JenniferESL Got a New Haircut! 💇 English Vocabulary About Changes!

I've changed my hairstyle over the years, but not too many times. When I was a

Przez lata zmieniałam fryzurę, ale niezbyt często. Kiedy byłam

little girl, I had long hair. My mother usually put my hair in two ponytails or

małą dziewczynką, miałam długie włosy. Moja mama zazwyczaj wiązała mi włosy w dwa kucyki lub

two braids. I often had curls in my hair.

dwa warkocze. Często miałam loki we włosach.

Sometimes I had bangs. Sometimes I didn't.

Czasami miałam grzywkę. Czasami nie.

When I was around twelve or so, I cut my hair short. Women like Princess Diana and

Kiedy miałam około dwunastu lat, ścięłam włosy na krótko. Kobiety takie jak księżna Diana i

Madonna were influential in the 1980s, so many of us had hairstyles like them.

Madonna były wpływowe w latach 80., więc wielu z nas miało takie fryzury.

Perms were popular at one point, so my hair was curly for a little while. In my

W pewnym momencie trwała ondulacja była popularna, więc przez jakiś czas moje włosy były kręcone. Jako

late teens, I started to grow long hair again. And in my early twenties, I kept my hair

późny nastolatek zacząłem znowu zapuszczać długie włosy . Mając dwadzieścia kilka lat, trzymałam

straight. I've worn my hair the same way for many years, but in recent months, I

proste włosy. Od wielu lat noszę włosy w ten sam sposób , ale w ostatnich miesiącach

had the feeling that I needed a change. Have you ever felt that way? Changes can

poczułam, że potrzebuję zmiany. Czy kiedykolwiek czułeś się w ten sposób? Zmiany mogą

be scary, but you won't know if you like something new until you try it.

być przerażające, ale nie będziesz wiedział, czy lubisz coś nowego, dopóki tego nie spróbujesz.

I took the leap, and I made a change. I got a new haircut. My family was kind of shocked at first.

Skorzystałem z okazji i dokonałem zmiany. Mam nową fryzurę. Moja rodzina była na początku trochę zszokowana.

I'm getting used to it myself, but I was tired of the same old thing, which

Sam się do tego przyzwyczajam, ale byłem zmęczony tym samym starym, co

meant that I was ready for a change.

oznaczało, że byłem gotowy na zmianę.

Note these expressions so far: Tired of the same old thing. You can be tired, get

Zwróć uwagę na te wyrażenia do tej pory: Zmęczony tą samą starą rzeczą. Możesz być zmęczony,

tired, grow tired of the same old thing.

zmęczyć się, zmęczyć się tą samą starą rzeczą.

Ready for a change. Need a change. Want a change. Also, if you take the leap, you try

Gotowy na zmiany. Potrzebujesz zmiany. Chcesz zmiany. Ponadto, jeśli wykonasz skok, spróbujesz

to do something new, something scary or difficult. Getting a new haircut is not

zrobić coś nowego, coś przerażającego lub trudnego. Uzyskanie nowej fryzury

unlike trying a new approach on YouTube. I've been around for more than a decade.

przypomina wypróbowanie nowego podejścia w YouTube. Jestem tu od ponad dekady.

So from time to time I want to try new things. In almost every playlist,

Dlatego od czasu do czasu chcę spróbować nowych rzeczy. W prawie każdej playliście

you'll see evidence of my experiments. People in the movie industry

zobaczysz dowody moich eksperymentów. Ludzie z branży filmowej

also like to experiment. They want to be original. Jaws was a good experiment back

też lubią eksperymentować. Chcą być oryginalne. Szczęki były dobrym eksperymentem

in 1975. Have you seen it? It's a movie about shark attacks.

w 1975 roku. Widziałeś to? To film o atakach rekinów.

What made it extra special, in my opinion, was the music. It created suspense.

Tym, co czyniło go wyjątkowym, moim zdaniem, była muzyka. Wzbudziło suspens.

The music became famous. They really shook things up with their

Muzyka stała się sławna. Naprawdę wstrząsnęli tym, jak

use of music. To shake things up, means to change things from how they're usually

wykorzystali muzykę. Wstrząsnąć oznacza zmienić sposób, w jaki zwykle

done within an industry, a company, or something else big like that.

robi się to w branży, firmie lub czymś podobnym.

Another good expression for the business world is "to move with the times" or

Innym dobrym określeniem dla świata biznesu jest „iść z duchem czasu” lub

"to change with the times." This means to change in a way that

„zmieniać się z duchem czasu”. Oznacza to zmianę w sposób, który

reflects how people are today, what they like, what's current. Companies that don't

odzwierciedla jacy ludzie są dzisiaj, co lubią, co jest aktualne. Firmy, które nie

change with the times will seem old-fashioned, outdated. News channels

zmieniają się z duchem czasu, będą wydawać się staromodne, przestarzałe. Kanały informacyjne

have to move with the times. When I was growing up, TV reporters were mostly men,

muszą iść z duchem czasu. Kiedy dorastałem, reporterami telewizyjnymi byli głównie mężczyźni, którzy

and they sat at a desk and read the news. Today some TV reporters still do this,

siedzieli przy biurku i czytali wiadomości. Dziś niektórzy reporterzy telewizyjni nadal to robią,

but they all dress more colorfully, especially the women. And sometimes they

ale wszyscy ubierają się bardziej kolorowo, zwłaszcza kobiety. A czasami

stand casually and speak conversationally as they deliver the

stoją swobodnie i rozmawiają konwersacyjnie, gdy przekazują

news. Let's try a quick exercise so you can learn three collocations with

wiadomości. Spróbujmy wykonać szybkie ćwiczenie, dzięki któremu nauczysz się trzech kolokacji ze słowem

"change" as a verb. Choose the best word.

