"Day After Day" and Other Useful Expressions: English Vocabulary with JenniferESL

26,329 views ・ 2018-04-12

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:06
Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson.
0
6000
4620
Herkese selam! Jennifer başka bir İngilizce dersiyle karşınızda.
00:10
Are you a creature of habit? Do you do things the same way every day?
1
10620
7020
Alışkanlık yaratığı mısın? İşleri her gün aynı şekilde mi yapıyorsun?
00:17
We’ll find out as I quiz you about your habits.
2
17640
4040
Seni alışkanlıkların hakkında sorgularken öğreneceğiz.
00:21
And as you think about my questions and answer them, you’ll have the chance to study some easily confused expressions with the word “day.”
3
21680
10380
Ve sorularımı düşünürken ve cevaplarken, "gün" kelimesiyle kolayca karıştırılan bazı ifadeleri çalışma şansına sahip olacaksınız.
00:33
This topic was requested by a viewer, so be sure to subscribe, and you'll get notification of all my new videos.
4
33780
8160
Bu konu bir izleyici tarafından istendi, bu yüzden abone olmayı unutmayın ve tüm yeni videolarımdan haberdar olun.
00:41
One day it may be your request that becomes a new lesson topic.
5
41940
5480
Bir gün yeni bir ders konusu haline gelen sizin isteğiniz olabilir.
00:47
Are you ready to study some useful expressions? Let’s get started.
6
47420
7860
Bazı yararlı ifadeleri incelemeye hazır mısınız? Başlayalım.
01:01
Okay. First question, do you get up the same way every day? I mean, what’s the first thing that you do? And how quickly do you actually get up?
7
61340
12640
Tamam aşkım. İlk soru, her gün aynı şekilde mi kalkıyorsunuz? Demek istediğim, yaptığın ilk şey nedir? Ve gerçekte ne kadar çabuk kalkıyorsunuz?
01:13
For me, I first stretch my fingers and my wrists, and then I reach for my phone.
8
73980
7100
Benim için önce parmaklarımı ve bileklerimi esnetiyorum, sonra telefonuma uzanıyorum.
01:21
I check the weather. I also send my first Tweet on Twitter.
9
81080
5000
Hava durumunu kontrol ederim. Twitter'da da ilk Tweetimi gönderiyorum.
01:26
And after I stand up, I stretch my whole body. My neck, my arms, and so on. So…yes, I’m a creature of habit when it comes to getting up in the morning.
10
86080
14480
Ve ayağa kalktıktan sonra tüm vücudumu esnetiyorum. Boynum, kollarım vb. Yani… evet, iş sabah kalkmaya geldiğinde ben bir alışkanlık yaratığıyım.
01:40
If you get up the same way every day, give yourself a point. One point.
11
100560
5900
Her gün aynı şekilde kalkıyorsanız, kendinize bir puan verin. Bir nokta.
01:46
Keep track of your points because we’re going to share our scores at the end. All right?
12
106460
7220
Puanlarınızı takip edin çünkü sonunda puanlarımızı paylaşacağız. Elbette?
01:53
I asked you about how you get up every day. Be careful when you write “every day.”
13
113680
7180
Sana her gün nasıl kalktığını sordum. "Her gün" yazarken dikkatli olun.
02:00
Many people make the mistake of writing it only as one word, but there is a difference.
14
120860
7940
Birçok insan onu tek kelime olarak yazma hatasına düşüyor ama bir fark var.
02:08
If you’re using the adverb to answer the question "how often?" then it’s actually two words. For example, I get up at the same time every day.
15
128800
11860
"Ne sıklıkta?" Sorusunu yanıtlamak için zarfı kullanıyorsanız o zaman aslında iki kelime. Mesela ben her gün aynı saatte kalkarım.
02:20
If you’re using the adjective to mean "daily" or "common," then it is one word. For example, an every day routine, and everyday habit, an everyday occurrence.
16
140660
16220
Sıfatı "günlük" veya "sıradan" anlamında kullanıyorsanız, o zaman bu tek kelimedir. Örneğin, günlük bir rutin ve günlük alışkanlık, günlük bir olay.
02:36
Second question. How often do you study English? Every day? Every other day? Every few days?
17
156880
11440
İkinci soru. Ne sıklıkta İngilizce çalışıyorsun? Her gün? Her Başka Gün? Her birkaç gün?
02:48
Note the frequency that each phrase implies. "Every day" means 7 days a week.
18
168320
7760
Her ifadenin ima ettiği sıklığı not edin. "Her gün" haftanın 7 günü anlamına gelir.
