Let's Discuss Movies! 🎥 How to talk about the cast, the plot and more!

Think quick. Name popular movie genres based on my hints. It's the kind of movie that makes you laugh.

Myśl szybko. Wymień popularne gatunki filmowe na podstawie moich wskazówek. To rodzaj filmu, przy którym można się pośmiać.

Comedy. It's full of chases, fights, and big explosions.

Komedia. Jest pełen pościgów, walk i wielkich eksplozji.

Action.

Działanie.

This kind of movie might be really serious and it's full of dialogue and character development.

Ten rodzaj filmu może być naprawdę poważny i jest pełen dialogów i rozwoju postaci.

Drama.

Dramat. Akcja

These kinds of movies are set in the future. They usually have aliens and really cool technology.

tego rodzaju filmów rozgrywa się w przyszłości. Zwykle mają kosmitów i naprawdę fajną technologię.

Sci-Fi, which is short for science fiction.

Sci-Fi, co jest skrótem od science fiction.

This genre has scary movies that are full of blood and death.

Ten gatunek ma przerażające filmy pełne krwi i śmierci.

Horror.

Przerażenie. Chodzi

It's all about love and laughs.

o miłość i śmiech.

Romantic comedy. Sometimes you'll hear the short form rom-com.

Komedia romantyczna. Czasami usłyszysz krótką formę komedii romantycznej.

These films dramatize events in history.

Te filmy dramatyzują wydarzenia w historii.

Historical films.

Filmy historyczne.

These are old movies, especially in black and white, but people still watch them because they're considered really good.

To są stare filmy, zwłaszcza czarno-białe, ale ludzie wciąż je oglądają, bo są uważane za naprawdę dobre.

Classic movies. Some people say, "It's a classic!"

Klasyczne filmy. Niektórzy ludzie mówią: „To klasyk!”

In this genre, there's a lot of singing, and the music moves the story along.

W tym gatunku jest dużo śpiewu, a muzyka porusza historię.

Musicals.

musicale.

This is the kind of movie that takes place in another world, and often there's magic.

To rodzaj filmu, którego akcja rozgrywa się w innym świecie i często jest w nim magia.

Fantasy.

Fantazja.

How often do you watch movies in English? Do you have the chance to discuss the movies that you watch?

Jak często oglądasz filmy po angielsku? Czy masz okazję porozmawiać o filmach, które oglądasz?

I've highlighted some American movies in past videos here, but there's a new place to get my movie recommendations.

W poprzednich filmach wyróżniłem niektóre amerykańskie filmy, ale jest nowe miejsce, w którym można znaleźć moje rekomendacje filmowe.

It's called Kiki.

Nazywa się Kiki.

I'm inviting you to join Jennifer's Movie Club. It's free.

Zapraszam cię do klubu filmowego Jennifer. Jest wolne.

You can download the Kiki Time app, or if you're on a computer, use the URL

Możesz pobrać aplikację Kiki Time lub, jeśli korzystasz z komputera, użyć adresu URL

kiki time.com and find my page,

kiki time.com i znaleźć moją stronę,

Jennifer's Movie Club.

Klub filmowy Jennifer.

There are two tabs in my movie club.

W moim klubie filmowym są dwie zakładki.

The first tab has my posts. You can read my reviews and reactions to movies that I've watched.

Pierwsza zakładka zawiera moje posty. Możesz przeczytać moje recenzje i reakcje na filmy, które obejrzałem.

The other tab is the community tab. That's where you can post movie reviews for others to enjoy.

Druga zakładka to zakładka społeczność. Tutaj możesz publikować recenzje filmów, aby inni mogli się nimi cieszyć.

Stick around to the end of this video, and I'll tell you about an exciting offer

Poczekaj do końca tego filmu, a opowiem Ci o ekscytującej ofercie

for those who want to post on the community tab of my Movie Club.

dla tych, którzy chcą publikować na karcie społeczności w moim Klubie Filmowym.

