Conversation Skills: Giving Compliments in English 👍😁

36,975 views ・ 2019-01-08

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
In the previous lesson, I shared some expressions that people use in anger.
0
5320
5940
Na poprzedniej lekcji podzieliłem się niektórymi wyrażeniami, których ludzie używają w złości.
00:11
Now I'd like to offer a lesson with a much more positive tone.
1
11260
4320
Teraz chciałbym zaoferować lekcję w znacznie bardziej pozytywnym tonie.
00:15
Let's talk about how you might give a compliment in English.
2
15580
4760
Porozmawiajmy o tym, jak możesz powiedzieć komplement po angielsku.
00:21
To start, let me give you a tip: always be sincere.
3
21080
4500
Na początek rada: zawsze bądź szczery.
00:25
Don't try to be too flowery with your words. Keep your words simple and genuine.
4
25600
6320
Nie próbuj być zbyt kwiecisty w swoich słowach. Niech twoje słowa będą proste i autentyczne.
00:31
That kind of compliment will be appreciated.
5
31920
4500
Taki komplement zostanie doceniony.
00:36
If you want to compliment someone's skill or performance, you can say:
6
36420
6920
Jeśli chcesz pochwalić czyjeś umiejętności lub występ, możesz powiedzieć: Nigdy
00:43
I've never seen anyone dance like you. You're amazing!
7
43340
6700
nie widziałem, żeby ktoś tańczył tak jak ty. Jesteś niesamowity!
00:50
You're a really good dancer. I wish I could dance like that.
8
50040
6680
Jesteś naprawdę dobrym tancerzem. Chciałbym umieć tak tańczyć.
00:56
Informally, you'll hear people say: You nailed it. You totally nailed it. You nailed that performance.
9
56720
9900
Nieoficjalnie usłyszysz, jak ludzie mówią: Udało ci się. Całkowicie to trafiłeś. Udałeś się z tym występem.
01:07
This means you gave the perfect performance. I also hear a lot of people say... especially younger people:
10
67100
8000
Oznacza to, że wykonałeś perfekcyjny występ. Słyszę też, jak wielu ludzi mówi... zwłaszcza młodsi:
01:15
You killed it. And if it's still happening:
11
75100
3720
Zabiłeś to. A jeśli nadal się to dzieje:
01:18
You're killing it.
12
78820
2860
zabijasz to.
01:23
For a general quality, you can say something like this. You really have a way with children.
13
83620
8880
Dla ogólnej jakości możesz powiedzieć coś takiego. Naprawdę masz podejście do dzieci.
01:32
You're so good at getting everyone to compromise.
14
92500
5660
Jesteś taki dobry w zmuszaniu wszystkich do pójścia na kompromis.
01:39
It's common to compliment the cook when you're a guest.
15
99060
3900
Często komplementuje się kucharza, gdy jest się gościem.
01:42
You can do this at the table during the meal or as you're leaving to go home.
16
102960
5300
Możesz to zrobić przy stole podczas posiłku lub wychodząc do domu.
01:49
You can say: This fish is delicious. I think it's the best I've ever had.
17
109800
7560
Możesz powiedzieć: Ta ryba jest pyszna. Myślę, że to najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem.
01:58
This fish is delicious. It's the best I've had in a long time.
18
118240
6700
Ta ryba jest pyszna. To najlepsze, jakie jadłem od dłuższego czasu.
02:04
Dinner was absolutely wonderful. I enjoyed it very much. Thank you.
19
124940
6160
Kolacja była absolutnie cudowna. Bardzo mi się to podobało. Dziękuję.
02:12
When someone looks particularly good, let them know. You can tell a man or a woman, "You look great."
20
132440
9140
Kiedy ktoś wygląda szczególnie dobrze, daj mu znać. Możesz powiedzieć mężczyźnie lub kobiecie: „Wyglądasz świetnie”.
02:21
You could say to a woman: You look so pretty today. That color really suits you.
21
141580
9060
Możesz powiedzieć kobiecie: Ślicznie dziś wyglądasz. Bardzo Ci pasuje ten kolor.
02:30
That's such a beautiful dress. It looks so good on you.
22
150640
5980
To taka piękna sukienka. Tak dobrze na tobie wygląda.
02:36
For a job well done, you can offer these compliments: You did so well. You did really well.
23
156620
9480
Za dobrze wykonaną pracę możesz powiedzieć następujące komplementy: Zrobiłeś tak dobrze. Naprawdę dobrze ci poszło.
02:46
You did a really good job. Nice job. Nice work.
24
166100
7860
Wykonałeś naprawdę dobrą robotę. Dobra robota. Dobra robota.
02:54
I really enjoyed your presentation.
25
174880
4260
Bardzo podobała mi się twoja prezentacja.
02:59
If it's appropriate to speak casually, then you can use some of the earlier compliments
26
179940
5200
Jeśli właściwe jest mówienie od niechcenia, możesz użyć niektórych z wcześniejszych komplementów, które
03:05
I suggested, like: You nailed it. You're killing it.
27
185140
6920
zasugerowałem, na przykład: Udało ci się. Zabijasz to. Czy
03:12
Can you think of other compliments?
28
192540
3320
możesz wymyślić inne komplementy?
03:15
What's the best compliment you ever received?
29
195860
4160
Jaki jest najlepszy komplement, jaki kiedykolwiek otrzymałeś?
03:20
Tell me in the comments.
30
200020
2720
Powiedz mi w komentarzach.
03:22
For more practice, you can go back and listen to the compliments again and one by one.
31
202740
6120
Aby uzyskać więcej praktyki, możesz wrócić i ponownie wysłuchać komplementów, jeden po drugim.
03:28
Listen and repeat.
32
208860
2100
Wysłuchaj i powtórz.
03:30
Try to follow my rhythm and intonation.
33
210960
4480
Staraj się podążać za moim rytmem i intonacją.
03:36
We'll end here. I'll see you again soon for another lesson.
34
216540
4180
Skończymy tutaj. Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
03:40
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies!
35
220720
9520
Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
03:52
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
36
232740
7260
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk dołączania, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
04:00
You'll get a special badge,
37
240000
1760
Otrzymasz specjalną odznakę,
04:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
38
241760
4080
dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
04:05
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
245840
4760
Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
04:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
40
253480
4520
Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy
04:18
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
41
258000
4060
nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.
04:23
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
42
263320
6700
Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.
04:30
If you haven't already,
43
270460
1640
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
04:32
subscribed to my channel so you get
44
272100
2440
zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać
04:34
notification of every new video I upload to YouTube.
45
274540
4120
powiadomienia o każdym nowym filmie, który przesyłam na YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7