"Day After Day" and Other Useful Expressions: English Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson.

Salut tout le monde! C'est Jennifer ici avec une autre leçon d'anglais.

Are you a creature of habit? Do you do things the same way every day?

Êtes-vous une créature d'habitude? Faites-vous les choses de la même manière tous les jours ?

We’ll find out as I quiz you about your habits.

Nous le découvrirons au fur et à mesure que je vous interrogerai sur vos habitudes.

And as you think about my questions and answer them, you’ll have the chance to study some easily confused expressions with the word “day.”

Et en réfléchissant à mes questions et en y répondant, vous aurez la chance d'étudier certaines expressions faciles à confondre avec le mot "jour".

This topic was requested by a viewer, so be sure to subscribe, and you'll get notification of all my new videos.

Ce sujet a été demandé par un spectateur, alors assurez-vous de vous abonner et vous serez informé de toutes mes nouvelles vidéos.

One day it may be your request that becomes a new lesson topic.

Un jour, ce sera peut-être votre demande qui deviendra un nouveau sujet de leçon.

Are you ready to study some useful expressions? Let’s get started.

Êtes-vous prêt à étudier quelques expressions utiles ? Commençons.

Okay. First question, do you get up the same way every day? I mean, what’s the first thing that you do? And how quickly do you actually get up?

D'accord. Première question, vous levez-vous de la même façon tous les jours ? Je veux dire, quelle est la première chose que tu fais ? Et à quelle vitesse vous levez-vous réellement ?

For me, I first stretch my fingers and my wrists, and then I reach for my phone.

Pour moi, j'étire d'abord mes doigts et mes poignets, puis je prends mon téléphone.

I check the weather. I also send my first Tweet on Twitter.

Je vérifie la météo. J'envoie aussi mon premier Tweet sur Twitter.

And after I stand up, I stretch my whole body. My neck, my arms, and so on. So…yes, I’m a creature of habit when it comes to getting up in the morning.

Et après m'être levé, j'étire tout mon corps. Mon cou, mes bras, etc. Alors… oui, je suis une créature d'habitude quand il s'agit de se lever le matin.

If you get up the same way every day, give yourself a point. One point.

Si vous vous levez de la même manière tous les jours, accordez-vous un point. Un point.

Keep track of your points because we’re going to share our scores at the end. All right?

Gardez une trace de vos points car nous partagerons nos scores à la fin. Très bien?

I asked you about how you get up every day. Be careful when you write “every day.”

Je t'ai demandé comment tu te lèves chaque jour. Soyez prudent lorsque vous écrivez « tous les jours ».

Many people make the mistake of writing it only as one word, but there is a difference.

Beaucoup de gens font l'erreur de l'écrire en un seul mot, mais il y a une différence.

If you’re using the adverb to answer the question "how often?" then it’s actually two words. For example, I get up at the same time every day.

Si vous utilisez l'adverbe pour répondre à la question "à quelle fréquence ?" alors c'est en fait deux mots. Par exemple, je me lève tous les jours à la même heure.

If you’re using the adjective to mean "daily" or "common," then it is one word. For example, an every day routine, and everyday habit, an everyday occurrence.

Si vous utilisez l'adjectif pour signifier "quotidien" ou "commun", alors c'est un mot. Par exemple, une routine quotidienne et une habitude quotidienne, un événement quotidien.

Second question. How often do you study English? Every day? Every other day? Every few days?

Deuxième question. A quelle fréquence étudies tu l'anglais? Tous les jours? Tous les autres jours? Tous les quelques jours?

Note the frequency that each phrase implies. "Every day" means 7 days a week.

Notez la fréquence que chaque phrase implique. "Tous les jours" signifie 7 jours sur 7.

"Every other day" means you skip a day in between, for example, Monday, Wednesday, and Friday.

"Tous les deux jours" signifie que vous sautez un jour entre les deux, par exemple, lundi, mercredi et vendredi.

"Every few days" means maybe a couple times a week, but nothing regular.

"Tous les quelques jours" signifie peut-être quelques fois par semaine, mais rien de régulier.

So, give yourself two points if you study English every day. You get one point if you study English every other day.

Alors, donnez-vous deux points si vous étudiez l'anglais tous les jours. Vous obtenez un point si vous étudiez l'anglais tous les deux jours.

And no points if you study sporadically, meaning maybe often, but not regularly.

Et aucun point si vous étudiez sporadiquement, c'est-à-dire peut-être souvent, mais pas régulièrement.

On to our third question. Do you have a favorite beverage that you drink every day? And do you drink it only once or do you drink it throughout the day?

Passons à notre troisième question. Avez-vous une boisson préférée que vous buvez tous les jours ? Et le buvez-vous une seule fois ou le buvez-vous tout au long de la journée ?

I drink hot tea constantly. If my tea starts to get cold, I add some hot water and I continue to sip on it. So I have tea throughout the day.

Je bois constamment du thé chaud. Si mon thé commence à refroidir, j'ajoute de l'eau chaude et je continue à le siroter. J'ai donc du thé tout au long de la journée.

“Throughout the day” is similar to “all day long.”

"Tout au long de la journée" est similaire à "toute la journée".

But “all day long” can suggest no stopping, no breaks.

Mais "toute la journée" peut suggérer pas d'arrêt, pas de pause.

For example, some people like baseball caps, and they wear their baseball caps all day long. They never take it off.

Par exemple, certaines personnes aiment les casquettes de baseball et les portent toute la journée. Ils ne l'enlèvent jamais.