In this lesson, I'd like to go over words and expressions you can use when you discuss movies with other people.

W tej lekcji chciałbym omówić słowa i wyrażenia, których możesz użyć, rozmawiając z innymi ludźmi o filmach.

Let's start with questions you can ask about seeing a movie. Have you seen The Upside?

Zacznijmy od pytań, które możesz zadać na temat oglądania filmu. Widzieliście The Upside?

Did you ever see Scent of a Woman?

Widziałeś kiedyś Zapach kobiety?

Do you know the movie Gran Torino?

Znasz film Gran Torino?

Those last two questions are especially useful when you ask about older movies.

Te dwa ostatnie pytania są szczególnie przydatne, gdy pytasz o starsze filmy.

When someone mentions a movie, you may have heard of it,

Gdy ktoś wspomina o filmie, być może o nim słyszałeś,

but you need more information to recall it. You can ask about the actors in the movie.

ale potrzebujesz więcej informacji, aby go sobie przypomnieć. Możesz zapytać o aktorów występujących w filmie.

Who's in it? Who stars in it? Who stars in that movie?

Kto w tym jest? Kto w nim występuje? Kto występuje w tym filmie?

If you just want to remember the actor in a movie you can ask, "Who played Freddie in Bohemian Rhapsody?"

Jeśli chcesz tylko przypomnieć sobie aktora z filmu, możesz zapytać: „Kto grał Freddiego w Bohemian Rhapsody?”

"Who's the actor that played Freddie in Bohemian Rhapsody?"

„Kto jest aktorem, który grał Freddiego w Bohemian Rhapsody?”

Note we say "actor" for a man, and for a woman, what do we say?

Zauważ, że mówimy „aktor” dla mężczyzny, a dla kobiety, co mówimy?

It's kind of a trick question. We can say "actress." If we're talking about a mixed group,

To trochę podchwytliwe pytanie. Możemy powiedzieć „aktorka”. Jeśli mówimy o grupie mieszanej, to

it's a group of actors.

jest to grupa aktorów.

But some women today prefer the word "actor" as a gender-neutral word,

Ale niektóre kobiety wolą dziś słowo „aktor” jako słowo neutralne pod względem płci,

so don't be surprised if you hear people talking about

więc nie zdziw się, jeśli usłyszysz, jak ludzie mówią o

Julia Roberts or Kate Winslet as actors.

Julii Roberts lub Kate Winslet jako aktorach.

To ask people's familiarity with a certain actor you can ask, "Do you know Kate Hudson?"

Aby zapytać ludzi o znajomość określonego aktora, możesz zapytać: „Czy znasz Kate Hudson?”

"Do you know the actor Alexander Skarsgard?"

„Czy znasz aktora Alexandra Skarsgarda?”

Some people are really good with the dates. Are you? I'm not.

Niektórzy naprawdę dobrze radzą sobie z datami. Czy jesteś? Nie jestem.

I often have to remember where I was in life and what I was doing in order to recall when a movie was released.

Często muszę pamiętać, gdzie byłem w życiu i co robiłem, aby przypomnieć sobie, kiedy film został wydany.

If you want to know the release date of a movie, you can ask:

Jeśli chcesz poznać datę premiery filmu, możesz zapytać:

When did the original Star Wars movie come out?

Kiedy wyszedł oryginalny film Gwiezdne wojny?

When was the first Star Wars movie released?

Kiedy ukazała się pierwsza część Gwiezdnych Wojen?

When did they make the first Star Wars movie?

Kiedy nakręcili pierwszą część Gwiezdnych Wojen?

Of course, movies aren't just about the actors. You can also ask about the people off-camera.

Oczywiście filmy to nie tylko aktorzy. Możesz także zapytać o ludzi poza kamerą.

Who directed Gran Torino?

Kto wyreżyserował Gran Torino?

Who wrote the screenplay for Good Will Hunting?

