Using English Prepositions - Lesson 4: At and To - Part 2 (collocations)

There are certain combinations or collocations

AT ve TO edatlarıyla belirli kombinasyonlar veya eşdizimler vardır

with the prepositions AT and TO.

.

They're very useful to know.

Bunları bilmek çok faydalıdır.

There are collocations with nouns, verbs, and adjectives.

İsimler, fiiller ve sıfatlarla eşdizimler vardır.

Remember to use TO

when you want to express direction

with intention or expectation.

Niyet veya beklenti ile yönü ifade etmek istediğinizde TO kullanmayı unutmayın.

You expect that something will be received.

Bir şeyin alınmasını bekliyorsunuz.

Other verbs have the same basic meaning as GIVE.

Diğer fiiller, VER ile aynı temel anlama sahiptir.

And a verb with a similar meaning is PRESENT.

Ve benzer bir anlama sahip bir fiil MEVCUTTUR.

For example, we present an idea to someone.

Örneğin birine bir fikir sunuyoruz.

Similar in meaning is SUGGEST.

Benzer anlam, ÖNERİ'dir.

When you suggest something to someone,

Birine bir şey önerdiğinde,

you're basically telling them what you think they should do.

temelde onlara ne yapmaları gerektiğini düşündüğünü söylüyorsun.

relate a story (more formal for "tell a story")

bir hikaye anlatmak ("hikaye anlatmak" için daha resmi)

Note that with the verbs GIVE, SHOW, and TELL

VER, GÖSTER ve SÖYLE fiilleriyle

we can change the word order.

kelime sırasını değiştirebileceğimize dikkat edin.

If we don't need to emphasize who or what the receive is,

Alıcının kim veya ne olduğunu vurgulamamız gerekmiyorsa,

we can take out the preposition "to"

"to" edatını çıkarabilir

and move the object of the preposition

ve edatın nesnesini

to an earlier position.

daha önceki bir konuma taşıyabiliriz.

So, instead of "give the phone to me"

Yani, "telefonu bana ver"

- "give me the phone."

- "telefonu bana ver" yerine.

"show a picture to you" - "show you a picture"

"sana bir resim göster" - "sana bir resim göster"

"tell a story to you" - "tell you a story"

"sana bir hikaye anlat" - "sana bir hikaye anlat"

If you think carefully,

Dikkatlice düşünürsen,

you'll see all those verbs express showing, or giving, or telling.

tüm bu fiillerin göstermeyi, vermeyi veya anlatmayı ifade ettiğini göreceksin.

So you're giving kindness to someone, for example.

Yani birine iyilik yapıyorsun mesela.

Or showing them sweetness.

Ya da onlara tatlılık göstermek.

Let's look at more collocations.

Daha fazla eşdizimlere bakalım.

- Collocations with the preposition AT.

- AT edatıyla eşdizimler.

We use this preposition

to express the direction of our feelings.

Duygularımızın yönünü ifade etmek için bu edatı kullanırız.

We could see this as the cause of our feelings.

Bunu duygularımızın nedeni olarak görebiliriz.

For example, what caused you to be mad?

Örneğin, kızmanıza ne sebep oldu?

I'm mad at you.

Sana kızgınım.

But I also think it's helpful

Ancak

to view this preposition

bu edatı

as one that helps us express the direction of our feelings.

duygularımızın yönünü ifade etmemize yardımcı olan bir edat olarak görmenin de yararlı olduğunu düşünüyorum.

Where are you directing your anger?

Öfkeni nereye yönlendiriyorsun?

I'm mad at her.

ona kızgınım

Beyond feelings, we can use AT to talk about skills.

Duyguların ötesinde, AT'yi becerilerden bahsetmek için kullanabiliriz.

I'm good at something. I'm bad at something.

Bir şeyde iyiyim. Bir şeyde kötüyüm. İyi bir sonuç çıkacağını umarak

You can think of it as directing your efforts

çabalarınızı

and your energies toward a goal,

ve enerjinizi bir hedefe yönlendirmek olarak düşünebilirsiniz

hoping that something good will result.

.

When we feel things, we also take action.

Bir şeyler hissettiğimizde, aynı zamanda harekete geçeriz. Bu eylemleri yaparken

We're directing our feelings toward an object

duygularımızı bir nesneye yönlendiriyoruz

when we do these actions.

.

Compare those collocations to these.

Bu eşdizimleri bunlarla karşılaştırın.

When we talk to someone,

Biriyle konuştuğumuzda,

there's this expectation that our words will be received.

sözlerimizin kabul edileceğine dair bir beklenti vardır.

That's our intention.

Niyetimiz bu.

Let's also make note of the pronunciation changes.

Telaffuz değişikliklerini de not edelim.

In slow, careful speech

Yavaş, dikkatli konuşmada edatları

we can pronounce prepositions with their full vowel sounds.

tam sesli harfleriyle telaffuz edebiliriz.

But in everyday conversation,

Ancak günlük konuşmalarda

we usually speak faster and with relaxed pronunciation.

genellikle daha hızlı ve rahat telaffuzla konuşuruz.

"Give this to me."

"Bunu bana ver."

"Look at me."

"Bana bak."

So in everyday conversation,

Yani günlük konuşmada

the prepositions are unstressed.

edatlar vurgusuzdur.

They're reduced to have a very relaxed vowel sound.

Çok rahat bir sesli harfe sahip olacak şekilde indirgenirler.

Let's try an exercise

to practice some of those collocations

with nouns, verbs, and adjectives.

İsimler, fiiller ve sıfatlarla bu eşdizimlerden bazılarını uygulamak için bir egzersiz deneyelim.