LOVE! 💕 From Pickup Lines to Marriage Proposals💖 Vocabulary with JenniferESL

11,659 views ・ 2019-02-14

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Some of you know that I've been married for many years.
0
5799
2780
Alcuni di voi sanno che sono sposato da molti anni.
00:08
But I still recall when I was young and single.
1
8580
3680
Ma ricordo ancora quando ero giovane e single.
00:12
I have memories of different guys who expressed their interest in sweet and special ways.
2
12260
6560
Ho ricordi di diversi ragazzi che hanno espresso il loro interesse in modi dolci e speciali.
00:19
There are definitely a number of ways to steal someone's heart, and maybe by the end of this video,
3
19780
6120
Ci sono sicuramente diversi modi per rubare il cuore di qualcuno, e forse alla fine di questo video,
00:25
you single people out there
4
25900
2080
voi single là fuori
00:27
will get some ideas of what may or may not work for you.
5
27980
4000
avrete qualche idea su cosa potrebbe funzionare o meno per voi.
00:31
And if you're married, well, then maybe you'll share some of your memories from your single days.
6
31980
6600
E se sei sposato, beh, allora forse condividerai alcuni dei tuoi ricordi dei tuoi giorni da single.
00:40
Let's start with what never did and never will work with me:
7
40020
4860
Cominciamo con quello che non ha mai funzionato e non funzionerà mai con me:
00:44
stupid pick-up lines.
8
44880
1940
stupide battute di risposta.
00:46
Lines, like, "Hey, babe. What's your sign?"
9
46870
3169
Linee come "Ehi, piccola. Di che segno sei?"
00:53
A pickup line is a single line, something short that someone says to express romantic interest in a stranger.
10
53350
7369
Una linea di pickup è una singola linea, qualcosa di breve che qualcuno dice per esprimere un interesse romantico per uno sconosciuto.
01:02
Typically a guy goes up to a lady and delivers a pickup line.
11
62740
3760
In genere un ragazzo va da una signora e fa una battuta di risposta.
01:06
He says something funny, clever, or otherwise memorable with the hope that it will start a conversation
12
66500
8060
Dice qualcosa di divertente, intelligente o comunque memorabile con la speranza che inizi una conversazione
01:14
and lead to a romantic relationship.
13
74560
3460
e porti a una relazione romantica. Le
01:19
Pickup lines are associated with bars and nightclubs, but a guy could use a pickup line almost anywhere.
14
79240
6880
linee di risposta sono associate a bar e discoteche, ma un ragazzo potrebbe usare una linea di raccolta quasi ovunque.
01:26
Some people meet for the first time at a grocery store or a cafe.
15
86680
4879
Alcune persone si incontrano per la prima volta in un negozio di alimentari o in un bar.
01:33
Search online for best and worst pickup lines. Many of them will make you smile or laugh.
16
93400
5720
Cerca online le battute migliori e peggiori. Molti di loro ti faranno sorridere o ridere.
01:39
There are some cute but silly ones like,
17
99120
3380
Ce ne sono alcuni carini ma sciocchi come
01:42
"Honey, let me check the tag on your shirt. I want to see if you were made in heaven."
18
102500
4280
"Tesoro, fammi controllare l'etichetta sulla tua maglietta. Voglio vedere se sei stato creato in paradiso".
01:49
Words that can have more of an effect on me come from poetry.
19
109000
4880
Le parole che possono avere più effetto su di me vengono dalla poesia.
01:53
Some guys are really good at reciting poetry. If not a whole poem, then at least a few lines.
20
113880
6420
Alcuni ragazzi sono davvero bravi a recitare poesie. Se non un'intera poesia, almeno alcune righe.
02:01
Some can even write their own verses.
21
121580
3760
Alcuni possono persino scrivere i propri versi.
02:05
Ladies, have you ever had someone write a poem for you or about you?
22
125340
4820
Signore, vi è mai capitato che qualcuno scrivesse una poesia per voi o su di voi?
02:10
That's special.
23
130160
2900
È speciale.
02:13
You don't have to speak in rhyme to win someone's heart.
24
133060
3660
Non devi parlare in rima per conquistare il cuore di qualcuno.