Kto napisał scenariusz do filmu Good Will Hunting?

Who were the producers? Who produced that movie?

Kim byli producenci? Kto wyprodukował ten film?

Who wrote the music for Jurassic Park?

Kto napisał muzykę do Jurassic Park?

Some movies are known for having great music.

Niektóre filmy są znane ze świetnej muzyki.

If you want to comment on a musical film score, you can say, "I love the soundtrack."

Jeśli chcesz skomentować muzykę do filmu muzycznego, możesz powiedzieć: „Uwielbiam ścieżkę dźwiękową”.

That movie has a great soundtrack.

Ten film ma świetną ścieżkę dźwiękową.

I love the music in Indiana Jones.

Uwielbiam muzykę z Indiany Jonesa.

I downloaded the soundtrack. I have the whole soundtrack on my playlist.

Pobrałem ścieżkę dźwiękową. Mam całą ścieżkę dźwiękową na mojej playliście.

Often a good movie has the whole package: a good cast, a good screenplay, a good director, and a good soundtrack.

Często dobry film ma cały pakiet: dobrą obsadę, dobry scenariusz, dobrego reżysera i dobrą ścieżkę dźwiękową.

If you want to comment on a movie in general and praise it, you can use words like: good, great,

Jeśli chcesz ogólnie skomentować film i go pochwalić, możesz użyć słów takich jak: dobry, świetny,

amazing, awesome,

niesamowity, niesamowity,

unbelievable.

niewiarygodny.

But sometimes the opposite happens. A movie is so bad that you wish you had never spent them money on the movie ticket.

Ale czasami dzieje się odwrotnie. Film jest tak zły, że żałujesz, że nigdy nie wydałeś ich pieniędzy na bilet do kina.

That was so stupid. That was awful.

To było takie głupie. To było okropne.

That was such a waste of money.

To była taka strata pieniędzy.

The movie was a flop. Was a total flop.

Film okazał się klapą. Był totalną klapą.

I was completely disappointed.

Byłem całkowicie rozczarowany.

Have you ever heard about a box-office bomb?

Słyszeliście kiedyś o bombie kasowej?

If a movie bombs at the box-office,

Jeśli film bombarduje kasę,

it means it's so unsuccessful. People don't like it, and it doesn't earn a lot of money.

oznacza to, że jest tak nieudany. Ludzie tego nie lubią i nie zarabiają dużo pieniędzy.

When you read a good movie review, they often give credit to the actors with descriptions like this:

Kiedy czytasz dobrą recenzję filmu, często przypisuje się aktorom takie opisy:

a strong cast, a strong supporting cast,

mocna obsada, mocna obsada drugoplanowa,

a talented cast, and all-star cast.

utalentowana obsada i gwiazdorska obsada.

By the way, do you know the difference between A-list and B-list actors?

Nawiasem mówiąc, czy znasz różnicę między aktorami z listy A i B?

It's probably what you think. A-list actors are at the top. They're the most popular.

Pewnie tak myślisz. Aktorzy z listy są na szczycie. Są najbardziej popularne.

These are big names, and these actors earn the most money. They get the lead roles in movies.

To wielkie nazwiska, a ci aktorzy zarabiają najwięcej. Dostają główne role w filmach.

B-list actors are also popular, also talented.

Aktorzy z listy B są również popularni, również utalentowani.

But their names aren't as big, and they can't headline a movie all by themselves.

Ale ich nazwiska nie są tak duże i nie mogą same zatytułować filmu.

There needs to be...other actors or a really good director to draw an audience.

Potrzebni są... inni aktorzy lub naprawdę dobry reżyser, żeby przyciągnąć publiczność.

Some movies are here today and gone tomorrow.

Niektóre filmy są tu dzisiaj, a jutro ich nie ma.

Other movies are remembered for a long time, and they earn descriptions like these:

Inne filmy zapadają w pamięć na długo i zyskują takie opisy:

a hit movie,

przebój,

a blockbuster movie,

przebój filmowy,

the top grossing movie of 2018.

najbardziej dochodowy film 2018 roku.

