Using English Prepositions - Lesson 4: At and To - Part 2 (collocations)

There are certain combinations or collocations

Existem certas combinações ou colocações

with the prepositions AT and TO.

com as preposições AT e TO.

They're very useful to know.

Eles são muito úteis para saber.

There are collocations with nouns, verbs, and adjectives.

Existem colocações com substantivos, verbos e adjetivos.

Remember to use TO

Lembre-se de usar TO

when you want to express direction

quando quiser expressar direção

with intention or expectation.

com intenção ou expectativa.

You expect that something will be received.

Você espera que algo seja recebido.

Other verbs have the same basic meaning as GIVE.

Outros verbos têm o mesmo significado básico de GIVE.

And a verb with a similar meaning is PRESENT.

E um verbo com significado semelhante é PRESENTE.

For example, we present an idea to someone.

Por exemplo, apresentamos uma ideia a alguém.

Similar in meaning is SUGGEST.

Semelhante em significado é SUGERIR.

When you suggest something to someone,

Quando você sugere algo a alguém,

you're basically telling them what you think they should do.

basicamente está dizendo a essa pessoa o que acha que ela deve fazer.

relate a story (more formal for "tell a story")

relate uma história (mais formal para "contar uma história")

Note that with the verbs GIVE, SHOW, and TELL

Observe que com os verbos GIVE, SHOW e TELL

we can change the word order.

podemos mudar a ordem das palavras.

If we don't need to emphasize who or what the receive is,

Se não precisarmos enfatizar quem ou o que é o recebimento,

we can take out the preposition "to"

podemos retirar a preposição "to"

and move the object of the preposition

e mover o objeto da preposição

to an earlier position.

para uma posição anterior.

So, instead of "give the phone to me"

Então, em vez de "me dê o telefone"

- "give me the phone."

- "me dê o telefone".

"show a picture to you" - "show you a picture"

"mostrar uma foto para você" - "mostrar uma foto"

"tell a story to you" - "tell you a story"

"contar uma história para você" - "contar uma história"

If you think carefully,

Se você pensar com cuidado,

you'll see all those verbs express showing, or giving, or telling.

verá que todos esses verbos expressam mostrar, ou dar, ou contar.

So you're giving kindness to someone, for example.

Então você está dando gentileza a alguém, por exemplo.

Or showing them sweetness.

Ou mostrando-lhes doçura.

Let's look at more collocations.

Vejamos mais colocações.

- Collocations with the preposition AT.

- Colocações com a preposição AT.

We use this preposition

Usamos essa preposição

to express the direction of our feelings.

para expressar a direção de nossos sentimentos.

We could see this as the cause of our feelings.

Poderíamos ver isso como a causa de nossos sentimentos.

For example, what caused you to be mad?

Por exemplo, o que o levou a ficar bravo?

I'm mad at you.

Estou brava com você.

But I also think it's helpful

Mas também acho útil

to view this preposition

ver essa preposição

as one that helps us express the direction of our feelings.

como uma que nos ajuda a expressar a direção de nossos sentimentos.

Where are you directing your anger?

Para onde você está direcionando sua raiva?

I'm mad at her.

Estou com raiva dela.

Beyond feelings, we can use AT to talk about skills.

Além dos sentimentos, podemos usar o AT para falar sobre habilidades.

I'm good at something. I'm bad at something.

Eu sou bom em alguma coisa. Eu sou ruim em alguma coisa.

You can think of it as directing your efforts

Você pode pensar nisso como direcionar seus esforços

and your energies toward a goal,

e suas energias para um objetivo,

hoping that something good will result.

esperando que algo de bom resulte.

When we feel things, we also take action.

Quando sentimos as coisas, também agimos.

We're directing our feelings toward an object

Estamos direcionando nossos sentimentos para um objeto

when we do these actions.

quando fazemos essas ações.

Compare those collocations to these.

Compare essas colocações com estas.

When we talk to someone,

Quando falamos com alguém,

there's this expectation that our words will be received.

existe essa expectativa de que nossas palavras sejam recebidas.

That's our intention.

Essa é a nossa intenção.

Let's also make note of the pronunciation changes.

Vamos também anotar as mudanças de pronúncia.

In slow, careful speech

Em uma fala lenta e cuidadosa,

we can pronounce prepositions with their full vowel sounds.

podemos pronunciar preposições com seus sons vocálicos completos.

But in everyday conversation,

Mas nas conversas do dia a dia,

we usually speak faster and with relaxed pronunciation.

costumamos falar mais rápido e com pronúncia relaxada.

"Give this to me."

"Dê isso para mim."

"Look at me."

"Olhe para mim."

So in everyday conversation,

Portanto, na conversa cotidiana,

the prepositions are unstressed.

as preposições não são estressadas.

They're reduced to have a very relaxed vowel sound.

Eles são reduzidos para ter um som de vogal muito relaxado.

Let's try an exercise

Vamos tentar um exercício

to practice some of those collocations

para praticar algumas dessas colocações

with nouns, verbs, and adjectives.

com substantivos, verbos e adjetivos.