Conversation Skills: Giving Compliments in English 👍😁

36,975 views ・ 2019-01-08

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:05
In the previous lesson, I shared some expressions that people use in anger.
0
5320
5940
Na lição anterior, compartilhei algumas expressÔes que as pessoas usam quando estão com raiva.
00:11
Now I'd like to offer a lesson with a much more positive tone.
1
11260
4320
Agora eu gostaria de oferecer uma lição com um tom muito mais positivo.
00:15
Let's talk about how you might give a compliment in English.
2
15580
4760
Vamos falar sobre como vocĂȘ pode fazer um elogio em inglĂȘs.
00:21
To start, let me give you a tip: always be sincere.
3
21080
4500
Para começar, deixe-me dar uma dica: seja sempre sincero.
00:25
Don't try to be too flowery with your words. Keep your words simple and genuine.
4
25600
6320
NĂŁo tente ser muito floreado com suas palavras. Mantenha suas palavras simples e genuĂ­nas.
00:31
That kind of compliment will be appreciated.
5
31920
4500
Esse tipo de elogio serĂĄ apreciado.
00:36
If you want to compliment someone's skill or performance, you can say:
6
36420
6920
Se quiser elogiar a habilidade ou o desempenho de alguém, diga:
00:43
I've never seen anyone dance like you. You're amazing!
7
43340
6700
Nunca vi ninguĂ©m dançar como vocĂȘ. VocĂȘ Ă© incrĂ­vel!
00:50
You're a really good dancer. I wish I could dance like that.
8
50040
6680
VocĂȘ Ă© um Ăłtimo dançarino. Eu gostaria de poder dançar assim.
00:56
Informally, you'll hear people say: You nailed it. You totally nailed it. You nailed that performance.
9
56720
9900
Informalmente, vocĂȘ ouvirĂĄ as pessoas dizerem: VocĂȘ acertou em cheio. VocĂȘ acertou em cheio. VocĂȘ acertou nessa performance.
01:07
This means you gave the perfect performance. I also hear a lot of people say... especially younger people:
10
67100
8000
Isso significa que vocĂȘ deu o desempenho perfeito. Eu tambĂ©m ouço muitas pessoas dizerem... especialmente os mais jovens:
01:15
You killed it. And if it's still happening:
11
75100
3720
VocĂȘ arrasou. E se ainda estiver acontecendo:
01:18
You're killing it.
12
78820
2860
vocĂȘ estĂĄ arrasando.
01:23
For a general quality, you can say something like this. You really have a way with children.
13
83620
8880
Para uma qualidade geral, vocĂȘ pode dizer algo assim. VocĂȘ realmente tem jeito com crianças.
01:32
You're so good at getting everyone to compromise.
14
92500
5660
VocĂȘ Ă© tĂŁo bom em conseguir que todos se comprometam.
01:39
It's common to compliment the cook when you're a guest.
15
99060
3900
É comum elogiar o cozinheiro quando vocĂȘ Ă© um convidado.
01:42
You can do this at the table during the meal or as you're leaving to go home.
16
102960
5300
VocĂȘ pode fazer isso Ă  mesa durante a refeição ou quando estiver saindo para ir para casa.
01:49
You can say: This fish is delicious. I think it's the best I've ever had.
17
109800
7560
VocĂȘ pode dizer: Este peixe Ă© delicioso. Eu acho que Ă© o melhor que eu jĂĄ tive.
01:58
This fish is delicious. It's the best I've had in a long time.
18
118240
6700
Este peixe Ă© delicioso. É o melhor que jĂĄ comi em muito tempo. O
02:04
Dinner was absolutely wonderful. I enjoyed it very much. Thank you.
19
124940
6160
jantar foi absolutamente maravilhoso. Eu gostei muito. Obrigado.
02:12
When someone looks particularly good, let them know. You can tell a man or a woman, "You look great."
20
132440
9140
Quando alguĂ©m parece particularmente bom, deixe-os saber. VocĂȘ pode dizer a um homem ou a uma mulher: "VocĂȘ estĂĄ Ăłtimo".
02:21
You could say to a woman: You look so pretty today. That color really suits you.
21
141580
9060
VocĂȘ poderia dizer a uma mulher: VocĂȘ estĂĄ tĂŁo bonita hoje. Essa cor realmente combina com vocĂȘ.
02:30
That's such a beautiful dress. It looks so good on you.
22
150640
5980
É um vestido tĂŁo bonito. Fica tĂŁo bem em vocĂȘ.
02:36
For a job well done, you can offer these compliments: You did so well. You did really well.
23
156620
9480
Por um trabalho bem feito, vocĂȘ pode fazer os seguintes elogios: VocĂȘ se saiu muito bem. VocĂȘ fez muito bem.
02:46
You did a really good job. Nice job. Nice work.
24
166100
7860
VocĂȘ fez um Ăłtimo trabalho. Bom trabalho. Bom trabalho.
02:54
I really enjoyed your presentation.
25
174880
4260
Gostei muito da sua apresentação.
02:59
If it's appropriate to speak casually, then you can use some of the earlier compliments
26
179940
5200
Se for apropriado falar casualmente, vocĂȘ pode usar alguns dos elogios anteriores que
03:05
I suggested, like: You nailed it. You're killing it.
27
185140
6920
sugeri, como: VocĂȘ acertou em cheio. VocĂȘ estĂĄ arrasando.
03:12
Can you think of other compliments?
28
192540
3320
VocĂȘ consegue pensar em outros elogios?
03:15
What's the best compliment you ever received?
29
195860
4160
Qual o melhor elogio que vocĂȘ jĂĄ recebeu?
03:20
Tell me in the comments.
30
200020
2720
Diga-me nos comentĂĄrios.
03:22
For more practice, you can go back and listen to the compliments again and one by one.
31
202740
6120
Para praticar mais, vocĂȘ pode voltar e ouvir os elogios novamente e um por um.
03:28
Listen and repeat.
32
208860
2100
Ouça e repita.
03:30
Try to follow my rhythm and intonation.
33
210960
4480
Tente seguir meu ritmo e entonação.
03:36
We'll end here. I'll see you again soon for another lesson.
34
216540
4180
Terminaremos aqui. Vejo vocĂȘ novamente em breve para outra lição.
03:40
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies!
35
220720
9520
Por favor, lembre-se de curtir este vĂ­deo e se inscrever se ainda nĂŁo o fez. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
03:52
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
36
232740
7260
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botĂŁo entrar para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
04:00
You'll get a special badge,
37
240000
1760
VocĂȘ receberĂĄ um distintivo especial,
04:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
38
241760
4080
postagens de bÎnus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
04:05
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
245840
4760
Observe que os Clubes dos canais do YouTube nĂŁo estĂŁo disponĂ­veis em todos os paĂ­ses no momento.
04:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
40
253480
4520
Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.
04:18
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
41
258000
4060
Esperamos que mais de vocĂȘs se juntem a nĂłs para a prĂłxima transmissĂŁo ao vivo.
04:23
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
42
263320
6700
Siga-me e ganhe mais pråtica no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.
04:30
If you haven't already,
43
270460
1640
Se ainda nĂŁo o fez,
04:32
subscribed to my channel so you get
44
272100
2440
inscreva-se no meu canal para receber uma
04:34
notification of every new video I upload to YouTube.
45
274540
4120
notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7