„zmiana” jako czasownikiem. Wybierz najlepsze słowo.

If you're firm in your opinion, you won't change your mind.

Jeśli jesteś stanowczy w swoim zdaniu, nie zmienisz zdania.

No one will convince you otherwise.

Nikt nie przekona Cię, że jest inaczej.

Max didn't think opera was cool, but he changed his tune when he realized some

Max uważał, że opera nie jest fajna, ale zmienił zdanie, gdy zdał sobie sprawę, że kilka

pretty girls in his class listened to Andrea Bocelli.

ładnych dziewczyn z jego klasy słucha Andrei Bocellego.

I know you're having fun on social media, but you better change your ways. Once you

Wiem, że dobrze się bawisz w mediach społecznościowych, ale lepiej zmień sposób. Gdy

start looking for a job, employers will search you up and judge you by your

zaczniesz szukać pracy, pracodawcy będą Cię wyszukiwać i oceniać na podstawie Twoich

social media posts. Note these three collocations: Change your mind, which

postów w mediach społecznościowych. Zwróć uwagę na te trzy kolokacje: Zmień zdanie, co

means to change your opinion or decision.

oznacza zmianę opinii lub decyzji.

Change your tune, which means to change your way of thinking because you realize

Zmień melodię, co oznacza zmianę sposobu myślenia, ponieważ zdajesz sobie sprawę, że

it would be to your advantage.

byłoby to dla ciebie korzystne.

Change your ways or mend your ways, which means to change your habits or your

Zmień swoje sposoby lub popraw swoje sposoby, co oznacza zmianę nawyków lub

behavior for the better.

zachowania na lepsze.

How did you do in that first exercise? Let's try another short exercise so you

Jak ci poszło w tym pierwszym ćwiczeniu? Spróbujmy innego krótkiego ćwiczenia, dzięki któremu

can learn three collocations with "change" as a noun. Use words from the list

nauczysz się trzech kolokacji ze słowem „zmiana” jako rzeczownikiem. Użyj słów z listy,

to complete the text.

aby uzupełnić tekst.

How did you do? Study these set phrases:

Jak ci poszło? Przestudiuj te ustalone zwroty:

Change of scenery, which means a change to a new place to see different things.

Zmiana scenerii, co oznacza zmianę w nowym miejscu, aby zobaczyć inne rzeczy.

Change of heart, which means to change your feelings or your attitude in

Zmiana serca, co oznacza zmianę uczuć lub postawy w

regards to something. Change hands, which means to change ownership. If a company

odniesieniu do czegoś. Zmień właściciela, co oznacza zmianę właściciela. Jeśli firma

changes hands then ownership or management changes.

zmienia właściciela, zmienia się właściciel lub zarząd.

What changes have you made in your life recently? Any big changes? Maybe your town, your city, or your country

Jakie zmiany wprowadziłeś ostatnio w swoim życiu? Jakieś duże zmiany? Być może Twoje miasto, miasto lub kraj

is going through important changes. You can tell me about a change

przechodzi ważne zmiany. Możesz mi powiedzieć o zmianie,

that you've experienced in the comments.

której doświadczyłeś w komentarzach.

We can talk about a change for the better or a change for the worse. I'm

Możemy mówić o zmianie na lepsze lub o zmianie na gorsze.

still deciding if my new haircut is a change for the better.

Wciąż zastanawiam się, czy moja nowa fryzura to zmiana na lepsze.

First, I have to learn how to style my hair. You can help. Which style is a

Najpierw muszę nauczyć się układać włosy. Możesz pomóc. Który styl to

change for the better? Tell me what you think.

zmiana na lepsze? Powiedz mi co myślisz.

As for me, I think changing my hairstyle is enough excitement. That's all for now.

Jeśli chodzi o mnie, myślę, że zmiana fryzury jest wystarczającą ekscytacją. To wszystko na teraz.

Please like and share this video with others learning English and remember to

Polub i udostępnij ten film innym osobom uczącym się angielskiego i pamiętaj o

subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

subskrypcji. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream. Become a member of

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo. Zostań członkiem

my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube

mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego

channel English with Jennifer. You'll get a special badge, bonus posts, on-screen

kanału YouTube English with Jennifer. Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie

credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not

i comiesięczną transmisję na żywo. Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest

available in every country at this time. Follow me and gain more practice on

obecnie dostępne we wszystkich krajach. Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na

Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram. If you haven't

Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie. Jeśli

already, subscribe to my channel so you get notification of every new video I

jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie

upload to YouTube.

przesłanym do YouTube.