LOVE! 💕 From Pickup Lines to Marriage Proposals💖 Vocabulary with JenniferESL

11,659 views ・ 2019-02-14

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Some of you know that I've been married for many years.
0
5799
2780
Certains d'entre vous savent que je suis marié depuis de nombreuses années.
00:08
But I still recall when I was young and single.
1
8580
3680
Mais je me souviens encore quand j'étais jeune et célibataire.
00:12
I have memories of different guys who expressed their interest in sweet and special ways.
2
12260
6560
J'ai des souvenirs de différents gars qui ont exprimé leur intérêt de manière douce et spéciale.
00:19
There are definitely a number of ways to steal someone's heart, and maybe by the end of this video,
3
19780
6120
Il existe certainement un certain nombre de façons de voler le cœur de quelqu'un, et peut-être qu'à la fin de cette vidéo,
00:25
you single people out there
4
25900
2080
vous, les célibataires,
00:27
will get some ideas of what may or may not work for you.
5
27980
4000
aurez une idée de ce qui peut ou non fonctionner pour vous.
00:31
And if you're married, well, then maybe you'll share some of your memories from your single days.
6
31980
6600
Et si vous êtes marié, eh bien, vous partagerez peut-être certains de vos souvenirs de vos jours de célibataire.
00:40
Let's start with what never did and never will work with me:
7
40020
4860
Commençons par ce qui n'a jamais fonctionné et ne fonctionnera jamais avec moi : de
00:44
stupid pick-up lines.
8
44880
1940
stupides répliques.
00:46
Lines, like, "Hey, babe. What's your sign?"
9
46870
3169
Des lignes, comme, "Hé, bébé. Quel est ton signe?"
00:53
A pickup line is a single line, something short that someone says to express romantic interest in a stranger.
10
53350
7369
Une ligne de drague est une ligne simple, quelque chose de court que quelqu'un dit pour exprimer un intérêt romantique pour un étranger.
01:02
Typically a guy goes up to a lady and delivers a pickup line.
11
62740
3760
En règle générale, un gars s'approche d'une dame et livre une ligne de ramassage.
01:06
He says something funny, clever, or otherwise memorable with the hope that it will start a conversation
12
66500
8060
Il dit quelque chose de drôle, d'intelligent ou de mémorable dans l'espoir que cela amorcera une conversation
01:14
and lead to a romantic relationship.
13
74560
3460
et mènera à une relation amoureuse.
01:19
Pickup lines are associated with bars and nightclubs, but a guy could use a pickup line almost anywhere.
14
79240
6880
Les lignes de ramassage sont associées aux bars et aux boîtes de nuit, mais un gars pourrait utiliser une ligne de ramassage presque n'importe où.
01:26
Some people meet for the first time at a grocery store or a cafe.
15
86680
4879
Certaines personnes se rencontrent pour la première fois dans une épicerie ou un café.
01:33
Search online for best and worst pickup lines. Many of them will make you smile or laugh.
16
93400
5720
Recherchez en ligne les meilleures et les pires lignes de ramassage. Beaucoup d'entre eux vous feront sourire ou rire.
01:39
There are some cute but silly ones like,
17
99120
3380
Il y en a quelques-uns mignons mais idiots comme
01:42
"Honey, let me check the tag on your shirt. I want to see if you were made in heaven."
18
102500
4280
"Chérie, laisse-moi vérifier l'étiquette sur ta chemise. Je veux voir si tu es faite au paradis."
01:49
Words that can have more of an effect on me come from poetry.
19
109000
4880
Les mots qui peuvent avoir plus d'effet sur moi viennent de la poésie.
01:53
Some guys are really good at reciting poetry. If not a whole poem, then at least a few lines.
20
113880
6420
Certains gars sont vraiment doués pour réciter de la poésie. Si ce n'est pas un poème entier, alors au moins quelques lignes.
02:01
Some can even write their own verses.
21
121580
3760
Certains peuvent même écrire leurs propres vers.
02:05
Ladies, have you ever had someone write a poem for you or about you?
22
125340
4820
Mesdames, avez-vous déjà demandé à quelqu'un d'écrire un poème pour vous ou sur vous ?
02:10
That's special.
23
130160
2900
C'est spécial.
