"Day After Day" and Other Useful Expressions: English Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson.

سلام به همه! جنیفر اینجاست با یک درس انگلیسی دیگر. آیا

Are you a creature of habit? Do you do things the same way every day?

شما یک موجود عادت هستید؟ آیا شما کارها را هر روز به یک شکل انجام می دهید؟

We’ll find out as I quiz you about your habits.

همانطور که من از شما در مورد عادت های شما سؤال می کنم، متوجه خواهیم شد.

And as you think about my questions and answer them, you’ll have the chance to study some easily confused expressions with the word “day.”

و همانطور که در مورد سوالات من فکر می کنید و به آنها پاسخ می دهید، این شانس را خواهید داشت که برخی از عبارات را که به راحتی با کلمه "روز" اشتباه گرفته می شوند مطالعه کنید.

This topic was requested by a viewer, so be sure to subscribe, and you'll get notification of all my new videos.

این موضوع توسط یک بیننده درخواست شده است، بنابراین حتماً مشترک شوید و در مورد همه ویدیوهای جدید من اعلان دریافت خواهید کرد.

One day it may be your request that becomes a new lesson topic.

یک روز ممکن است این درخواست شما باشد که به موضوع درس جدید تبدیل شود. آیا

Are you ready to study some useful expressions? Let’s get started.

آماده مطالعه برخی از عبارات مفید هستید؟ بیا شروع کنیم.

Okay. First question, do you get up the same way every day? I mean, what’s the first thing that you do? And how quickly do you actually get up?

باشه. سوال اول، آیا هر روز به همین شکل از خواب بیدار می شوید؟ منظورم این است که اولین کاری که انجام می دهید چیست؟ و واقعا چقدر سریع از جایتان بلند می شوید؟

For me, I first stretch my fingers and my wrists, and then I reach for my phone.

برای من ابتدا انگشتان و مچ دستم را دراز می کنم و بعد دستم را به سمت گوشی می برم.

I check the weather. I also send my first Tweet on Twitter.

آب و هوا را چک می کنم. من همچنین اولین توییت خود را در توییتر ارسال می کنم.

And after I stand up, I stretch my whole body. My neck, my arms, and so on. So…yes, I’m a creature of habit when it comes to getting up in the morning.

و بعد از ایستادن تمام بدنم را دراز می کنم. گردنم، بازوهایم و غیره. بنابراین… بله، من یک موجود عادت هستم وقتی نوبت به بیدار شدن در صبح می رسد.

If you get up the same way every day, give yourself a point. One point.

اگر هر روز به همین ترتیب از خواب بیدار می شوید، به خودتان امتیاز بدهید. یک نقطه.

Keep track of your points because we’re going to share our scores at the end. All right?

امتیازات خود را پیگیری کنید زیرا در پایان امتیازات خود را به اشتراک می گذاریم. خیلی خوب؟ از

I asked you about how you get up every day. Be careful when you write “every day.”

شما پرسیدم که چگونه هر روز از خواب بیدار می شوید. هنگام نوشتن "هر روز" مراقب باشید.

Many people make the mistake of writing it only as one word, but there is a difference.

بسیاری از افراد این اشتباه را مرتکب می شوند که آن را فقط به صورت یک کلمه بنویسند، اما یک تفاوت وجود دارد.

If you’re using the adverb to answer the question "how often?" then it’s actually two words. For example, I get up at the same time every day.

اگر از قید برای پاسخ به سوال "چند وقت یک بار" استفاده می کنید؟ سپس در واقع دو کلمه است. مثلا من هر روز سر ساعت مشخصی از خواب بیدار می شوم.

If you’re using the adjective to mean "daily" or "common," then it is one word. For example, an every day routine, and everyday habit, an everyday occurrence.

اگر از این صفت به معنای "روزانه" یا "مشترک" استفاده می کنید، این یک کلمه است. به عنوان مثال، یک روال روزمره، و عادت روزمره، یک اتفاق روزمره.

Second question. How often do you study English? Every day? Every other day? Every few days?

سوال دوم چند وقت یکبار انگلیسی مطالعه می کنید؟ هر روز؟ هر روز دیگری؟ هر چند روز؟ به

Note the frequency that each phrase implies. "Every day" means 7 days a week.