Give yourself a point if you drink a favorite beverage throughout the day.

Donnez-vous un point si vous buvez une boisson préférée tout au long de la journée.

You can also give yourself a point if you wear a favorite garment, like a hat or a scarf, all day long.

Vous pouvez également vous attribuer un point si vous portez un vêtement préféré, comme un chapeau ou une écharpe, toute la journée.

I also want you to give yourself a point if you check your email and social media accounts not just once or twice, but throughout the day, every day.

Je veux aussi que vous vous donniez un point si vous vérifiez vos comptes de messagerie et de médias sociaux non seulement une ou deux fois, mais tout au long de la journée, tous les jours.

Fourth question. Do you have a goal at the present? Something besides learning English.

Quatrième question. Avez-vous un objectif en ce moment ? Quelque chose en plus d'apprendre l'anglais.

I’m still working on some challenging piano pieces. I haven’t mastered them yet, but I’m making progress day by day.

Je travaille toujours sur des pièces pour piano difficiles. Je ne les maîtrise pas encore, mais je progresse de jour en jour.

When we make a consistent effort to achieve something, we can expect to make progress day by day, meaning little by little.

Lorsque nous faisons un effort constant pour réaliser quelque chose, nous pouvons nous attendre à progresser de jour en jour, c'est-à-dire petit à petit.

You can use "day by day" to talk about things that happen steadily and gradually.

Vous pouvez utiliser « au jour le jour » pour parler de choses qui se produisent régulièrement et progressivement.

So give yourself a point if you’re making progress toward your goal day by day.

Alors donnez-vous un point si vous progressez vers votre objectif jour après jour.

Fifth question. Which statement best describes the way you feel about food?

Cinquième question. Quelle affirmation décrit le mieux ce que vous pensez de la nourriture ?

Well, they say that variety in our diet is good, but I bet we all have some favorite foods.

Eh bien, ils disent que la variété dans notre alimentation est bonne, mais je parie que nous avons tous des aliments préférés.

The question is how much does your diet change from day to day?

La question est de savoir à quel point votre alimentation change-t-elle d'un jour à l'autre ?

If you eat the same things every day, give yourself a point.

Si vous mangez les mêmes choses tous les jours, donnez-vous un point.

If you try to have a good amount of variety in your diet from one day to the next, no points.

Si vous essayez d'avoir une bonne quantité de variété dans votre alimentation d'un jour à l'autre, aucun point.

So “day after day” means that something happens with frequently, and that’s a bad thing.

Donc "jour après jour" signifie que quelque chose arrive fréquemment, et c'est une mauvaise chose.

We use “day after day” to talk about an action or an event that happens repeatedly and it annoys us.

On utilise « jour après jour » pour parler d'une action ou d'un événement qui se répète et qui nous agace.

For example, a mother might complain:

Par exemple, une mère pourrait se plaindre :

“From day to day” is the same thing as “from one day to the next.”

« De jour en jour » est la même chose que « d'un jour à l'autre ».

Both can be use used to talk about everyday things.We use "from day to day" and "from one day to the next" to talk about how much or how little change there is in a situation.

Les deux peuvent être utilisés pour parler de choses de tous les jours. Nous utilisons "d'un jour à l'autre" et "d'un jour à l'autre" pour parler de l'ampleur ou du peu de changement dans une situation.

Study these examples.

Étudiez ces exemples.

Last question. Does your work routine change from day to day? Or do you do the same tasks day in, day out?

Dernière question. Votre routine de travail change-t-elle de jour en jour ? Ou effectuez-vous les mêmes tâches jour après jour ?

“Day in, day out” means pretty much the same thing as “day after day.”

"Jour après jour" signifie à peu près la même chose que "jour après jour".

Both refer to situations that happen every day, and we're annoyed by these things, or we’re just tired of how repetitive the situation is.

Les deux font référence à des situations qui se produisent tous les jours, et nous sommes ennuyés par ces choses, ou nous sommes juste fatigués de la répétitivité de la situation.

Note that you'll hear "day in, day out" and the variation "day in and day out."

Notez que vous entendrez "jour après jour" et la variante "jour après jour".

If you have the routine at work day in, day out, give yourself a point. No points if things change for you from one day to the next.

Si vous avez la routine au travail jour après jour, donnez-vous un point. Aucun point si les choses changent pour vous du jour au lendemain.

Okay. Time to see who among us has the strongest habits…good or bad. If you have 7-9 points, you’re likely a creature of habit.

D'accord. Il est temps de voir qui parmi nous a les habitudes les plus fortes… bonnes ou mauvaises. Si vous avez 7 à 9 points, vous êtes probablement une créature d'habitude.

According to this quiz, I have 6 points. So I definitely have my habits, but not in every aspect of my life.

Selon ce quiz, j'ai 6 points. J'ai donc bien mes habitudes, mais pas dans tous les aspects de ma vie.

Tell me your score in the comments. You can also choose ONE expression and create an example. I’ll offer corrections as time allows.

Dites-moi votre score dans les commentaires. Vous pouvez également choisir UNE expression et créer un exemple. Je proposerai des corrections si le temps le permet.

Let's end with a review. Recall the expressions.

Terminons par un bilan. Rappelle les expressions.

How did you do?

Comment as-tu fais?

That's all for now. If you found this lesson useful, please like this video.

C'est tout pour le moment. Si vous avez trouvé cette leçon utile, veuillez aimer cette vidéo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !