LOVE! 💕 From Pickup Lines to Marriage Proposals💖 Vocabulary with JenniferESL

11,659 views ・ 2019-02-14

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:05
Some of you know that I've been married for many years.
0
5799
2780
Bazılarınız uzun yıllardır evli olduğumu biliyor.
00:08
But I still recall when I was young and single.
1
8580
3680
Ama hala genç ve bekar olduğum zamanları hatırlıyorum.
00:12
I have memories of different guys who expressed their interest in sweet and special ways.
2
12260
6560
İlgilerini tatlı ve özel yollarla ifade eden farklı adamlarla ilgili anılarım var.
00:19
There are definitely a number of ways to steal someone's heart, and maybe by the end of this video,
3
19780
6120
Birinin kalbini çalmanın kesinlikle bir çok yolu vardır ve belki bu videonun sonunda
00:25
you single people out there
4
25900
2080
siz bekâr insanlar,
00:27
will get some ideas of what may or may not work for you.
5
27980
4000
sizin için neyin işe yarayıp yaramayacağına dair bazı fikirler edinebilirsiniz.
00:31
And if you're married, well, then maybe you'll share some of your memories from your single days.
6
31980
6600
Ve eğer evliysen, o zaman belki bekar olduğun günlerden bazı anılarını paylaşırsın.
00:40
Let's start with what never did and never will work with me:
7
40020
4860
Bende hiç işe yaramayan ve asla işe yaramayacak şeyle başlayalım:
00:44
stupid pick-up lines.
8
44880
1940
aptal tavlama cümleleri.
00:46
Lines, like, "Hey, babe. What's your sign?"
9
46870
3169
"Hey bebeğim. Burcun ne?"
00:53
A pickup line is a single line, something short that someone says to express romantic interest in a stranger.
10
53350
7369
Bir karşılama cümlesi, tek bir satırdır, birisinin bir yabancıya romantik ilgi duyduğunu ifade etmek için söylediği kısa bir şeydir.
01:02
Typically a guy goes up to a lady and delivers a pickup line.
11
62740
3760
Tipik olarak bir erkek bir bayana gider ve bir tavlama sözü verir.
01:06
He says something funny, clever, or otherwise memorable with the hope that it will start a conversation
12
66500
8060
Bir sohbet başlatacağı ve romantik bir ilişkiye yol açacağı umuduyla komik, zekice veya başka bir şekilde akılda kalıcı bir şey söylüyor
01:14
and lead to a romantic relationship.
13
74560
3460
.
01:19
Pickup lines are associated with bars and nightclubs, but a guy could use a pickup line almost anywhere.
14
79240
6880
Teslim alma hatları barlar ve gece kulüpleriyle ilişkilendirilir, ancak bir adam teslim alma hattını neredeyse her yerde kullanabilir.
01:26
Some people meet for the first time at a grocery store or a cafe.
15
86680
4879
Bazı insanlar ilk kez bir bakkalda veya bir kafede buluşur.
01:33
Search online for best and worst pickup lines. Many of them will make you smile or laugh.
16
93400
5720
En iyi ve en kötü toplama hatlarını çevrimiçi olarak arayın. Birçoğu sizi gülümsetecek veya güldürecek.
01:39
There are some cute but silly ones like,
17
99120
3380
01:42
"Honey, let me check the tag on your shirt. I want to see if you were made in heaven."
18
102500
4280
"Tatlım, bırak gömleğinin etiketine bakayım. Cennette yaratılmış mısın görmek istiyorum."
01:49
Words that can have more of an effect on me come from poetry.
19
109000
4880
Beni daha fazla etkileyebilecek kelimeler şiirden geliyor.
01:53
Some guys are really good at reciting poetry. If not a whole poem, then at least a few lines.
20
113880
6420
Bazı adamlar şiir okumakta gerçekten iyidir. Bütün bir şiir değilse, o zaman en azından birkaç satır.
02:01
Some can even write their own verses.
21
121580
3760
Bazıları kendi şiirlerini bile yazabilir.
02:05
Ladies, have you ever had someone write a poem for you or about you?
22
125340
4820
Hanımlar, hiç sizin için ya da hakkınızda şiir yazan oldu mu?
02:10
That's special.
23
130160
2900
Bu özel.
02:13
You don't have to speak in rhyme to win someone's heart.