02:16
William Shakespeare knew how to write about love. From Romeo and Juliet
25
136720
5140
William Shakespeare sapeva scrivere sull'amore. Da Romeo e Giulietta
02:21
we have these famous lines:
26
141860
2180
abbiamo questi famosi versi:
02:24
My bounty is as boundless as the sea.
27
144300
2600
La mia generosità è sconfinata come il mare. Il
02:26
My love is deep. the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.
28
146920
6349
mio amore è profondo. più ti do, più ho, poiché entrambi sono infiniti.
02:36
Taking it one step further is a serenade. That's a song sung to a loved one...
29
156490
5600
Fare un ulteriore passo avanti è una serenata. È una canzone cantata a una persona cara...
02:42
usually at night. A guy might serenade a pretty lady in a garden.
30
162780
6320
di solito di notte. Un ragazzo potrebbe fare una serenata a una bella signora in un giardino.
02:50
Well, I feel lucky to say that I've had poems and even a serenade in my life.
31
170680
5760
Beh, mi sento fortunato a dire che ho avuto poesie e persino una serenata nella mia vita.
02:56
But romantic gestures can be without words.
32
176440
3520
Ma i gesti romantici possono essere senza parole.
02:59
Can you show your warm feelings without talking or writing? Of course you can. As they say,
33
179960
7180
Puoi mostrare i tuoi sentimenti affettuosi senza parlare o scrivere? Certo che puoi. Come si suol dire,
03:07
"Actions speak louder than words."
34
187140
2820
"Le azioni parlano più delle parole".
03:13
I remember getting a dozen helium balloons delivered to me in high school, and more than once
35
193260
5380
Ricordo di aver ricevuto una dozzina di palloncini di elio al liceo e più di una volta
03:18
I received beautiful long-stemmed roses.
36
198640
3660
ho ricevuto bellissime rose a stelo lungo.
03:24
In the U.S., you can easily have a dozen red roses delivered to the one you love.
37
204060
5560
Negli Stati Uniti, puoi facilmente consegnare una dozzina di rose rosse alla persona che ami.
03:29
You can sign your name on the card or you can send the roses anonymously.
38
209620
5420
Puoi firmare il tuo nome sulla carta o puoi inviare le rose in modo anonimo.
03:35
You can write that it's from a secret admirer.
39
215040
3920
Puoi scrivere che proviene da un ammiratore segreto.
03:38
A secret admirer is someone who's not ready to reveal their identity yet, but they want to express their love.
40
218960
8620
Un ammiratore segreto è qualcuno che non è ancora pronto a rivelare la propria identità, ma vuole esprimere il proprio amore.
03:49
If you're not hiding your identity and you want to get to know someone better, you go out on a date.
41
229220
6660
Se non stai nascondendo la tua identità e vuoi conoscere meglio qualcuno, esci per un appuntamento.
03:55
How do you ask someone out on a date?
42
235880
2860
Come chiedi a qualcuno di uscire per un appuntamento?
03:58
Well, like pickup lines, they can be romantic funny, clever, silly...
43
238740
4880
Beh, come le battute di risposta, possono essere romantiche, divertenti, intelligenti, sciocche...
04:03
There are many different ways to ask someone out, but the basic question could be,
44
243760
5820
Ci sono molti modi diversi per chiedere a qualcuno di uscire, ma la domanda di base potrebbe essere:
04:09
"Would you like to go out with me sometime?"
45
249580
3060
"Ti piacerebbe uscire con me qualche volta?"
04:12
"Would you like to have dinner with me?"
46
252640
2600
"Ti va di cenare con me?"
04:16
Hopefully, the invitation will be accepted, not rejected.
47
256580
4200
Si spera che l'invito venga accettato, non rifiutato.
04:20
Once you start seeing someone regularly, we say you're dating. You're a couple... an item.
48
260780
7780
Una volta che inizi a vedere qualcuno regolarmente, diciamo che stai uscendo insieme. Siete una coppia... un oggetto.
04:30
How long should a couple date before getting married? What do you think?
49
270560
5780
Quanto tempo dovrebbe uscire una coppia prima di sposarsi? Cosa ne pensi?
