Misplaced Modifiers - English Grammar with Jennifer

11,575 views ・ 2022-05-26

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Have you ever made a silly mistake?  
0
1280
6160
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Você já cometeu um erro bobo?
00:08
I think we all make mistakes when we're  tired. One morning, I had my breakfast,  
1
8560
5200
Acho que todos cometemos erros quando estamos cansados. Certa manhã, tomei meu café da manhã
00:13
and then I put the box of cereal in the fridge and  the cold milk in a cabinet. Luckily, I realized my  
2
13760
7920
e coloquei a caixa de cereal na geladeira e o leite frio em um armário. Felizmente, percebi meu
00:21
mistake and I fixed it. Mistakes can happen when  you're tired, when you're simply not careful,  
3
21680
7120
erro e o corrigi. Erros podem acontecer quando você está cansado, quando simplesmente não toma cuidado
00:28
and when you're not aware of a certain way things  should be done. A misplaced modifier results  
4
28800
7680
e quando não sabe como as coisas devem ser feitas. Um modificador mal colocado resulta
00:36
when we put a word, a phrase, or even a  clause in the wrong place -- an awkward place.  
5
36480
7360
quando colocamos uma palavra, uma frase ou até mesmo uma cláusula no lugar errado -- um lugar estranho.
00:45
Misplacing even a single word can  sometimes create a weird situation,  
6
45760
5360
Errar até mesmo uma única palavra pode às vezes criar uma situação estranha,
00:51
kind of like the mistake I made with the  cereal and the milk. But fortunately for me,  
7
51120
5680
como o erro que cometi com o cereal e o leite. Mas, felizmente para mim,
00:56
no one was around to see my silly mistake. With  a misplaced modifier, the mistake can create  
8
56800
6960
ninguém estava por perto para ver meu erro bobo. Com um modificador mal colocado, o erro pode criar
01:03
confusion for other people. Misplaced  modifiers can cause misunderstanding.  
9
63760
6000
confusão para outras pessoas. Modificadores mal colocados podem causar mal-entendidos.
01:10
In this lesson, let's practice identifying  and fixing misplaced modifiers.
10
70400
6080
Nesta lição, vamos praticar a identificação e correção de modificadores mal colocados.
01:23
Imagine an older woman looking at a baby photo.  
11
83280
3280
Imagine uma mulher mais velha olhando para uma foto de bebê.
01:28
Looking at the baby without her glasses,  the woman didn't recognize her grandchild.
12
88320
5680
Olhando para o bebê sem os óculos, a mulher não reconheceu o neto.
01:36
Does that sound weird...odd even  just a little? It does to me.  
13
96240
6640
Isso soa estranho... estranho mesmo  só um pouco? Isso acontece comigo.
01:43
Who should be wearing the  glasses, the woman or the baby?
14
103840
4400
Quem deve usar os óculos, a mulher ou o bebê?
01:52
A general guideline is to place a modifier next  to the word it's modifying. It would be better to  
15
112640
7680
Uma diretriz geral é colocar um modificador próximo à palavra que está modificando. Seria melhor
02:00
say, "Without her glasses, the woman looked at  the baby and didn't recognize her grandchild."
16
120320
7520
dizer: "Sem os óculos, a mulher olhou para o bebê e não reconheceu o neto".
02:09
Or possibly: Looking at the baby,  
17
129280
2880
Ou possivelmente: olhando para o bebê,
02:12
the woman didn't recognize her grandchild  because she wasn't wearing her glasses.
18
132160
4640
a mulher não reconheceu o neto porque ela não estava usando os óculos.
02:19
Or to be very clear, we could  say, "The woman wasn't wearing  
19
139200
4000
Ou, para ser bem claro, poderíamos dizer: "A mulher não estava usando
02:23
her glasses when she looked at the baby,  so she didn't recognize her grandchild."
20
143200
5040
os óculos quando olhou para o bebê, então ela não reconheceu o neto".
02:32
Consider this example. The first class was over,  
21
152960
4080
Considere este exemplo. A primeira aula havia acabado
02:37
and the second would start soon. The teacher  cleaned up the mess the children had made quickly.
22
157040
6400
e a segunda começaria em breve. A professora rapidamente limpou a bagunça que as crianças fizeram.
02:49
Look for an adverb of manner. Do you see it?
23
169360
4560
Procure um advérbio de modo. Você vê?
02:56
Quickly. What happened quickly?  Cleaning up or making the mess?
24
176320
7520
Rapidamente. O que aconteceu rapidamente? Limpar ou fazer a bagunça?
