JenniferESL Got a New Haircut! 💇 English Vocabulary About Changes!

7,264 views ・ 2019-08-01

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:06
I've changed my hairstyle over the years, but not too many times. When I was a
0
6740
6160
He cambiado mi peinado a lo largo de los años, pero no demasiadas veces. Cuando era
00:12
little girl, I had long hair. My mother usually put my hair in two ponytails or
1
12900
6119
niña, tenía el pelo largo. Mi madre suele ponerme el pelo en dos colas de caballo o
00:19
two braids. I often had curls in my hair.
2
19019
5901
dos trenzas. A menudo tenía rizos en mi cabello.
00:25
Sometimes I had bangs. Sometimes I didn't.
3
25190
5370
A veces tenía flequillo. A veces no lo hice.
00:32
When I was around twelve or so, I cut my hair short. Women like Princess Diana and
4
32840
6789
Cuando tenía alrededor de doce años, me corté el pelo. Mujeres como la princesa Diana y
00:39
Madonna were influential in the 1980s, so many of us had hairstyles like them.
5
39629
5901
Madonna fueron influyentes en la década de 1980, por lo que muchos de nosotros teníamos peinados como ellos.
00:45
Perms were popular at one point, so my hair was curly for a little while. In my
6
45530
7329
Las permanentes fueron populares en un momento, así que mi cabello estuvo rizado por un tiempo. Al
00:52
late teens, I started to grow long hair again. And in my early twenties, I kept my hair
7
52859
5671
final de mi adolescencia, comencé a tener cabello largo nuevamente. Y cuando tenía poco más de veinte años, mantuve mi cabello
00:58
straight. I've worn my hair the same way for many years, but in recent months, I
8
58530
5879
lacio. Llevo muchos años con el pelo igual, pero en los últimos meses
01:04
had the feeling that I needed a change. Have you ever felt that way? Changes can
9
64409
6091
tenía la sensación de que necesitaba un cambio. ¿Alguna vez te has sentido así? Los cambios pueden
01:10
be scary, but you won't know if you like something new until you try it.
10
70500
5260
dar miedo, pero no sabrás si te gusta algo nuevo hasta que lo pruebes.
01:17
I took the leap, and I made a change. I got a new haircut. My family was kind of shocked at first.
11
77580
7680
Di el salto e hice un cambio. Tengo un nuevo corte de pelo. Mi familia estaba un poco sorprendida al principio.
01:25
I'm getting used to it myself, but I was tired of the same old thing, which
12
85260
5600
Yo mismo me estoy acostumbrando, pero estaba cansado de lo mismo de siempre, lo que
01:30
meant that I was ready for a change.
13
90870
3590
significaba que estaba listo para un cambio.
01:35
Note these expressions so far: Tired of the same old thing. You can be tired, get
14
95120
8200
Tenga en cuenta estas expresiones hasta ahora: Cansado de lo mismo de siempre. Puedes estar
01:43
tired, grow tired of the same old thing.
15
103320
5450
cansado, cansarte, cansarte de lo mismo de siempre.
01:49
Ready for a change. Need a change. Want a change. Also, if you take the leap, you try
16
109340
13720
Listo para un cambio. Necesita un cambio. Quiere un cambio. Además, si das el salto,
02:03
to do something new, something scary or difficult. Getting a new haircut is not
17
123060
8520
intentas hacer algo nuevo, algo aterrador o difícil. Obtener un nuevo corte de cabello no es
02:11
unlike trying a new approach on YouTube. I've been around for more than a decade.
18
131580
5129
diferente a probar un nuevo enfoque en YouTube. He estado alrededor por más de una década.
02:16
So from time to time I want to try new things. In almost every playlist,
19
136709
6091
Así que de vez en cuando quiero probar cosas nuevas. En casi todas las listas de reproducción,
02:22
you'll see evidence of my experiments. People in the movie industry
20
142800
6540
verás evidencia de mis experimentos. A la gente de la industria del cine
02:29
also like to experiment. They want to be original. Jaws was a good experiment back
21
149350
6570
también le gusta experimentar. Quieren ser originales. Jaws fue un buen experimento allá
02:35
in 1975. Have you seen it? It's a movie about shark attacks.