04:37
Would you ever go out on a blind date?
50
277840
3180
Usciresti mai per un appuntamento al buio?
04:41
That's when a friend or a relative sets you up with someone
51
281020
3560
Questo è quando un amico o un parente ti mette in contatto con qualcuno che
04:44
you've never met. You go out and you see if you're a good fit for each other.
52
284580
5300
non hai mai incontrato. Esci e vedi se siete adatti l'uno per l'altro.
04:49
So would you go out on a blind date?
53
289900
3540
Quindi usciresti per un appuntamento al buio?
04:54
Well, the biggest declaration of love has to be a marriage proposal. In the U.S.,
54
294400
5700
Ebbene, la più grande dichiarazione d'amore deve essere una proposta di matrimonio. Negli Stati Uniti
05:00
there's a tradition of a man asking a woman for her hand in marriage.
55
300100
4920
c'è la tradizione di un uomo che chiede a una donna la sua mano in matrimonio.
05:05
But there's no rule that says a woman can't propose to a man.
56
305020
3880
Ma non c'è nessuna regola che dice che una donna non può fare la proposta a un uomo.
05:08
Any adult can propose to another adult, and if they love each other enough and want to spend the rest of their lives together,
57
308900
6900
Qualsiasi adulto può proporre a un altro adulto, e se si amano abbastanza e vogliono passare il resto della loro vita insieme,
05:15
they can get married.
58
315800
2480
possono sposarsi.
05:19
The simple question is, "Will you marry me?"
59
319920
4240
La semplice domanda è: "Mi vuoi sposare?"
05:24
Tradition says you should go down on one knee and present a ring, an engagement ring. Then pop the question.
60
324160
7480
La tradizione dice che dovresti inginocchiarti e presentare un anello, un anello di fidanzamento. Quindi fai la domanda.
05:33
Some people want to make their marriage proposal a very memorable event. Search online for
61
333500
6720
Alcune persone vogliono rendere la loro proposta di matrimonio un evento davvero memorabile. Cerca online
05:40
"marriage proposals," and you'll see some very creative and elaborate ideas.
62
340220
5480
"proposte di matrimonio" e vedrai alcune idee molto creative ed elaborate.
05:46
My favorite is the flash mob proposal at IKEA, the store. Check it out.
63
346760
5480
La mia preferita è la proposta di flash mob all'IKEA, il negozio. Controlla.
05:52
You'll see how a young man was head over heels about his girlfriend.
64
352480
4440
Vedrai come un giovane era perdutamente innamorato della sua ragazza.
05:56
So he arranged a very special surprise for her, and she was crazy about him.
65
356920
6200
Così ha organizzato una sorpresa molto speciale per lei, e lei era pazza di lui.
06:03
So there's a very sweet ending.
66
363120
3860
Quindi c'è un finale molto dolce.
06:06
Here are the words and phrases I highlighted in this lesson.
67
366980
4840
Ecco le parole e le frasi che ho evidenziato in questa lezione.
07:26
I hope you found all this vocabulary interesting and useful.
68
446540
4520
Spero che tu abbia trovato tutto questo vocabolario interessante e utile.
07:31
Please remember to like this video and subscribe. If you're watching this on February 14th, then happy Valentine's Day!
69
451060
7580
Ricordati di mettere mi piace a questo video e di iscriverti. Se lo guardi il 14 febbraio, allora buon San Valentino!
07:38
As always, thanks for watching and happy studies!
70
458640
4100
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
07:45
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
71
465020
7380
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
07:52
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
72
472400
5940
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
07:58
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time
73
478340
5160
Tieni presente che gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i paesi in questo momento,
08:05
I'd like to say a very special. Thank you to the current members of my channel
74
485920
4200
vorrei dire qualcosa di molto speciale. Grazie agli attuali membri del mio canale
08:10
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
75
490220
3200
Spero che molti di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
08:15
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
76
495660
6679
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
08:22
If you haven't already, subscribe to my channel, so you get
77
502920
4220
Se non l'hai già fatto, iscriviti al mio canale, così riceverai una
08:27
notification of every new video I upload to YouTube.
78
507140
3180
notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7