02:56
"Every other day" means you skip a day in between, for example, Monday, Wednesday, and Friday.
19
176080
9800
"Her gün", örneğin Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri arasında bir günü atladığınız anlamına gelir.
03:05
"Every few days" means maybe a couple times a week, but nothing regular.
20
185880
7980
"Birkaç günde bir", belki haftada birkaç kez anlamına gelir, ancak düzenli bir şey değildir. Bu
03:13
So, give yourself two points if you study English every day. You get one point if you study English every other day.
21
193860
9520
nedenle, her gün İngilizce çalışıyorsanız kendinize iki puan verin. Her gün İngilizce çalışırsan bir puan alırsın.
03:23
And no points if you study sporadically, meaning maybe often, but not regularly.
22
203380
8860
Ve ara sıra çalışırsanız, yani belki sık sık, ama düzenli olarak çalışmazsanız hiçbir anlamı yoktur.
03:33
On to our third question. Do you have a favorite beverage that you drink every day? And do you drink it only once or do you drink it throughout the day?
23
213840
13380
Gelelim üçüncü sorumuza. Her gün içtiğin favori bir içeceğin var mı? Ve sadece bir kez mi içiyorsun yoksa gün boyunca mı içiyorsun?
03:47
I drink hot tea constantly. If my tea starts to get cold, I add some hot water and I continue to sip on it. So I have tea throughout the day.
24
227220
13100
Sürekli sıcak çay içerim. Çayım soğumaya başlarsa biraz sıcak su ekliyorum ve üzerine yudumlamaya devam ediyorum. Bu yüzden gün boyunca çay içerim.
04:00
“Throughout the day” is similar to “all day long.”
25
240320
4060
"Gün boyunca", "tüm gün boyunca" ile benzerdir.
04:04
But “all day long” can suggest no stopping, no breaks.
26
244380
4940
Ancak "tüm gün boyunca", durmamak, ara vermemek anlamına gelebilir.
04:09
For example, some people like baseball caps, and they wear their baseball caps all day long. They never take it off.
27
249320
10000
Örneğin, bazı insanlar beyzbol şapkalarını sever ve tüm gün beyzbol şapkalarını takarlar. Asla çıkarmazlar.
04:19
Give yourself a point if you drink a favorite beverage throughout the day.
28
259320
7020
Gün boyunca favori bir içecek içerseniz kendinize bir puan verin.
04:26
You can also give yourself a point if you wear a favorite garment, like a hat or a scarf, all day long.
29
266340
8700
Gün boyu şapka veya atkı gibi sevdiğiniz bir giysiyi giyerseniz de kendinize bir puan verebilirsiniz.
04:35
I also want you to give yourself a point if you check your email and social media accounts not just once or twice, but throughout the day, every day.
30
275040
13460
Ayrıca e-posta ve sosyal medya hesaplarınızı sadece bir veya iki kez değil, gün boyunca, her gün kontrol ederseniz, kendinize bir puan vermenizi istiyorum.
04:48
Fourth question. Do you have a goal at the present? Something besides learning English.
31
288500
8580
Dördüncü soru. Şu anda bir hedefin var mı? İngilizce öğrenmenin dışında bir şey.
04:57
I’m still working on some challenging piano pieces. I haven’t mastered them yet, but I’m making progress day by day.
32
297080
11860
Hâlâ zorlu piyano parçaları üzerinde çalışıyorum. Henüz ustalaşmadım ama her geçen gün ilerleme kaydediyorum.
05:08
When we make a consistent effort to achieve something, we can expect to make progress day by day, meaning little by little.
33
308940
11200
Bir şeyi başarmak için tutarlı bir çaba gösterdiğimizde, günden güne, yani azar azar ilerleme kaydetmeyi bekleyebiliriz.
05:20
You can use "day by day" to talk about things that happen steadily and gradually.
34
320140
8040
Sürekli ve kademeli olarak gerçekleşen şeylerden bahsetmek için "günden güne" kullanabilirsiniz.
05:28
So give yourself a point if you’re making progress toward your goal day by day.
35
328180
7640
Bu nedenle, hedefinize doğru her geçen gün ilerliyorsanız, kendinize bir puan verin.
05:35
Fifth question. Which statement best describes the way you feel about food?
36
335820
7960
Beşinci soru. Hangi ifade yemekle ilgili hissettiklerinizi en iyi tanımlar?
05:56
Well, they say that variety in our diet is good, but I bet we all have some favorite foods.
37
356840
8240
Beslenmemizdeki çeşitliliğin iyi olduğunu söylüyorlar ama bahse girerim hepimizin favori yiyecekleri vardır.
06:05
The question is how much does your diet change from day to day?
38
365080
7440
Soru, diyetinizin günden güne ne kadar değiştiğidir.
06:12
If you eat the same things every day, give yourself a point.
39
372520
6140
Her gün aynı şeyleri yiyorsanız, kendinize bir puan verin.
06:18
If you try to have a good amount of variety in your diet from one day to the next, no points.
40
378660
7900
Diyetinizde bir günden diğerine iyi miktarda çeşitliliğe sahip olmaya çalışırsanız, puan yok.
06:26
So “day after day” means that something happens with frequently, and that’s a bad thing.
41
386560
6360
Yani "günden güne", sık sık bir şeylerin olduğu anlamına gelir ve bu kötü bir şeydir.
06:32
We use “day after day” to talk about an action or an event that happens repeatedly and it annoys us.
42
392920
8780
"Günden güne", tekrar tekrar gerçekleşen ve bizi rahatsız eden bir eylem veya olaydan bahsederken kullanırız.
06:41
For example, a mother might complain:
43
401700
3040
Örneğin, bir anne
06:57
“From day to day” is the same thing as “from one day to the next.”
44
417340
6300
"Günden güne", "bir günden diğerine" ile aynı şey olduğundan şikayet edebilir.
07:03
Both can be use used to talk about everyday things.We use "from day to day" and "from one day to the next" to talk about how much or how little change there is in a situation.
45
423640
15020
Her ikisi de günlük olaylar hakkında konuşmak için kullanılabilir. Bir durumda ne kadar çok veya ne kadar az değişiklik olduğundan bahsetmek için "günden güne" ve "bir günden sonrakine" sözcüklerini kullanırız.
07:18
Study these examples.
46
438660
2780
Bu örnekleri inceleyin.
07:46
Last question. Does your work routine change from day to day? Or do you do the same tasks day in, day out?
47
466960
11020
Son soru. İş rutininiz günden güne değişiyor mu? Yoksa her gün aynı görevleri mi yapıyorsunuz?
07:57
“Day in, day out” means pretty much the same thing as “day after day.”
48
477980
5780
"Gün be gün", "günden güne" ile hemen hemen aynı anlama gelir. Her
08:03
Both refer to situations that happen every day, and we're annoyed by these things, or we’re just tired of how repetitive the situation is.
49
483760
11940
ikisi de her gün olan durumları ifade eder ve bu tür şeylerden rahatsız oluruz ya da durumun ne kadar tekrarlanmasından bıktık.
08:15
Note that you'll hear "day in, day out" and the variation "day in and day out."
50
495700
8840
"Gün be gün" ifadesini ve "gün be gün" varyasyonunu duyacağınızı unutmayın.
08:24
If you have the routine at work day in, day out, give yourself a point. No points if things change for you from one day to the next.
51
504540
11560
Her gün iş yerinde rutininiz varsa, kendinize bir puan verin. Her gün senin için işler değişirse puan yok.
08:37
Okay. Time to see who among us has the strongest habits…good or bad. If you have 7-9 points, you’re likely a creature of habit.
52
517580
11420
Tamam aşkım. Aramızda kimin en güçlü alışkanlıklara sahip olduğunu görme zamanı… iyi ya da kötü. 7-9 puanınız varsa, muhtemelen bir alışkanlık yaratığısınız.
08:49
According to this quiz, I have 6 points. So I definitely have my habits, but not in every aspect of my life.
53
529000
8920
Bu sınava göre 6 puanım var. Yani alışkanlıklarım mutlaka var ama hayatımın her alanında değil.
08:59
Tell me your score in the comments. You can also choose ONE expression and create an example. I’ll offer corrections as time allows.
54
539140
10480
Puanınızı yorumlarda belirtin. Ayrıca BİR ifade seçip bir örnek oluşturabilirsiniz. Zaman elverdikçe düzeltmeler sunacağım.
09:10
Let's end with a review. Recall the expressions.
55
550540
5520
Bir inceleme ile bitirelim. İfadeleri hatırlayın.
10:29
How did you do?
56
629940
2020
Nasıl yaptın?
10:34
That's all for now. If you found this lesson useful, please like this video.
57
634380
5040
Şimdilik bu kadar. Bu dersi yararlı bulduysanız, lütfen bu videoyu beğenin.
10:39
As always, thanks for watching and happy studies!
58
639420
5120
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7