If someone mentions a movie and you want to know more, what can you ask?

Jeśli ktoś wspomni o filmie i chcesz wiedzieć więcej, o co możesz zapytać?

Keep it simple. You can say, "What's it about?"

Nie komplikuj. Możesz powiedzieć: „O co chodzi?”

"What's the basic plot?"

„Jaka jest podstawowa fabuła?”

Do you know the movie Jurassic Park, the first one? What's it about? What's the basic plot?

Czy znasz film Park Jurajski, pierwszy? O czym to jest? Jaka jest podstawowa fabuła?

Here's what I'd say:

Oto, co powiedziałbym:

It's an adventure movie.

to film przygodowy. Chodzi

It's about this wildlife theme park on an island where they've reproduced real dinosaurs using

o ten park rozrywki z dziką przyrodą na wyspie, gdzie odtworzyli prawdziwe dinozaury przy użyciu

fossilized DNA.

skamieniałego DNA.

And everything goes wrong when park security fails and the dinosaurs take over.

I wszystko idzie nie tak, gdy zawodzi ochrona parku i dinozaury przejmują kontrolę.

This is a good speaking activity. Think about a movie that you've watched and try to summarize it in just a few sentences.

To jest dobre ćwiczenie mówienia. Pomyśl o filmie, który oglądałeś i spróbuj streścić go w kilku zdaniach.

Even if you're studying by yourself,

Nawet jeśli uczysz się sam,

speak out loud.

mów głośno.

If you're interested in writing practice, I have a good place for you to go to share movie reviews.

Jeśli jesteś zainteresowany praktyką pisarską, mam dobre miejsce, w którym możesz podzielić się recenzjami filmów.

Jennifer's Movie Club. It's one of my pages on the new app Kiki.

Klub filmowy Jennifer. To jedna z moich stron w nowej aplikacji Kiki.

You can download the Kiki time app, or if you're on a computer, use the URL KikiTime.com and find my page,

Możesz pobrać aplikację Kiki time lub, jeśli korzystasz z komputera, użyć adresu URL KikiTime.com i znaleźć moją stronę,

Jennifer's Movie Club. It's free.

Klub filmowy Jennifer. Jest wolne.

And did you know that Kiki is a very special app?

Czy wiesz, że Kiki to wyjątkowa aplikacja?

It's a place where you can actually earn a little bit of money.

To miejsce, w którym faktycznie można trochę zarobić.

If you post a good quality review, your post will earn a little bit of revenue.

Jeśli opublikujesz recenzję dobrej jakości, Twój post przyniesie trochę przychodów.

As more and more people like it and fire it up, your post will grow in revenue.

Ponieważ coraz więcej osób to lubi i uruchamia, Twój post będzie rósł w dochodach.

Let me give you another reason to join Jennifer's Movie Club on Kiki. The first two people to post

Pozwól, że dam ci kolejny powód, by dołączyć do Klubu Filmowego Jennifer na Kiki. Pierwsze dwie osoby, które opublikują wysokiej

quality movie reviews of at least 100 words will receive a free 15-minute Skype call with me.

jakości recenzje filmów zawierające co najmniej 100 słów, otrzymają bezpłatną 15-minutową rozmowę przez Skype'a ze mną.

Let's see who those two people will be!

Zobaczmy, kim będą ci dwaj ludzie!

Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe to my channel here on YouTube.

Coż, to na razie wszystko. Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować mój kanał tutaj na YouTube.

I also hope to see more of you on Kiki, so join my Movie Club there.

Mam też nadzieję, że zobaczę was więcej na Kiki, więc dołączcie do mojego klubu filmowego.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge,

Otrzymasz specjalną odznakę,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.

If you haven't already,

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

subscribe to my channel so you get

zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać

notification of every new video I upload to YouTube.

powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.