JenniferESL Got a New Haircut! 💇 English Vocabulary About Changes!

I've changed my hairstyle over the years, but not too many times. When I was a

Tôi đã thay đổi kiểu tóc của mình trong những năm qua, nhưng không quá nhiều lần. Khi tôi còn là một

little girl, I had long hair. My mother usually put my hair in two ponytails or

cô bé, tôi có mái tóc dài. Mẹ tôi thường buộc tóc tôi thành hai bím hoặc

two braids. I often had curls in my hair.

hai bím. Tôi thường có những lọn tóc xoăn trên tóc.

Sometimes I had bangs. Sometimes I didn't.

Đôi khi tôi có tóc mái. Đôi khi tôi đã không.

When I was around twelve or so, I cut my hair short. Women like Princess Diana and

Khi tôi khoảng mười hai tuổi, tôi cắt tóc ngắn. Những người phụ nữ như Công nương Diana và

Madonna were influential in the 1980s, so many of us had hairstyles like them.

Madonna có ảnh hưởng trong những năm 1980, vì vậy nhiều người trong chúng ta có kiểu tóc giống họ.

Perms were popular at one point, so my hair was curly for a little while. In my

Perms rất phổ biến tại một thời điểm, vì vậy tóc của tôi đã xoăn một thời gian. Ở

late teens, I started to grow long hair again. And in my early twenties, I kept my hair

tuổi thiếu niên, tôi bắt đầu để tóc dài trở lại. Và ở tuổi đôi mươi, tôi để tóc

straight. I've worn my hair the same way for many years, but in recent months, I

thẳng. Tôi đã để kiểu tóc này trong nhiều năm, nhưng trong những tháng gần đây, tôi

had the feeling that I needed a change. Have you ever felt that way? Changes can

có cảm giác rằng mình cần thay đổi. Bạn đã bao giờ cảm thấy như vậy? Những thay đổi có thể

be scary, but you won't know if you like something new until you try it.

đáng sợ, nhưng bạn sẽ không biết liệu mình có thích điều gì mới hay không cho đến khi bạn thử nó.

I took the leap, and I made a change. I got a new haircut. My family was kind of shocked at first.

Tôi đã thực hiện một bước nhảy vọt, và tôi đã tạo ra một sự thay đổi. Tôi đã có một mái tóc mới. Ban đầu gia đình tôi hơi sốc.

I'm getting used to it myself, but I was tired of the same old thing, which

Bản thân tôi cũng đã quen với điều đó, nhưng tôi cảm thấy mệt mỏi với những điều cũ kỹ, điều đó

meant that I was ready for a change.

có nghĩa là tôi đã sẵn sàng cho một sự thay đổi.

Note these expressions so far: Tired of the same old thing. You can be tired, get

Lưu ý những biểu hiện này cho đến nay: Mệt mỏi với cùng một điều cũ. Bạn có thể mệt mỏi,

tired, grow tired of the same old thing.

mệt mỏi, trở nên mệt mỏi với cùng một thứ cũ kỹ.

Ready for a change. Need a change. Want a change. Also, if you take the leap, you try

Sẵn sàng cho một sự thay đổi. Cần một sự thay đổi. Muốn có một sự thay đổi. Ngoài ra, nếu bạn thực hiện bước nhảy vọt, bạn sẽ cố gắng

to do something new, something scary or difficult. Getting a new haircut is not

làm điều gì đó mới, điều gì đó đáng sợ hoặc khó khăn. Cắt một kiểu tóc mới không

unlike trying a new approach on YouTube. I've been around for more than a decade.

khác gì thử một cách tiếp cận mới trên YouTube. Tôi đã ở đây hơn một thập kỷ.

