If you're interested in writing practice, I have a good place for you to go to share movie reviews.
103
614440
6400
Se sei interessato a esercitarti con la scrittura, ho un buon posto dove andare per condividere recensioni di film.
10:21
Jennifer's Movie Club. It's one of my pages on the new app Kiki.
104
621220
4460
Il club del cinema di Jennifer. È una delle mie pagine sulla nuova app Kiki.
10:25
You can download the Kiki time app, or if you're on a computer, use the URL KikiTime.com and find my page,
105
625720
7820
Puoi scaricare l'app Kiki time o, se sei su un computer, usa l'URL KikiTime.com e trova la mia pagina,
10:33
Jennifer's Movie Club. It's free.
106
633540
3320
Jennifer's Movie Club. È gratis.
10:38
And did you know that Kiki is a very special app?
107
638560
3200
E sapevi che Kiki è un'app davvero speciale?
10:41
It's a place where you can actually earn a little bit of money.
108
641760
3060
È un posto dove puoi davvero guadagnare un po' di soldi.
10:44
If you post a good quality review, your post will earn a little bit of revenue.
109
644820
6420
Se pubblichi una recensione di buona qualità, il tuo post guadagnerà un po' di entrate.
10:51
As more and more people like it and fire it up, your post will grow in revenue.
110
651240
5580
Man mano che sempre più persone lo apprezzano e lo accendono, il tuo post aumenterà di entrate.
10:58
Let me give you another reason to join Jennifer's Movie Club on Kiki. The first two people to post
111
658940
7100
Lascia che ti dia un altro motivo per iscriverti al Jennifer's Movie Club su Kiki. Le prime due persone che pubblicheranno
11:06
quality movie reviews of at least 100 words will receive a free 15-minute Skype call with me.
112
666040
7880
recensioni di film di qualità di almeno 100 parole riceveranno una chiamata Skype gratuita di 15 minuti con me.
11:13
Let's see who those two people will be!
113
673920
2920
Vediamo chi saranno quelle due persone!
11:18
Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe to my channel here on YouTube.
114
678440
6360
Bene, per ora questo è tutto. Ricordati di mettere mi piace a questo video e di iscriverti al mio canale qui su YouTube.
11:24
I also hope to see more of you on Kiki, so join my Movie Club there.
115
684820
5280
Spero anche di vedervi di più su Kiki, quindi unitevi al mio Movie Club lì.
11:30
As always, thanks for watching and happy studies!
116
690660
3480
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
11:36
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
117
696980
7440
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
11:44
You'll get a special badge,
118
704420
1600
Riceverai un badge speciale,
11:46
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
119
706020
4180
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
11:50
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
120
710200
4400
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
11:57
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
121
717709
3890
Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.
12:01
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
122
721699
3200
Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
12:07
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
123
727539
6710
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
12:14
If you haven't already,
124
734799
1560
Se non l'hai già fatto,
12:16
subscribe to my channel so you get
125
736360
2640
iscriviti al mio canale in modo da ricevere
12:19
notification of every new video I upload to YouTube.
126
739000
3180
la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7