24
133060
3660
Birinin kalbini kazanmak için kafiyeli konuşmanıza gerek yok.
02:16
William Shakespeare knew how to write about love. From Romeo and Juliet
25
136720
5140
William Shakespeare aşk hakkında nasıl yazılacağını biliyordu. Romeo ve Juliet'ten
02:21
we have these famous lines:
26
141860
2180
şu ünlü dizeleri aldık:
02:24
My bounty is as boundless as the sea.
27
144300
2600
Lütfum deniz kadar sınırsız.
02:26
My love is deep. the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.
28
146920
6349
Aşkım derin. Sana ne kadar çok verirsem, o kadar çok sahibim çünkü ikisi de sonsuzdur.
02:36
Taking it one step further is a serenade. That's a song sung to a loved one...
29
156490
5600
Bunu bir adım öteye götürmek bir serenattır. Bu sevilen birine söylenen bir şarkı...
02:42
usually at night. A guy might serenade a pretty lady in a garden.
30
162780
6320
genellikle geceleri. Bir erkek güzel bir bayana bahçede serenat yapabilir.
02:50
Well, I feel lucky to say that I've had poems and even a serenade in my life.
31
170680
5760
Hayatımda şiirler ve hatta bir serenat olduğunu söylediğim için kendimi şanslı hissediyorum.
02:56
But romantic gestures can be without words.
32
176440
3520
Ancak romantik jestler sözsüz olabilir.
02:59
Can you show your warm feelings without talking or writing? Of course you can. As they say,
33
179960
7180
Sıcak duygularınızı konuşmadan veya yazmadan gösterebilir misiniz? Tabi ki yapabilirsin. Dedikleri gibi,
03:07
"Actions speak louder than words."
34
187140
2820
"Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur."
03:13
I remember getting a dozen helium balloons delivered to me in high school, and more than once
35
193260
5380
Lisede bana bir düzine helyum balonu verildiğini ve birçok kez
03:18
I received beautiful long-stemmed roses.
36
198640
3660
uzun saplı güzel güller aldığımı hatırlıyorum.
03:24
In the U.S., you can easily have a dozen red roses delivered to the one you love.
37
204060
5560
ABD'de sevdiğiniz kişiye bir düzine kırmızı gülü kolayca teslim ettirebilirsiniz.
03:29
You can sign your name on the card or you can send the roses anonymously.
38
209620
5420
Kartın üzerine imzanızı atabilir veya isimsiz olarak gül gönderebilirsiniz.
03:35
You can write that it's from a secret admirer.
39
215040
3920
Gizli bir hayrandan olduğunu yazabilirsin.
03:38
A secret admirer is someone who's not ready to reveal their identity yet, but they want to express their love.
40
218960
8620
Gizli hayran, henüz kimliğini açıklamaya hazır olmayan ancak sevgisini ifade etmek isteyen kişidir.
03:49
If you're not hiding your identity and you want to get to know someone better, you go out on a date.
41
229220
6660
Kimliğinizi saklamıyorsanız ve birini daha yakından tanımak istiyorsanız, bir randevuya çıkarsınız.
03:55
How do you ask someone out on a date?
42
235880
2860
Birine nasıl çıkma teklif edersin?
03:58
Well, like pickup lines, they can be romantic funny, clever, silly...
43
238740
4880
Pekala, tavlama replikleri gibi, romantik, komik, zekice, aptalca olabilirler...
04:03
There are many different ways to ask someone out, but the basic question could be,
44
243760
5820
Birine çıkma teklif etmenin pek çok farklı yolu vardır, ancak temel soru
04:09
"Would you like to go out with me sometime?"
45
249580
3060
"Bir ara benimle çıkmak ister misin?" olabilir.
04:12
"Would you like to have dinner with me?"
46
252640
2600
"Benimle akşam yemeği yemek ister misin?"
04:16
Hopefully, the invitation will be accepted, not rejected.
47
256580
4200
İnşallah davet kabul olur, reddedilmez.
04:20
Once you start seeing someone regularly, we say you're dating. You're a couple... an item.
48
260780
7780
Birini düzenli olarak görmeye başladığınızda, çıkıyorsunuz diyoruz. Siz bir çiftsiniz... bir öğe.
04:30
How long should a couple date before getting married? What do you think?
49
270560
5780
Bir çift evlenmeden ne kadar önce çıkmalı? Ne düşünüyorsun?