So from time to time I want to try new things. In almost every playlist,

Vì vậy, thỉnh thoảng tôi muốn thử những điều mới. Trong hầu hết mọi danh sách phát,

you'll see evidence of my experiments. People in the movie industry

bạn sẽ thấy bằng chứng về các thử nghiệm của tôi. Những người trong ngành điện ảnh

also like to experiment. They want to be original. Jaws was a good experiment back

cũng thích thử nghiệm. Họ muốn là bản gốc. Hàm là một thử nghiệm tốt

in 1975. Have you seen it? It's a movie about shark attacks.

vào năm 1975. Bạn đã xem chưa? Đó là một bộ phim về các cuộc tấn công của cá mập.

What made it extra special, in my opinion, was the music. It created suspense.

Theo tôi, điều khiến nó trở nên đặc biệt hơn chính là âm nhạc. Nó tạo ra sự hồi hộp.

The music became famous. They really shook things up with their

Âm nhạc trở nên nổi tiếng. Họ thực sự làm rung chuyển mọi thứ với

use of music. To shake things up, means to change things from how they're usually

việc sử dụng âm nhạc của họ. Làm rung chuyển mọi thứ, có nghĩa là thay đổi mọi thứ so với cách chúng thường được

done within an industry, a company, or something else big like that.

thực hiện trong một ngành, một công ty hoặc một thứ gì đó lớn hơn như thế.

Another good expression for the business world is "to move with the times" or

Một cách diễn đạt hay khác cho thế giới kinh doanh là "di chuyển theo thời đại" hoặc

"to change with the times." This means to change in a way that

"thay đổi theo thời đại". Điều này có nghĩa là thay đổi theo cách

reflects how people are today, what they like, what's current. Companies that don't

phản ánh con người ngày nay như thế nào, họ thích gì, hiện tại là gì. Những công ty không

change with the times will seem old-fashioned, outdated. News channels

thay đổi theo thời đại sẽ có vẻ lỗi thời, lỗi thời. Các kênh tin tức

have to move with the times. When I was growing up, TV reporters were mostly men,

phải di chuyển theo thời gian. Khi tôi lớn lên, các phóng viên truyền hình hầu hết là nam giới,

and they sat at a desk and read the news. Today some TV reporters still do this,

họ ngồi ở bàn giấy và đọc tin tức. Ngày nay, một số phóng viên truyền hình vẫn làm điều này,

but they all dress more colorfully, especially the women. And sometimes they

nhưng tất cả họ đều ăn mặc sặc sỡ hơn, đặc biệt là phụ nữ. Và đôi khi họ

stand casually and speak conversationally as they deliver the

thản nhiên đứng nói chuyện khi đưa

news. Let's try a quick exercise so you can learn three collocations with

tin. Hãy thử làm một bài tập nhanh để bạn có thể học ba cụm từ kết hợp với

"change" as a verb. Choose the best word.

"change" dưới dạng động từ. Chọn từ thích hợp nhất.

If you're firm in your opinion, you won't change your mind.

Nếu bạn kiên định với quan điểm của mình, bạn sẽ không thay đổi quyết định.

No one will convince you otherwise.

Không ai sẽ thuyết phục bạn khác.

Max didn't think opera was cool, but he changed his tune when he realized some

Max không nghĩ opera là hay, nhưng anh ấy đã thay đổi giai điệu khi nhận ra một số

pretty girls in his class listened to Andrea Bocelli.

cô gái xinh đẹp trong lớp đã nghe Andrea Bocelli.

I know you're having fun on social media, but you better change your ways. Once you

Tôi biết bạn đang vui vẻ trên mạng xã hội, nhưng tốt hơn hết bạn nên thay đổi cách làm của mình. Khi bạn

start looking for a job, employers will search you up and judge you by your

bắt đầu tìm việc, nhà tuyển dụng sẽ tìm kiếm bạn và đánh giá bạn qua

social media posts. Note these three collocations: Change your mind, which

các bài đăng trên mạng xã hội của bạn. Note this three collocations: Change your mind, có

means to change your opinion or decision.

nghĩa là thay đổi quan điểm hoặc quyết định của bạn.

