Conversation Skills: Giving Compliments in English 👍😁

36,975 views ・ 2019-01-08

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:05
In the previous lesson, I shared some expressions that people use in anger.
0
5320
5940
Bir önceki derste, insanların öfke anında kullandıkları bazı ifadeleri paylaşmıştım.
00:11
Now I'd like to offer a lesson with a much more positive tone.
1
11260
4320
Şimdi çok daha pozitif bir üslupla ders vermek istiyorum.
00:15
Let's talk about how you might give a compliment in English.
2
15580
4760
İngilizcede nasıl iltifat edebileceğinden bahsedelim.
00:21
To start, let me give you a tip: always be sincere.
3
21080
4500
Başlamak için size bir ipucu vereyim: her zaman samimi olun.
00:25
Don't try to be too flowery with your words. Keep your words simple and genuine.
4
25600
6320
Sözlerinizle çok çiçekli olmaya çalışmayın. Sözlerinizi basit ve gerçek tutun.
00:31
That kind of compliment will be appreciated.
5
31920
4500
Bu tür bir iltifat takdir edilecektir.
00:36
If you want to compliment someone's skill or performance, you can say:
6
36420
6920
Birinin becerisini veya performansını övmek istiyorsanız şöyle diyebilirsiniz:
00:43
I've never seen anyone dance like you. You're amazing!
7
43340
6700
Senin gibi dans eden birini hiç görmedim. Harikasın!
00:50
You're a really good dancer. I wish I could dance like that.
8
50040
6680
Sen gerçekten iyi bir dansçısın. Keşke ben de böyle dans edebilsem. Gayri
00:56
Informally, you'll hear people say: You nailed it. You totally nailed it. You nailed that performance.
9
56720
9900
resmi olarak, insanların şöyle dediğini duyacaksınız: Başardın. Tamamen çiviledin. O performansı yakaladın.
01:07
This means you gave the perfect performance. I also hear a lot of people say... especially younger people:
10
67100
8000
Bu, mükemmel performansı verdiğiniz anlamına gelir. Ayrıca pek çok insanın... özellikle gençlerin şöyle dediğini duyuyorum:
01:15
You killed it. And if it's still happening:
11
75100
3720
Onu sen öldürdün. Ve eğer hala oluyorsa:
01:18
You're killing it.
12
78820
2860
Onu öldürüyorsun.
01:23
For a general quality, you can say something like this. You really have a way with children.
13
83620
8880
Genel bir kalite için şöyle bir şey söyleyebilirsiniz. Çocuklarla gerçekten bir ilişkiniz var.
01:32
You're so good at getting everyone to compromise.
14
92500
5660
Herkesi uzlaşmaya ikna etmede çok iyisin.
01:39
It's common to compliment the cook when you're a guest.
15
99060
3900
Misafir olduğunuzda aşçıya iltifat etmek yaygındır.
01:42
You can do this at the table during the meal or as you're leaving to go home.
16
102960
5300
Bunu yemek sırasında veya eve gitmek için çıkarken masada yapabilirsiniz.
01:49
You can say: This fish is delicious. I think it's the best I've ever had.
17
109800
7560
Bu balık lezzetli diyebilirsiniz. Sanırım şimdiye kadar sahip olduğum en iyisi.
01:58
This fish is delicious. It's the best I've had in a long time.
18
118240
6700
Bu balık lezzetlidir. Uzun zamandır sahip olduğum en iyisi.
02:04
Dinner was absolutely wonderful. I enjoyed it very much. Thank you.
19
124940
6160
Akşam yemeği kesinlikle harikaydı. Ben çok keyif aldım. Teşekkür ederim.
02:12
When someone looks particularly good, let them know. You can tell a man or a woman, "You look great."
20
132440
9140
Birisi özellikle iyi göründüğünde, onlara haber verin. Bir erkeğe veya kadına "Harika görünüyorsun" diyebilirsiniz.
02:21
You could say to a woman: You look so pretty today. That color really suits you.
21
141580
9060
Bir kadına şöyle diyebilirsin: Bugün çok güzel görünüyorsun. Bu renk sana çok yakışıyor.
02:30
That's such a beautiful dress. It looks so good on you.
22
150640
5980
Bu çok güzel bir elbise. Sana çok yakışmış.
02:36
For a job well done, you can offer these compliments: You did so well. You did really well.
23
156620
9480
İyi yapılmış bir iş için şu iltifatları sunabilirsiniz: Çok iyi iş çıkardınız. Gerçekten iyi iş çıkardın.
02:46
You did a really good job. Nice job. Nice work.
24
166100
7860
Gerçekten iyi bir iş çıkardın. İyi iş. İyi iş.
02:54
I really enjoyed your presentation.
25
174880
4260
Sunumunuzdan gerçekten keyif aldım.
02:59
If it's appropriate to speak casually, then you can use some of the earlier compliments
26
179940
5200
Rastgele konuşmak uygunsa, daha önce önerdiğim iltifatlardan bazılarını kullanabilirsiniz
03:05
I suggested, like: You nailed it. You're killing it.
27
185140
6920
, örneğin: Başardın. Onu öldürüyorsun.
03:12
Can you think of other compliments?
28
192540
3320
Başka iltifatlar düşünebilir misin?
03:15
What's the best compliment you ever received?
29
195860
4160
Şimdiye kadar aldığın en iyi iltifat nedir?
03:20
Tell me in the comments.
30
200020
2720
Yorumlarda söyle.
03:22
For more practice, you can go back and listen to the compliments again and one by one.
31
202740
6120
Daha fazla pratik için geri dönüp iltifatları tekrar ve tek tek dinleyebilirsiniz.
03:28
Listen and repeat.
32
208860
2100
Dinle ve tekrar et.
03:30
Try to follow my rhythm and intonation.
33
210960
4480
Benim ritmimi ve tonlamamı takip etmeye çalış.
03:36
We'll end here. I'll see you again soon for another lesson.
34
216540
4180
Burada bitireceğiz. Yakında başka bir ders için tekrar görüşürüz.
03:40
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies!
35
220720
9520
Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
03:52
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
36
232740
7260
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için katıl düğmesine tıklayın.
04:00
You'll get a special badge,
37
240000
1760
Özel bir rozet,
04:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
38
241760
4080
bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
04:05
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
245840
4760
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
04:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
40
253480
4520
Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.
04:18
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
41
258000
4060
Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
04:23
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
42
263320
6700
Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın. Instagram'da da yeni videolarım var.
04:30
If you haven't already,
43
270460
1640
04:32
subscribed to my channel so you get
44
272100
2440
04:34
notification of every new video I upload to YouTube.
45
274540
4120
YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olmak için kanalıma hala abone olmadıysanız abone olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7