JenniferESL Got a New Haircut! 💇 English Vocabulary About Changes!

I've changed my hairstyle over the years, but not too many times. When I was a

Saç stilimi yıllar içinde değiştirdim ama çok fazla değil. Ben

little girl, I had long hair. My mother usually put my hair in two ponytails or

küçük bir kızken uzun saçlarım vardı. Annem saçlarımı genellikle iki atkuyruğu veya

two braids. I often had curls in my hair.

iki örgü yapar. Saçlarımda çoğu zaman bukleler oluyordu.

Sometimes I had bangs. Sometimes I didn't.

Bazen kahküllerim vardı. Bazen yapmadım. On iki

When I was around twelve or so, I cut my hair short. Women like Princess Diana and

yaşlarındayken saçımı kısa kestirdim. 1980'lerde Prenses Diana ve Madonna gibi kadınlar

Madonna were influential in the 1980s, so many of us had hairstyles like them.

etkiliydi, pek çoğumuzun saç modelleri onlar gibiydi.

Perms were popular at one point, so my hair was curly for a little while. In my

Perma bir ara popülerdi, bu yüzden bir süre saçlarım kıvırcıktı.

late teens, I started to grow long hair again. And in my early twenties, I kept my hair

Gençliğimin sonlarına doğru saçlarım tekrar uzamaya başladı . Ve yirmili yaşlarımın başında saçlarımı

straight. I've worn my hair the same way for many years, but in recent months, I

düz tuttum. Uzun yıllardır saçlarımı aynı şekilde yapıyorum ama son aylarda

had the feeling that I needed a change. Have you ever felt that way? Changes can

bir değişikliğe ihtiyacım olduğu hissine kapıldım. Hiç böyle hissettin mi? Değişiklikler

be scary, but you won't know if you like something new until you try it.

korkutucu olabilir, ancak denemeden yeni bir şeyi sevip sevmediğinizi bilemezsiniz.

I took the leap, and I made a change. I got a new haircut. My family was kind of shocked at first.

Bir adım attım ve bir değişiklik yaptım. Yeni bir saç kesimim var. Ailem ilk başta biraz şok oldu.

I'm getting used to it myself, but I was tired of the same old thing, which

Ben de alışmaya başladım ama aynı eski şeyden bıktım, bu da

meant that I was ready for a change.

bir değişikliğe hazır olduğum anlamına geliyordu.

Note these expressions so far: Tired of the same old thing. You can be tired, get

Şimdiye kadar şu ifadelere dikkat edin: Aynı eski şeyden bıktım.

tired, grow tired of the same old thing.

Aynı eski şeyden yorulabilirsin, yorulabilirsin, yorulabilirsin.

Ready for a change. Need a change. Want a change. Also, if you take the leap, you try

Bir değişiklik için hazır. Bir değişikliğe ihtiyacım var. Bir değişiklik istiyorum. Ayrıca, sıçrarsanız,

to do something new, something scary or difficult. Getting a new haircut is not

yeni, korkutucu veya zor bir şey yapmaya çalışırsınız . Yeni bir saç kesimi yaptırmak,

unlike trying a new approach on YouTube. I've been around for more than a decade.

YouTube'da yeni bir yaklaşım denemekten farklı değildir. On yıldan fazla bir süredir buralardayım.

So from time to time I want to try new things. In almost every playlist,

Bu yüzden zaman zaman yeni şeyler denemek istiyorum. Hemen hemen her oynatma listesinde,

you'll see evidence of my experiments. People in the movie industry

deneylerimin kanıtlarını göreceksiniz . Film endüstrisindeki insanlar

also like to experiment. They want to be original. Jaws was a good experiment back

da deney yapmayı sever. Orijinal olmak istiyorlar . Jaws 1975'te iyi bir deneydi.

in 1975. Have you seen it? It's a movie about shark attacks.

Gördün mü? Köpekbalığı saldırıları hakkında bir film.

What made it extra special, in my opinion, was the music. It created suspense.

Bence onu özel kılan şey müzikti. Gerilim yarattı.

The music became famous. They really shook things up with their

Müzik ünlü oldu. Müzik kullanımlarıyla işleri gerçekten sarstılar

use of music. To shake things up, means to change things from how they're usually

. Bir şeyleri sarsmak,

done within an industry, a company, or something else big like that.

bir endüstride, bir şirkette veya bunun gibi büyük başka bir şeyde genellikle yapılan şeyleri değiştirmek anlamına gelir.

Another good expression for the business world is "to move with the times" or

İş dünyası için bir başka güzel ifade de "zamana ayak uydurmak" veya

"to change with the times." This means to change in a way that

"zamana göre değişmek"tir. Bu,

reflects how people are today, what they like, what's current. Companies that don't

insanların bugün nasıl olduklarını, neyi sevdiklerini, güncel olanı yansıtacak şekilde değişmek anlamına gelir. Zamanla değişmeyen şirketler modası geçmiş

change with the times will seem old-fashioned, outdated. News channels

, demode görünecektir. Haber kanalları

have to move with the times. When I was growing up, TV reporters were mostly men,

zamana ayak uydurmak zorunda. Ben büyürken TV muhabirleri çoğunlukla erkekti

and they sat at a desk and read the news. Today some TV reporters still do this,

ve bir masada oturup haberleri okurlardı. Bugün bazı TV muhabirleri hala bunu yapıyor

but they all dress more colorfully, especially the women. And sometimes they

ama hepsi daha renkli giyiniyor, özellikle de kadınlar. Ve bazen haberleri sunarken

stand casually and speak conversationally as they deliver the

gelişigüzel bir şekilde ayakta dururlar ve sohbet edercesine konuşurlar

news. Let's try a quick exercise so you can learn three collocations with

. Fiil olarak "değiştirmek" ile üç eşdizim öğrenebilmeniz için hızlı bir alıştırma yapalım

"change" as a verb. Choose the best word.

. En iyi kelimeyi seç.

If you're firm in your opinion, you won't change your mind.

Fikrinizde katıysanız, fikrinizi değiştirmezsiniz.

No one will convince you otherwise.

Aksi halde kimse sizi ikna edemez.

Max didn't think opera was cool, but he changed his tune when he realized some

Max operanın havalı olduğunu düşünmüyordu ama

pretty girls in his class listened to Andrea Bocelli.

sınıfındaki bazı güzel kızların Andrea Bocelli dinlediğini fark edince melodisini değiştirdi.

I know you're having fun on social media, but you better change your ways. Once you

Sosyal medyada eğlendiğini biliyorum ama yolunu değiştirsen iyi olur.

start looking for a job, employers will search you up and judge you by your

Bir iş aramaya başladığınızda, işverenler sizi araştıracak ve

social media posts. Note these three collocations: Change your mind, which

sosyal medya gönderilerinize göre yargılayacaktır. Bu üç eşdizimliliğe dikkat edin : Fikrinizi değiştirin, bu da

means to change your opinion or decision.

fikrinizi veya kararınızı değiştirmek anlamına gelir.

Change your tune, which means to change your way of thinking because you realize

Melodinizi değiştirin, bu da sizin yararınıza olacağını anladığınız için düşünme biçiminizi değiştirmek anlamına gelir

it would be to your advantage.

.

Change your ways or mend your ways, which means to change your habits or your

Yollarınızı değiştirin veya yollarınızı düzeltin, bu da alışkanlıklarınızı veya davranışlarınızı daha iyiye doğru değiştirmek anlamına gelir

behavior for the better.

.

How did you do in that first exercise? Let's try another short exercise so you

İlk alıştırmada nasıl yaptın?

can learn three collocations with "change" as a noun. Use words from the list

Bir isim olarak "değişim" ile üç eşdizim öğrenebilmeniz için başka bir kısa egzersiz deneyelim.

to complete the text.

Metni tamamlamak için listedeki kelimeleri kullanın.

How did you do? Study these set phrases:

Nasıl yaptın? Şu kalıp ifadeleri çalışın:

Change of scenery, which means a change to a new place to see different things.

Farklı şeyleri görmek için yeni bir yere geçiş anlamına gelen manzara değişikliği.

Change of heart, which means to change your feelings or your attitude in

Kalbin değişmesi, bir şeyle ilgili duygularınızı veya tutumunuzu değiştirmek anlamına gelir

regards to something. Change hands, which means to change ownership. If a company

. El değiştirmek, yani mülkiyeti değiştirmek demektir. Bir şirket

changes hands then ownership or management changes.

el değiştirirse, sahiplik veya yönetim değişir.

What changes have you made in your life recently? Any big changes? Maybe your town, your city, or your country

Son zamanlarda hayatında ne gibi değişiklikler yaptın? Herhangi bir büyük değişiklik var mı? Belki kasabanız, şehriniz veya ülkeniz

is going through important changes. You can tell me about a change

önemli değişikliklerden geçiyor. Bana yorumlarda yaşadığınız bir değişikliği anlatabilirsiniz

that you've experienced in the comments.

.

We can talk about a change for the better or a change for the worse. I'm

Daha iyiye doğru bir değişimden veya daha kötüye doğru bir değişimden bahsedebiliriz.

still deciding if my new haircut is a change for the better.

Hâlâ yeni saç kesimimin daha iyi bir değişiklik olup olmadığına karar veriyorum.

First, I have to learn how to style my hair. You can help. Which style is a

Öncelikle saçımı nasıl şekillendireceğimi öğrenmeliyim . Yardım edebilirsin. Hangi stil

change for the better? Tell me what you think.

daha iyiye doğru bir değişikliktir? Bana ne düşündüğünü söyle.

As for me, I think changing my hairstyle is enough excitement. That's all for now.

Bana gelince, saç stilimi değiştirmek yeterince heyecan verici bence. Şimdilik bu kadar.

Please like and share this video with others learning English and remember to

Lütfen bu videoyu beğenin ve İngilizce öğrenen diğer kişilerle paylaşın ve

subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

abone olmayı unutmayın. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar! Kanalımın mevcut üyelerine

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

çok özel bir teşekkür etmek istiyorum .

Hopefully, more of you will join us for the next live stream. Become a member of

Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır . Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun

my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube

. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın

channel English with Jennifer. You'll get a special badge, bonus posts, on-screen

. Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran

credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not

kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız. YouTube kanal üyeliklerinin

available in every country at this time. Follow me and gain more practice on

şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın. Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın

Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram. If you haven't

. Instagram'da da yeni videolarım var.

already, subscribe to my channel so you get notification of every new video I

Henüz yapmadıysanız, kanalıma abone olun, böylece YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun

upload to YouTube.

.