Change your tune, which means to change your way of thinking because you realize

Thay đổi giai điệu của bạn, có nghĩa là thay đổi cách suy nghĩ của bạn bởi vì bạn nhận ra rằng

it would be to your advantage.

điều đó sẽ có lợi cho bạn.

Change your ways or mend your ways, which means to change your habits or your

Thay đổi cách thức của bạn hoặc sửa chữa cách thức của bạn, có nghĩa là thay đổi thói quen hoặc

behavior for the better.

hành vi của bạn để tốt hơn.

How did you do in that first exercise? Let's try another short exercise so you

Bạn đã làm như thế nào trong bài tập đầu tiên đó? Hãy thử một bài tập ngắn khác để bạn

can learn three collocations with "change" as a noun. Use words from the list

có thể học ba cụm từ kết hợp với "change" dưới dạng danh từ. Sử dụng các từ trong danh sách

to complete the text.

để hoàn thành văn bản.

How did you do? Study these set phrases:

Bạn đã làm như thế nào? Nghiên cứu các cụm từ được thiết lập này:

Change of scenery, which means a change to a new place to see different things.

Thay đổi khung cảnh, có nghĩa là thay đổi đến một địa điểm mới để nhìn thấy những điều khác biệt.

Change of heart, which means to change your feelings or your attitude in

Thay lòng đổi dạ, có nghĩa là thay đổi cảm xúc hoặc thái độ của bạn

regards to something. Change hands, which means to change ownership. If a company

đối với một điều gì đó. Đổi chủ, nghĩa là đổi chủ. Nếu một công ty

changes hands then ownership or management changes.

đổi chủ thì quyền sở hữu hoặc quản lý sẽ thay đổi.

What changes have you made in your life recently? Any big changes? Maybe your town, your city, or your country

Những thay đổi bạn đã thực hiện trong cuộc sống của bạn gần đây? Bất kỳ thay đổi lớn? Có thể thị trấn, thành phố hoặc quốc gia của bạn

is going through important changes. You can tell me about a change

đang trải qua những thay đổi quan trọng. Bạn có thể cho tôi biết về một thay đổi

that you've experienced in the comments.

mà bạn đã trải qua trong các nhận xét.

We can talk about a change for the better or a change for the worse. I'm

Chúng ta có thể nói về một sự thay đổi tốt hơn hoặc một sự thay đổi xấu đi. Tôi

still deciding if my new haircut is a change for the better.

vẫn đang quyết định xem kiểu tóc mới của mình có phải là một sự thay đổi tốt hơn hay không.

First, I have to learn how to style my hair. You can help. Which style is a

Đầu tiên, tôi phải học cách tạo kiểu tóc. Bạn có thể giúp. Phong cách nào là một

change for the better? Tell me what you think.

sự thay đổi để tốt hơn? Nói cho tôi biết bạn nghĩ gì.

As for me, I think changing my hairstyle is enough excitement. That's all for now.

Còn tôi, tôi nghĩ thay đổi kiểu tóc là đủ phấn khích rồi. Đó là tất cả cho bây giờ.

Please like and share this video with others learning English and remember to

Hãy thích và chia sẻ video này với những người học tiếng Anh khác và nhớ

subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

đăng ký. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream. Become a member of

Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo. Trở thành một thành viên trong

my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube

cộng đồng học tập của tôi. Nhấn vào nút THAM GIA để trở thành thành viên của

channel English with Jennifer. You'll get a special badge, bonus posts, on-screen

kênh YouTube English with Jennifer của tôi. Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình

credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not

và phát trực tiếp hàng tháng. Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube hiện không

available in every country at this time. Follow me and gain more practice on

khả dụng ở mọi quốc gia. Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên

Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram. If you haven't

Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram. Nếu bạn chưa đăng ký

already, subscribe to my channel so you get notification of every new video I

, hãy đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được thông báo về mọi video mới mà tôi

upload to YouTube.

tải lên YouTube.