22
155920
6230
por 1975. ¿Lo has visto? Es una película sobre ataques de tiburones.
02:42
What made it extra special, in my opinion, was the music. It created suspense.
23
162150
6370
Lo que lo hizo extra especial, en mi opinión, fue la música. Creó suspenso.
02:48
The music became famous. They really shook things up with their
24
168520
3860
La música se hizo famosa. Realmente sacudieron las cosas con su
02:52
use of music. To shake things up, means to change things from how they're usually
25
172390
7770
uso de la música. Sacudir las cosas significa cambiar las cosas de la forma en que normalmente se
03:00
done within an industry, a company, or something else big like that.
26
180160
7940
hacen dentro de una industria, una empresa o algo grande como eso.
03:08
Another good expression for the business world is "to move with the times" or
27
188780
5720
Otra buena expresión para el mundo de los negocios es "moverse con los tiempos" o
03:14
"to change with the times." This means to change in a way that
28
194500
6000
"cambiar con los tiempos". Esto significa cambiar de una manera que
03:20
reflects how people are today, what they like, what's current. Companies that don't
29
200500
8459
refleje cómo es la gente hoy, lo que les gusta, lo que es actual. Las empresas que no
03:28
change with the times will seem old-fashioned, outdated. News channels
30
208959
7081
cambian con los tiempos parecerán anticuadas, obsoletas. Los canales de noticias
03:36
have to move with the times. When I was growing up, TV reporters were mostly men,
31
216040
5280
tienen que moverse con los tiempos. Cuando yo era niño, los reporteros de televisión eran en su mayoría hombres,
03:41
and they sat at a desk and read the news. Today some TV reporters still do this,
32
221320
6570
y se sentaban en un escritorio y leían las noticias. Hoy en día, algunos reporteros de televisión todavía hacen esto,
03:47
but they all dress more colorfully, especially the women. And sometimes they
33
227890
5160
pero todos se visten de forma más colorida, especialmente las mujeres. Y a veces se
03:53
stand casually and speak conversationally as they deliver the
34
233050
4380
paran casualmente y hablan conversacionalmente mientras dan la
03:57
news. Let's try a quick exercise so you can learn three collocations with
35
237430
7380
noticia. Probemos un ejercicio rápido para que puedas aprender tres colocaciones con
04:04
"change" as a verb. Choose the best word.
36
244810
6500
"cambiar" como verbo. Elige la mejor palabra.
04:21
If you're firm in your opinion, you won't change your mind.
37
261670
5380
Si eres firme en tu opinión, no cambiarás de opinión.
04:27
No one will convince you otherwise.
38
267050
3830
Nadie te convencerá de lo contrario.
04:45
Max didn't think opera was cool, but he changed his tune when he realized some
39
285130
5470
Max no creía que la ópera fuera genial, pero cambió de opinión cuando se dio cuenta de que algunas
04:50
pretty girls in his class listened to Andrea Bocelli.
40
290600
4880
chicas guapas de su clase escuchaban a Andrea Bocelli.
05:10
I know you're having fun on social media, but you better change your ways. Once you
41
310610
5369
Sé que te estás divirtiendo en las redes sociales, pero será mejor que cambies tus formas. Una vez que
05:15
start looking for a job, employers will search you up and judge you by your
42
315979
4530
comience a buscar trabajo, los empleadores lo buscarán y lo juzgarán por sus
05:20
social media posts. Note these three collocations: Change your mind, which
43
320509
9720
publicaciones en las redes sociales. Tenga en cuenta estas tres colocaciones: Cambiar de opinión, lo que
05:30
means to change your opinion or decision.
44
330229
4071
significa cambiar su opinión o decisión.
05:34
Change your tune, which means to change your way of thinking because you realize
45
334509
5680
Cambia tu tono, lo que significa cambiar tu forma de pensar porque te das cuenta de
05:40
it would be to your advantage.