04:37
Would you ever go out on a blind date?
50
277840
3180
Hiç kör randevuya çıkar mıydın?
04:41
That's when a friend or a relative sets you up with someone
51
281020
3560
İşte o zaman bir arkadaşınız veya bir akrabanız sizi
04:44
you've never met. You go out and you see if you're a good fit for each other.
52
284580
5300
hiç tanımadığınız biriyle ayarlar. Dışarı çıkarsınız ve birbirinize uygun olup olmadığınızı görürsünüz.
04:49
So would you go out on a blind date?
53
289900
3540
Yani kör bir randevuya çıkar mısın?
04:54
Well, the biggest declaration of love has to be a marriage proposal. In the U.S.,
54
294400
5700
En büyük aşk ilanı bir evlilik teklifi olmalı. ABD'de, bir
05:00
there's a tradition of a man asking a woman for her hand in marriage.
55
300100
4920
erkeğin bir kadından evlenmesini isteme geleneği vardır.
05:05
But there's no rule that says a woman can't propose to a man.
56
305020
3880
Ama bir kadın bir erkeğe evlenme teklif edemez diye bir kural yok.
05:08
Any adult can propose to another adult, and if they love each other enough and want to spend the rest of their lives together,
57
308900
6900
Herhangi bir yetişkin başka bir yetişkine evlenme teklif edebilir ve eğer birbirlerini yeterince severlerse ve hayatlarının geri kalanını birlikte geçirmek isterlerse
05:15
they can get married.
58
315800
2480
evlenebilirler.
05:19
The simple question is, "Will you marry me?"
59
319920
4240
Basit soru, "Benimle evlenir misin?"
05:24
Tradition says you should go down on one knee and present a ring, an engagement ring. Then pop the question.
60
324160
7480
Gelenek, diz çöküp bir yüzük, bir nişan yüzüğü sunmanız gerektiğini söylüyor. O zaman soruyu aç.
05:33
Some people want to make their marriage proposal a very memorable event. Search online for
61
333500
6720
Bazı insanlar evlilik tekliflerini çok unutulmaz bir olay haline getirmek isterler. İnternette
05:40
"marriage proposals," and you'll see some very creative and elaborate ideas.
62
340220
5480
"evlilik teklifleri" diye arama yapın, çok yaratıcı ve ayrıntılı fikirler göreceksiniz.
05:46
My favorite is the flash mob proposal at IKEA, the store. Check it out.
63
346760
5480
Benim favorim, mağaza olan IKEA'daki flash mob teklifi. Buna bir bak.
05:52
You'll see how a young man was head over heels about his girlfriend.
64
352480
4440
Genç bir adamın kız arkadaşı konusunda nasıl sırılsıklam olduğunu göreceksiniz.
05:56
So he arranged a very special surprise for her, and she was crazy about him.
65
356920
6200
Bu yüzden ona çok özel bir sürpriz ayarladı ve onun için deli oluyordu.
06:03
So there's a very sweet ending.
66
363120
3860
Yani çok tatlı bir son var.
06:06
Here are the words and phrases I highlighted in this lesson.
67
366980
4840
İşte bu derste vurguladığım kelimeler ve ifadeler.
07:26
I hope you found all this vocabulary interesting and useful.
68
446540
4520
Umarım tüm bu kelimeleri ilginç ve faydalı bulmuşsundur.
07:31
Please remember to like this video and subscribe. If you're watching this on February 14th, then happy Valentine's Day!
69
451060
7580
Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın. 14 Şubat'ta bunu izliyorsanız, Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun!
07:38
As always, thanks for watching and happy studies!
70
458640
4100
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
07:45
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
71
465020
7380
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
07:52
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
72
472400
5940
Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
07:58
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time
73
478340
5160
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede mevcut olmadığını belirtmek
08:05
I'd like to say a very special. Thank you to the current members of my channel
74
485920
4200
isterim ki çok özel. Kanalımın mevcut üyelerine teşekkür ederim.
08:10
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
75
490220
3200
Umarım bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
08:15
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
76
495660
6679
Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın. Instagram'da da yeni videolarım var.
08:22
If you haven't already, subscribe to my channel, so you get
77
502920
4220
Henüz yapmadıysanız, kanalıma abone olun, böylece
08:27
notification of every new video I upload to YouTube.
78
507140
3180
YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7