02:13
You don't have to speak in rhyme to win someone's heart.
24
133060
3660
Vous n'avez pas besoin de parler en rimes pour gagner le cœur de quelqu'un.
02:16
William Shakespeare knew how to write about love. From Romeo and Juliet
25
136720
5140
William Shakespeare savait écrire sur l'amour. De Roméo et Juliette,
02:21
we have these famous lines:
26
141860
2180
nous avons ces lignes célèbres :
02:24
My bounty is as boundless as the sea.
27
144300
2600
Ma générosité est aussi illimitée que la mer.
02:26
My love is deep. the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.
28
146920
6349
Mon amour est profond. plus je te donne, plus j'ai, car les deux sont infinis.
02:36
Taking it one step further is a serenade. That's a song sung to a loved one...
29
156490
5600
Aller plus loin est une sérénade. C'est une chanson chantée à un être cher...
02:42
usually at night. A guy might serenade a pretty lady in a garden.
30
162780
6320
généralement la nuit. Un gars pourrait donner une sérénade à une jolie dame dans un jardin.
02:50
Well, I feel lucky to say that I've had poems and even a serenade in my life.
31
170680
5760
Eh bien, je me sens chanceux de dire que j'ai eu des poèmes et même une sérénade dans ma vie.
02:56
But romantic gestures can be without words.
32
176440
3520
Mais les gestes romantiques peuvent être sans mots.
02:59
Can you show your warm feelings without talking or writing? Of course you can. As they say,
33
179960
7180
Pouvez-vous montrer vos sentiments chaleureux sans parler ni écrire ? Bien sûr vous pouvez. Comme on dit,
03:07
"Actions speak louder than words."
34
187140
2820
"les actions parlent plus fort que les mots".
03:13
I remember getting a dozen helium balloons delivered to me in high school, and more than once
35
193260
5380
Je me souviens m'être fait livrer une douzaine de ballons à l'hélium au lycée, et plus d'une fois
03:18
I received beautiful long-stemmed roses.
36
198640
3660
j'ai reçu de belles roses à longues tiges.
03:24
In the U.S., you can easily have a dozen red roses delivered to the one you love.
37
204060
5560
Aux États-Unis, vous pouvez facilement faire livrer une douzaine de roses rouges à la personne que vous aimez.
03:29
You can sign your name on the card or you can send the roses anonymously.
38
209620
5420
Vous pouvez signer votre nom sur la carte ou vous pouvez envoyer les roses de manière anonyme.
03:35
You can write that it's from a secret admirer.
39
215040
3920
Vous pouvez écrire qu'il vient d'un admirateur secret.
03:38
A secret admirer is someone who's not ready to reveal their identity yet, but they want to express their love.
40
218960
8620
Un admirateur secret est quelqu'un qui n'est pas encore prêt à révéler son identité, mais qui veut exprimer son amour.
03:49
If you're not hiding your identity and you want to get to know someone better, you go out on a date.
41
229220
6660
Si vous ne cachez pas votre identité et que vous voulez mieux connaître quelqu'un, vous sortez avec quelqu'un.
03:55
How do you ask someone out on a date?
42
235880
2860
Comment inviter quelqu'un à un rendez-vous ?
03:58
Well, like pickup lines, they can be romantic funny, clever, silly...
43
238740
4880
Eh bien, comme les lignes de drague, elles peuvent être romantiques, drôles, intelligentes, idiotes...
04:03
There are many different ways to ask someone out, but the basic question could be,
44
243760
5820
Il existe de nombreuses façons différentes d'inviter quelqu'un à sortir, mais la question de base pourrait être :
04:09
"Would you like to go out with me sometime?"
45
249580
3060
« Aimeriez-vous sortir avec moi un jour ?
04:12
"Would you like to have dinner with me?"
46
252640
2600
« Voudriez-vous dîner avec moi ?
04:16
Hopefully, the invitation will be accepted, not rejected.
47
256580
4200
Espérons que l'invitation sera acceptée et non rejetée.
04:20
Once you start seeing someone regularly, we say you're dating. You're a couple... an item.
48
260780
7780
Une fois que vous commencez à voir quelqu'un régulièrement, nous disons que vous sortez ensemble. Vous êtes un couple... un objet.
04:30
How long should a couple date before getting married? What do you think?
49
270560
5780
Combien de temps un couple doit-il sortir ensemble avant de se marier ? Qu'est-ce que tu penses?
04:37
Would you ever go out on a blind date?
50
277840
3180
Sortirais-tu un jour à l'aveugle ?
04:41
That's when a friend or a relative sets you up with someone
51
281020
3560
C'est alors qu'un ami ou un parent vous installe avec quelqu'un que
04:44
you've never met. You go out and you see if you're a good fit for each other.
52
284580
5300
vous n'avez jamais rencontré. Vous sortez et vous voyez si vous allez bien l'un pour l'autre.
04:49
So would you go out on a blind date?
53
289900
3540
Sortirais-tu à un rendez-vous à l'aveugle ?
04:54
Well, the biggest declaration of love has to be a marriage proposal. In the U.S.,
54
294400
5700
Eh bien, la plus grande déclaration d'amour doit être une demande en mariage. Aux États-Unis,
05:00
there's a tradition of a man asking a woman for her hand in marriage.
55
300100
4920
il existe une tradition selon laquelle un homme demande à une femme sa main en mariage.
05:05
But there's no rule that says a woman can't propose to a man.
56
305020
3880
Mais il n'y a pas de règle qui dit qu'une femme ne peut pas proposer à un homme.
05:08
Any adult can propose to another adult, and if they love each other enough and want to spend the rest of their lives together,
57
308900
6900
Tout adulte peut proposer à un autre adulte, et s'ils s'aiment suffisamment et veulent passer le reste de leur vie ensemble,
05:15
they can get married.
58
315800
2480
ils peuvent se marier.
05:19
The simple question is, "Will you marry me?"
59
319920
4240
La simple question est : « Veux-tu m'épouser ?
05:24
Tradition says you should go down on one knee and present a ring, an engagement ring. Then pop the question.
60
324160
7480
La tradition dit qu'il faut se mettre à genoux et présenter une bague, une bague de fiançailles. Ensuite, posez la question.
05:33
Some people want to make their marriage proposal a very memorable event. Search online for
61
333500
6720
Certaines personnes veulent faire de leur demande en mariage un événement mémorable. Cherchez en ligne des
05:40
"marriage proposals," and you'll see some very creative and elaborate ideas.
62
340220
5480
« propositions de mariage » et vous verrez des idées très créatives et élaborées.
05:46
My favorite is the flash mob proposal at IKEA, the store. Check it out.
63
346760
5480
Ma préférée est la proposition de flash mob chez IKEA, le magasin. Vérifiez-le.
05:52
You'll see how a young man was head over heels about his girlfriend.
64
352480
4440
Vous verrez comment un jeune homme était fou de sa petite amie.
05:56
So he arranged a very special surprise for her, and she was crazy about him.
65
356920
6200
Il lui a donc arrangé une surprise très spéciale, et elle était folle de lui.
06:03
So there's a very sweet ending.
66
363120
3860
Il y a donc une fin très douce.
06:06
Here are the words and phrases I highlighted in this lesson.
67
366980
4840
Voici les mots et les phrases que j'ai mis en évidence dans cette leçon.
07:26
I hope you found all this vocabulary interesting and useful.
68
446540
4520
J'espère que vous avez trouvé tout ce vocabulaire intéressant et utile.
07:31
Please remember to like this video and subscribe. If you're watching this on February 14th, then happy Valentine's Day!
69
451060
7580
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner. Si vous regardez ceci le 14 février, alors joyeuse Saint-Valentin !
07:38
As always, thanks for watching and happy studies!
70
458640
4100
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
07:45
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
71
465020
7380
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.
07:52
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
72
472400
5940
Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
07:58
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time
73
478340
5160
Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment
08:05
I'd like to say a very special. Thank you to the current members of my channel
74
485920
4200
. J'aimerais dire une chose très spéciale. Merci aux membres actuels de ma chaîne
08:10
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
75
490220
3200
J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.
08:15
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
76
495660
6679
Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.
08:22
If you haven't already, subscribe to my channel, so you get
77
502920
4220
Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne pour être
08:27
notification of every new video I upload to YouTube.
78
507140
3180
averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7