Using English Prepositions - Lesson 4: At and To - Part 2 (collocations)

There are certain combinations or collocations

Il existe certaines combinaisons ou collocations

with the prepositions AT and TO.

avec les prépositions AT et TO.

They're very useful to know.

Ils sont très utiles à connaître.

There are collocations with nouns, verbs, and adjectives.

Il existe des collocations avec des noms, des verbes et des adjectifs.

Remember to use TO

N'oubliez pas d'utiliser TO

when you want to express direction

lorsque vous souhaitez exprimer une direction

with intention or expectation.

avec une intention ou une attente.

You expect that something will be received.

Vous vous attendez à recevoir quelque chose.

Other verbs have the same basic meaning as GIVE.

D'autres verbes ont la même signification de base que GIVE.

And a verb with a similar meaning is PRESENT.

Et un verbe avec une signification similaire est PRESENT.

For example, we present an idea to someone.

Par exemple, nous présentons une idée à quelqu'un.

Similar in meaning is SUGGEST.

Similaire dans le sens est SUGGEST.

When you suggest something to someone,

Lorsque vous suggérez quelque chose à quelqu'un,

you're basically telling them what you think they should do.

vous lui dites essentiellement ce que vous pensez qu'il devrait faire.

relate a story (more formal for "tell a story")

raconter une histoire (plus formel pour "raconter une histoire")

Note that with the verbs GIVE, SHOW, and TELL

Notez qu'avec les verbes DONNER, MONTRER et RACONTER

we can change the word order.

nous pouvons changer l'ordre des mots.

If we don't need to emphasize who or what the receive is,

Si nous n'avons pas besoin de souligner qui ou quoi recevoir,

we can take out the preposition "to"

nous pouvons retirer la préposition "à"

and move the object of the preposition

et déplacer l'objet de la préposition

to an earlier position.

à une position antérieure.

So, instead of "give the phone to me"

Donc, au lieu de "donnez-moi le téléphone"

- "give me the phone."

- "donnez-moi le téléphone".

"show a picture to you" - "show you a picture"

"vous montrer une image" - "vous montrer une image"

"tell a story to you" - "tell you a story"

"vous raconter une histoire" - "vous raconter une histoire"

If you think carefully,

Si vous réfléchissez bien,

you'll see all those verbs express showing, or giving, or telling.

vous verrez tous ces verbes exprimer montrer, donner ou raconter.

So you're giving kindness to someone, for example.

Donc, vous donnez de la gentillesse à quelqu'un, par exemple.

Or showing them sweetness.

Ou leur montrer de la douceur.

Let's look at more collocations.

Regardons plus de collocations.

- Collocations with the preposition AT.

- Collocations avec la préposition AT.

We use this preposition

Nous utilisons cette préposition

to express the direction of our feelings.

pour exprimer la direction de nos sentiments.

We could see this as the cause of our feelings.

Nous pourrions voir cela comme la cause de nos sentiments.

For example, what caused you to be mad?

Par exemple, qu'est-ce qui vous a rendu fou ?

I'm mad at you.

Je t'en veux.

But I also think it's helpful

Mais je pense aussi qu'il est utile

to view this preposition

de considérer cette préposition

as one that helps us express the direction of our feelings.

comme celle qui nous aide à exprimer la direction de nos sentiments.

Where are you directing your anger?

Où dirigez-vous votre colère ?

I'm mad at her.

Je suis en colère contre elle.

Beyond feelings, we can use AT to talk about skills.

Au-delà des sentiments, nous pouvons utiliser AT pour parler de compétences.

I'm good at something. I'm bad at something.

Je suis doué pour quelque chose. Je suis mauvais à quelque chose.

You can think of it as directing your efforts

Vous pouvez y voir le fait de diriger vos efforts

and your energies toward a goal,

et vos énergies vers un objectif, en

hoping that something good will result.

espérant que quelque chose de bien en résultera.

When we feel things, we also take action.

Lorsque nous ressentons des choses, nous agissons également.

We're directing our feelings toward an object

Nous dirigeons nos sentiments vers un objet

when we do these actions.

lorsque nous faisons ces actions.

Compare those collocations to these.

Comparez ces collocations à celles-ci.

When we talk to someone,

Lorsque nous parlons à quelqu'un, nous nous attendons à

there's this expectation that our words will be received.

ce que nos paroles soient reçues.

That's our intention.

C'est notre intention.

Let's also make note of the pronunciation changes.

Notons également les changements de prononciation.

In slow, careful speech

Dans un discours lent et prudent,

we can pronounce prepositions with their full vowel sounds.

nous pouvons prononcer des prépositions avec leurs voyelles complètes.

But in everyday conversation,

Mais dans la conversation de tous les jours,

we usually speak faster and with relaxed pronunciation.

nous parlons généralement plus vite et avec une prononciation détendue.

"Give this to me."

"Donne-moi ça."

"Look at me."

"Regardez-moi."

So in everyday conversation,

Ainsi, dans la conversation de tous les jours,

the prepositions are unstressed.

les prépositions ne sont pas accentuées.

They're reduced to have a very relaxed vowel sound.

Ils sont réduits pour avoir un son de voyelle très détendu.

Let's try an exercise

Essayons un exercice

to practice some of those collocations

pour pratiquer certaines de ces collocations

with nouns, verbs, and adjectives.

avec des noms, des verbes et des adjectifs.