فرکانس هر عبارت توجه کنید. "هر روز" یعنی 7 روز در هفته.

"Every other day" means you skip a day in between, for example, Monday, Wednesday, and Friday.

"یک روز در میان" به این معنی است که شما یک روز را از بین می برید، به عنوان مثال، دوشنبه، چهارشنبه و جمعه.

"Every few days" means maybe a couple times a week, but nothing regular.

"هر چند روز" یعنی شاید چند بار در هفته، اما هیچ چیز معمولی نیست.

So, give yourself two points if you study English every day. You get one point if you study English every other day.

بنابراین، اگر هر روز انگلیسی می خوانید، دو امتیاز به خود بدهید. اگر یک روز در میان انگلیسی بخوانید یک امتیاز می گیرید.

And no points if you study sporadically, meaning maybe often, but not regularly.

و اگر به صورت پراکنده مطالعه کنید، هیچ امتیازی ندارید، یعنی شاید اغلب، اما نه به طور منظم.

On to our third question. Do you have a favorite beverage that you drink every day? And do you drink it only once or do you drink it throughout the day?

در مورد سوال سوم ما آیا نوشیدنی مورد علاقه ای دارید که هر روز می نوشید؟ و آیا فقط یک بار می نوشید یا در طول روز می نوشید؟

I drink hot tea constantly. If my tea starts to get cold, I add some hot water and I continue to sip on it. So I have tea throughout the day.

من مدام چای داغ میخورم. اگر چای من شروع به سرد شدن کرد، مقداری آب گرم اضافه می کنم و به نوشیدن آن ادامه می دهم. بنابراین من در طول روز چای می نوشم.

“Throughout the day” is similar to “all day long.”

"در طول روز" شبیه "تمام روز" است.

But “all day long” can suggest no stopping, no breaks.

اما "تمام روز" می تواند بدون توقف، بدون وقفه باشد.

For example, some people like baseball caps, and they wear their baseball caps all day long. They never take it off.

به عنوان مثال، برخی از افراد کلاه بیسبال را دوست دارند و کلاه بیسبال خود را در تمام طول روز می پوشند. هرگز آن را بر نمی دارند.

Give yourself a point if you drink a favorite beverage throughout the day.

اگر در طول روز یک نوشیدنی مورد علاقه می نوشید، به خودتان امتیاز بدهید.

You can also give yourself a point if you wear a favorite garment, like a hat or a scarf, all day long.

همچنین اگر در تمام طول روز از یک لباس مورد علاقه مانند کلاه یا شال گردن استفاده می کنید، می توانید به خودتان امتیاز بدهید.

I also want you to give yourself a point if you check your email and social media accounts not just once or twice, but throughout the day, every day.

همچنین از شما می‌خواهم که اگر ایمیل و حساب‌های شبکه‌های اجتماعی خود را نه فقط یک یا دو بار، بلکه در طول روز، هر روز چک می‌کنید، به خودتان امتیاز بدهید.

Fourth question. Do you have a goal at the present? Something besides learning English.

سوال چهارم. آیا در حال حاضر هدفی دارید؟ چیزی غیر از یادگیری زبان انگلیسی

I’m still working on some challenging piano pieces. I haven’t mastered them yet, but I’m making progress day by day.

من هنوز روی چند قطعه چالش برانگیز پیانو کار می کنم. من هنوز به آنها مسلط نشده ام، اما روز به روز در حال پیشرفت هستم.

When we make a consistent effort to achieve something, we can expect to make progress day by day, meaning little by little.

وقتی برای رسیدن به چیزی تلاش مداوم انجام می دهیم، می توانیم انتظار داشته باشیم که روز به روز پیشرفت کنیم، یعنی کم کم.

You can use "day by day" to talk about things that happen steadily and gradually.

می توانید از "روز به روز" برای صحبت در مورد چیزهایی که به طور پیوسته و تدریجی اتفاق می افتد استفاده کنید.

So give yourself a point if you’re making progress toward your goal day by day.

پس اگر روز به روز در حال پیشرفت به سمت هدف خود هستید، به خودتان امتیاز بدهید.

Fifth question. Which statement best describes the way you feel about food?

سوال پنجم. کدام عبارت احساس شما را در مورد غذا به بهترین شکل توصیف می کند؟

Well, they say that variety in our diet is good, but I bet we all have some favorite foods.

خوب، آنها می گویند که تنوع در رژیم غذایی ما خوب است، اما شرط می بندم که همه ما غذاهای مورد علاقه داریم.

The question is how much does your diet change from day to day?

سوال این است که رژیم غذایی شما روزانه چقدر تغییر می کند؟

If you eat the same things every day, give yourself a point.

اگر هر روز همان چیزها را می خورید، به خودتان امتیاز بدهید.

If you try to have a good amount of variety in your diet from one day to the next, no points.

اگر سعی کنید از یک روز به روز دیگر تنوع خوبی در رژیم غذایی خود داشته باشید، هیچ امتیازی ندارید.

So “day after day” means that something happens with frequently, and that’s a bad thing.

بنابراین "روز از نو" به این معنی است که چیزی به طور مکرر اتفاق می افتد، و این چیز بدی است.

We use “day after day” to talk about an action or an event that happens repeatedly and it annoys us.

ما از "روز به روز" برای صحبت در مورد یک عمل یا رویدادی استفاده می کنیم که به طور مکرر اتفاق می افتد و ما را آزار می دهد.

For example, a mother might complain:

برای مثال، یک مادر ممکن است شکایت کند:

“From day to day” is the same thing as “from one day to the next.”

"روز به روز" همان "از یک روز به روز دیگر" است.

Both can be use used to talk about everyday things.We use "from day to day" and "from one day to the next" to talk about how much or how little change there is in a situation.

از هر دو می توان برای صحبت در مورد چیزهای روزمره استفاده کرد. ما از "از روز به روز" و "از یک روز به روز دیگر" برای صحبت در مورد اینکه چقدر یا چقدر تغییر در یک موقعیت وجود دارد استفاده می کنیم.

Study these examples.

این نمونه ها را مطالعه کنید.

Last question. Does your work routine change from day to day? Or do you do the same tasks day in, day out?

آخرین سوال. آیا روال کاری شما روز به روز تغییر می کند؟ یا هر روز همان وظایف را انجام می دهید؟

“Day in, day out” means pretty much the same thing as “day after day.”

"روز به روز" تقریباً همان معنای "روز از نو" است.

Both refer to situations that happen every day, and we're annoyed by these things, or we’re just tired of how repetitive the situation is.

هر دو به موقعیت‌هایی اشاره می‌کنند که هر روز اتفاق می‌افتند، و ما از این چیزها اذیت می‌شویم، یا فقط از تکراری بودن موقعیت خسته شده‌ایم.

Note that you'll hear "day in, day out" and the variation "day in and day out."

توجه داشته باشید که "روز در روز" و تغییر "روز در روز" را خواهید شنید.

If you have the routine at work day in, day out, give yourself a point. No points if things change for you from one day to the next.

اگر روال روزانه در محل کار دارید، به خودتان امتیاز بدهید. اگر از یک روز به روز دیگر اوضاع برای شما تغییر کند، امتیازی وجود ندارد.

Okay. Time to see who among us has the strongest habits…good or bad. If you have 7-9 points, you’re likely a creature of habit.

باشه. وقت آن است که ببینیم کدام یک از ما قوی ترین عادات را دارد ... خوب یا بد. اگر 7-9 امتیاز دارید، احتمالاً یک موجود عادت هستید.

According to this quiz, I have 6 points. So I definitely have my habits, but not in every aspect of my life.

طبق این آزمون من 6 امتیاز دارم. بنابراین من قطعاً عادت هایم را دارم، اما نه در همه جنبه های زندگی ام.

Tell me your score in the comments. You can also choose ONE expression and create an example. I’ll offer corrections as time allows.

امتیاز خود را در نظرات به من بگویید. شما همچنین می توانید یک عبارت را انتخاب کنید و یک مثال ایجاد کنید. من اصلاحات را تا زمانی که زمان اجازه دهد ارائه خواهم کرد.

Let's end with a review. Recall the expressions.

اجازه دهید با یک بررسی به پایان برسانیم. عبارات را به یاد آورید.

How did you do?

چطور انجامش دادی؟

That's all for now. If you found this lesson useful, please like this video.

فعلاً همین است. اگر این درس برای شما مفید بود، لطفاً این ویدیو را لایک کنید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!