Conversation Skills: Giving Compliments in English 👍😁

36,975 views ・ 2019-01-08

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
In the previous lesson, I shared some expressions that people use in anger.
0
5320
5940
Dans la leçon précédente, j'ai partagé quelques expressions que les gens utilisent dans la colère.
00:11
Now I'd like to offer a lesson with a much more positive tone.
1
11260
4320
Maintenant, j'aimerais offrir une leçon avec un ton beaucoup plus positif.
00:15
Let's talk about how you might give a compliment in English.
2
15580
4760
Parlons de la façon dont vous pourriez faire un compliment en anglais.
00:21
To start, let me give you a tip: always be sincere.
3
21080
4500
Pour commencer, laissez-moi vous donner un conseil : soyez toujours sincère.
00:25
Don't try to be too flowery with your words. Keep your words simple and genuine.
4
25600
6320
N'essayez pas d'être trop fleuri avec vos mots. Gardez vos mots simples et authentiques.
00:31
That kind of compliment will be appreciated.
5
31920
4500
Ce genre de compliment sera apprécié.
00:36
If you want to compliment someone's skill or performance, you can say:
6
36420
6920
Si vous voulez complimenter les compétences ou la performance de quelqu'un, vous pouvez dire :
00:43
I've never seen anyone dance like you. You're amazing!
7
43340
6700
je n'ai jamais vu quelqu'un danser comme vous. Tu es incroyable!
00:50
You're a really good dancer. I wish I could dance like that.
8
50040
6680
Tu es vraiment une bonne danseuse. J'aimerais pouvoir danser comme ça.
00:56
Informally, you'll hear people say: You nailed it. You totally nailed it. You nailed that performance.
9
56720
9900
De manière informelle, vous entendrez des gens dire : vous avez réussi. Vous l'avez totalement cloué. Vous avez cloué cette performance.
01:07
This means you gave the perfect performance. I also hear a lot of people say... especially younger people:
10
67100
8000
Cela signifie que vous avez donné la performance parfaite. J'entends aussi beaucoup de gens dire... surtout les plus jeunes :
01:15
You killed it. And if it's still happening:
11
75100
3720
tu l'as tué. Et si cela se produit encore :
01:18
You're killing it.
12
78820
2860
vous le tuez.
01:23
For a general quality, you can say something like this. You really have a way with children.
13
83620
8880
Pour une qualité générale, vous pouvez dire quelque chose comme ça. Tu as vraiment du talent avec les enfants.
01:32
You're so good at getting everyone to compromise.
14
92500
5660
Tu es si doué pour amener tout le monde à faire des compromis.
01:39
It's common to compliment the cook when you're a guest.
15
99060
3900
Il est courant de complimenter le cuisinier lorsque vous êtes un invité.
01:42
You can do this at the table during the meal or as you're leaving to go home.
16
102960
5300
Vous pouvez le faire à table pendant le repas ou en rentrant chez vous.
01:49
You can say: This fish is delicious. I think it's the best I've ever had.
17
109800
7560
Vous pouvez dire : Ce poisson est délicieux. Je pense que c'est le meilleur que j'ai jamais eu.
01:58
This fish is delicious. It's the best I've had in a long time.
18
118240
6700
Ce poisson est délicieux. C'est le meilleur que j'ai eu depuis longtemps.
02:04
Dinner was absolutely wonderful. I enjoyed it very much. Thank you.
19
124940
6160
Le dîner était absolument merveilleux. Je l'ai beaucoup apprécié. Merci.
02:12
When someone looks particularly good, let them know. You can tell a man or a woman, "You look great."
20
132440
9140
Quand quelqu'un a l'air particulièrement bien, faites-le lui savoir. Vous pouvez dire à un homme ou à une femme : « Tu es superbe.
02:21
You could say to a woman: You look so pretty today. That color really suits you.
21
141580
9060
Vous pourriez dire à une femme : Tu es si jolie aujourd'hui. Cette couleur te va vraiment bien.
02:30
That's such a beautiful dress. It looks so good on you.
22
150640
5980
C'est une si belle robe. Ça te va si bien.
02:36
For a job well done, you can offer these compliments: You did so well. You did really well.
23
156620
9480
Pour un travail bien fait, vous pouvez offrir ces compliments : Vous avez si bien fait. Vous avez vraiment bien fait.
02:46
You did a really good job. Nice job. Nice work.
24
166100
7860
Vous avez fait du très bon travail. Bon travail. Bon travail.
02:54
I really enjoyed your presentation.
25
174880
4260
J'ai vraiment apprécié votre présentation.
02:59
If it's appropriate to speak casually, then you can use some of the earlier compliments
26
179940
5200
S'il est approprié de parler avec désinvolture, vous pouvez utiliser certains des compliments que
03:05
I suggested, like: You nailed it. You're killing it.
27
185140
6920
j'ai suggérés plus tôt, comme : Vous avez réussi. Vous le tuez.
03:12
Can you think of other compliments?
28
192540
3320
Pouvez-vous penser à d'autres compliments?
03:15
What's the best compliment you ever received?
29
195860
4160
Quel est le meilleur compliment que vous ayez jamais reçu ?
03:20
Tell me in the comments.
30
200020
2720
Dites-moi dans les commentaires.
03:22
For more practice, you can go back and listen to the compliments again and one by one.
31
202740
6120
Pour plus de pratique, vous pouvez revenir en arrière et réécouter les compliments un par un.
03:28
Listen and repeat.
32
208860
2100
Écoute et répète.
03:30
Try to follow my rhythm and intonation.
33
210960
4480
Essayez de suivre mon rythme et mon intonation.
03:36
We'll end here. I'll see you again soon for another lesson.
34
216540
4180
Nous terminerons ici. Je vous reverrai bientôt pour un autre cours.
03:40
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies!
35
220720
9520
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner si ce n'est pas déjà fait. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
03:52
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
36
232740
7260
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton rejoindre pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.
04:00
You'll get a special badge,
37
240000
1760
Vous obtiendrez un badge spécial,
04:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
38
241760
4080
des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
04:05
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
245840
4760
Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
04:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
40
253480
4520
Je voudrais dire un merci très spécial aux membres actuels de ma chaîne.
04:18
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
41
258000
4060
J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.
04:23
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
42
263320
6700
Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.
04:30
If you haven't already,
43
270460
1640
Si vous ne l'avez pas déjà fait,
04:32
subscribed to my channel so you get
44
272100
2440
abonnez-vous à ma chaîne pour être
04:34
notification of every new video I upload to YouTube.
45
274540
4120
averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7