Conversation Skills: Giving Compliments in English 👍😁

36,753 views ・ 2019-01-08

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
In the previous lesson, I shared some expressions that people use in anger.
0
5320
5940
Nella lezione precedente, ho condiviso alcune espressioni che le persone usano con rabbia.
00:11
Now I'd like to offer a lesson with a much more positive tone.
1
11260
4320
Ora vorrei offrire una lezione con un tono molto più positivo.
00:15
Let's talk about how you might give a compliment in English.
2
15580
4760
Parliamo di come potresti fare un complimento in inglese.
00:21
To start, let me give you a tip: always be sincere.
3
21080
4500
Per iniziare, lascia che ti dia un consiglio: sii sempre sincero.
00:25
Don't try to be too flowery with your words. Keep your words simple and genuine.
4
25600
6320
Non cercare di essere troppo fiorito con le tue parole. Mantieni le tue parole semplici e genuine.
00:31
That kind of compliment will be appreciated.
5
31920
4500
Questo tipo di complimento sarà apprezzato.
00:36
If you want to compliment someone's skill or performance, you can say:
6
36420
6920
Se vuoi complimentarti per l'abilità o la performance di qualcuno, puoi dire: non
00:43
I've never seen anyone dance like you. You're amazing!
7
43340
6700
ho mai visto nessuno ballare come te. Sei incredibile!
00:50
You're a really good dancer. I wish I could dance like that.
8
50040
6680
Sei davvero un bravo ballerino. Vorrei poter ballare così.
00:56
Informally, you'll hear people say: You nailed it. You totally nailed it. You nailed that performance.
9
56720
9900
In modo informale, sentirai la gente dire: l'hai inchiodato. L'hai completamente inchiodato. Hai inchiodato quella performance.
01:07
This means you gave the perfect performance. I also hear a lot of people say... especially younger people:
10
67100
8000
Ciò significa che hai dato la performance perfetta. Sento anche molte persone dire... specialmente i più giovani:
01:15
You killed it. And if it's still happening:
11
75100
3720
l'hai ucciso. E se sta ancora accadendo:
01:18
You're killing it.
12
78820
2860
lo stai uccidendo.
01:23
For a general quality, you can say something like this. You really have a way with children.
13
83620
8880
Per una qualità generale, puoi dire qualcosa del genere. Hai davvero un modo con i bambini.
01:32
You're so good at getting everyone to compromise.
14
92500
5660
Sei così bravo a convincere tutti a scendere a compromessi.
01:39
It's common to compliment the cook when you're a guest.
15
99060
3900
È comune complimentarsi con il cuoco quando si è ospiti.
01:42
You can do this at the table during the meal or as you're leaving to go home.
16
102960
5300
Puoi farlo a tavola durante il pasto o mentre esci per tornare a casa.
01:49
You can say: This fish is delicious. I think it's the best I've ever had.
17
109800
7560
Puoi dire: questo pesce è delizioso. Penso che sia il migliore che abbia mai avuto.
01:58
This fish is delicious. It's the best I've had in a long time.
18
118240
6700
Questo pesce è delizioso. È il migliore che ho avuto da molto tempo.
02:04
Dinner was absolutely wonderful. I enjoyed it very much. Thank you.
19
124940
6160
La cena è stata assolutamente meravigliosa. Mi è piaciuto molto. Grazie.
02:12
When someone looks particularly good, let them know. You can tell a man or a woman, "You look great."
20
132440
9140
Quando qualcuno sembra particolarmente buono, faglielo sapere. Puoi dire a un uomo o a una donna: "Stai benissimo".
02:21
You could say to a woman: You look so pretty today. That color really suits you.
21
141580
9060
Potresti dire a una donna: sei così carina oggi. Quel colore ti sta proprio bene.
02:30
That's such a beautiful dress. It looks so good on you.
22
150640
5980
È un vestito così bello. Ti sta così bene.
02:36
For a job well done, you can offer these compliments: You did so well. You did really well.
23
156620
9480
Per un lavoro ben fatto, puoi offrire questi complimenti: Hai fatto così bene. Hai fatto davvero bene.
02:46
You did a really good job. Nice job. Nice work.
24
166100
7860
Hai fatto davvero un ottimo lavoro. Bel lavoro. Bel lavoro.
02:54
I really enjoyed your presentation.
25
174880
4260
Mi è piaciuta molto la tua presentazione.
02:59
If it's appropriate to speak casually, then you can use some of the earlier compliments
26
179940
5200
Se è appropriato parlare con disinvoltura, puoi usare alcuni dei complimenti precedenti che
03:05
I suggested, like: You nailed it. You're killing it.
27
185140
6920
ho suggerito, ad esempio: hai centrato. Lo stai uccidendo.
03:12
Can you think of other compliments?
28
192540
3320
Ti vengono in mente altri complimenti?
03:15
What's the best compliment you ever received?
29
195860
4160
Qual è il miglior complimento che tu abbia mai ricevuto?
03:20
Tell me in the comments.
30
200020
2720
Dimmelo nei commenti.
03:22
For more practice, you can go back and listen to the compliments again and one by one.
31
202740
6120
Per esercitarti di più, puoi tornare indietro e ascoltare i complimenti uno per uno.
03:28
Listen and repeat.
32
208860
2100
Ascolta e ripeti.
03:30
Try to follow my rhythm and intonation.
33
210960
4480
Cerca di seguire il mio ritmo e la mia intonazione.
03:36
We'll end here. I'll see you again soon for another lesson.
34
216540
4180
Finiremo qui. Ci rivedremo presto per un'altra lezione.
03:40
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies!
35
220720
9520
Ricordatevi di mettere mi piace a questo video e di iscrivervi se non l'avete già fatto. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
03:52
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
36
232740
7260
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante Iscriviti per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
04:00
You'll get a special badge,
37
240000
1760
Riceverai un badge speciale,
04:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
38
241760
4080
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
04:05
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
245840
4760
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
04:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
40
253480
4520
Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.
04:18
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
41
258000
4060
Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
04:23
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
42
263320
6700
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
04:30
If you haven't already,
43
270460
1640
Se non l'hai già fatto,
04:32
subscribed to my channel so you get
44
272100
2440
iscriviti al mio canale in modo da ricevere
04:34
notification of every new video I upload to YouTube.
45
274540
4120
la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7