46
340189
2961
que sería ventajoso para ti.
05:44
Change your ways or mend your ways, which means to change your habits or your
47
344319
7630
Cambia tus caminos o corrige tus caminos, lo que significa cambiar tus hábitos o tu
05:51
behavior for the better.
48
351949
3381
comportamiento para mejor.
05:55
How did you do in that first exercise? Let's try another short exercise so you
49
355930
6250
¿Cómo te fue en ese primer ejercicio? Intentemos otro breve ejercicio para que
06:02
can learn three collocations with "change" as a noun. Use words from the list
50
362180
8280
puedas aprender tres colocaciones con "cambio" como sustantivo. Usa palabras de la lista
06:10
to complete the text.
51
370460
3380
para completar el texto.
07:57
How did you do? Study these set phrases:
52
477600
5820
¿Como hiciste? Estudie estas frases hechas:
08:03
Change of scenery, which means a change to a new place to see different things.
53
483540
7770
Cambio de escenario, lo que significa un cambio a un nuevo lugar para ver cosas diferentes.
08:12
Change of heart, which means to change your feelings or your attitude in
54
492120
5680
Cambio de corazón, que significa cambiar tus sentimientos o tu actitud con
08:17
regards to something. Change hands, which means to change ownership. If a company
55
497800
8130
respecto a algo. Cambiar de manos, lo que significa cambiar de propietario. Si una empresa
08:25
changes hands then ownership or management changes.
56
505930
6610
cambia de manos, entonces cambia la propiedad o la administración.
08:32
What changes have you made in your life recently? Any big changes? Maybe your town, your city, or your country
57
512540
8440
¿Qué cambios has hecho en tu vida recientemente? ¿Algún cambio importante? Tal vez tu pueblo, tu ciudad o tu país
08:40
is going through important changes. You can tell me about a change
58
520980
4900
esté pasando por cambios importantes. Puedes contarme sobre un cambio
08:45
that you've experienced in the comments.
59
525880
4160
que hayas experimentado en los comentarios.
08:50
We can talk about a change for the better or a change for the worse. I'm
60
530370
6550
Podemos hablar de un cambio a mejor o de un cambio a peor. Todavía estoy
08:56
still deciding if my new haircut is a change for the better.
61
536920
3320
decidiendo si mi nuevo corte de pelo es un cambio para mejor.
09:00
First, I have to learn how to style my hair. You can help. Which style is a
62
540240
6610
Primero, tengo que aprender a peinar mi cabello. Puedes ayudar. ¿Qué estilo es un
09:06
change for the better? Tell me what you think.
63
546850
4700
cambio para mejor? Dime que piensas.
09:15
As for me, I think changing my hairstyle is enough excitement. That's all for now.
64
555930
6279
En cuanto a mí, creo que cambiar mi peinado es suficiente emoción. Eso es todo por ahora.
09:22
Please like and share this video with others learning English and remember to
65
562209
5190
Dale me gusta y comparte este video con otras personas que están aprendiendo inglés y recuerda
09:27
subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!
66
567399
5480
suscribirte. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
09:32
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
67
572879
5080
Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.
09:37
Hopefully, more of you will join us for the next live stream. Become a member of
68
577959
7320
Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo. Conviértete en un miembro de
09:45
my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube
69
585279
4471
mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi
09:49
channel English with Jennifer. You'll get a special badge, bonus posts, on-screen
70
589750
5459
canal de YouTube English with Jennifer. Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales
09:55
credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not
71
595209
4740
, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están
09:59
available in every country at this time. Follow me and gain more practice on
72
599949
5971
disponibles en todos los países en este momento. Sígueme y gana más práctica en
10:05
Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram. If you haven't
73
605920
5940
Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram. Si aún no lo
10:11
already, subscribe to my channel so you get notification of every new video I
74
611860
5279
has hecho, suscríbete a mi canal para recibir notificaciones de cada nuevo video que
10:17
upload to YouTube.
75
617139
3231
subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7