03:05
It would be more logical to say, "The first  class was over, and the second would start  
25
185120
5280
Seria mais lógico dizer: "A primeira aula acabou e a segunda começaria  em
03:10
soon. The art teacher quickly cleaned  up the mess the children had made."
26
190400
7440
breve. A professora de artes rapidamente limpou a bagunça que as crianças haviam feito."
03:18
So, whether it's a single-word  adverb or a prepositional phrase  
27
198800
4400
Portanto, seja um advérbio de uma única palavra ou uma frase preposicional
03:23
functioning like an adverb, be sure to  place it next to the word you're modifying.
28
203200
5200
funcionando como um advérbio, certifique-se de colocá-lo ao lado da palavra que você está modificando.
03:30
Spot the misplaced modifier. They told me  in the evening I would have better luck.
29
210800
6080
Identifique o modificador mal colocado. Eles me disseram à noite que eu teria mais sorte.
03:40
Is the meaning completely clear?
30
220800
1840
O significado está completamente claro?
03:45
I think it could be understood two  different ways. Which way is more logical?
31
225200
5200
Acho que pode ser entendido de duas maneiras diferentes. Qual caminho é mais lógico?
03:53
Perhaps with more context this would make sense.  
32
233040
2960
Talvez com mais contexto isso faça sentido.
03:56
Maybe this is the situation: I went to  a phone store, and it was really busy. A  
33
236560
5920
Talvez seja esta a situação: fui a uma loja de telefones e estava muito ocupada. Um
04:02
sales rep suggested that I return later in the  evening because there would be fewer customers.  
34
242480
7040
representante de vendas sugeriu que eu voltasse mais tarde à noite porque haveria menos clientes.
04:10
So, "in the evening" is not about when they told  me, but more about when I should return. It would  
35
250240
7120
Portanto, "à noite" não é quando eles me contaram, mas mais sobre quando devo voltar. Seria
04:17
be more logical, it would be clearer to say, "They  told me I would have better luck in the evening."
36
257360
6880
mais lógico, seria mais claro dizer: "Eles me disseram que eu teria mais sorte à noite."
04:27
Okay. Let's consider the placement of adjectives.  
37
267600
2800
OK. Vamos considerar a colocação de adjetivos.
04:31
Every morning, I check my  important list of reminders.
38
271200
3280
Todas as manhãs, verifico minha importante lista de lembretes.
04:38
Maybe the sentence makes sense already. It's not  totally confusing, but it could be more accurate.  
39
278480
6560
Talvez a frase já faça sentido. Não é totalmente confuso, mas poderia ser mais preciso.
04:45
What is really important, the list or the  reminders? The reminders have importance. I think  
40
285760
9280
O que é realmente importante, a lista ou os lembretes? Os lembretes têm importância. Acho   que
04:55
it would be more logical to say, "Every morning,  I check my list of important reminders." Get it?
41
295040
7280
seria mais lógico dizer: "Todas as manhãs, verifico minha lista de lembretes importantes." Pegue?
05:05
Here's a similar sentence. Every morning,  I give my dog a nutritious bowl of food.
42
305040
5520
Aqui está uma frase semelhante. Todas as manhãs, dou ao meu cachorro uma tigela de comida nutritiva.
05:13
Where is the misplaced modifier?
43
313920
2080
Onde está o modificador mal colocado?
05:19
What exactly is nutritious, the bowl -- the  metal bowl -- or what is inside the bowl?
44
319920
7600
O que exatamente é nutritivo, a tigela -- a tigela de metal -- ou o que está dentro da tigela?
05:30
Wouldn't it be more logical to say, "Every  morning, I give my dog a bowl of nutritious food"?
45
330320
7520
Não seria mais lógico dizer: "Toda manhã, dou ao meu cachorro uma tigela com comida nutritiva"?
05:40
Okay. Time for a practice task. Fix the  misplaced modifiers. It could be an adjective  
46
340320
6080
OK. Tempo para uma tarefa prática. Corrija os modificadores mal colocados. Pode ser um adjetivo
05:46
or an adverb or a prepositional phrase  functioning like an adjective or an adverb.
47
346400
5920
ou um advérbio ou uma frase preposicional funcionando como um adjetivo ou advérbio.
05:55
A. My brother has a new and old  collection of movie posters.
48
355120
4640
A. Meu irmão tem uma coleção nova e antiga de pôsteres de filmes.
06:02
Hint: What's new and old?
49
362320
3520
Dica: o que há de novo e velho?
06:11
Move the modifier next to the word it's modifying.  
50
371520
3680
Mova o modificador ao lado da palavra que está modificando.
06:16
Answer: My brother has a collection  of new and old movie posters.
51
376880
5920
Resposta: Meu irmão tem uma coleção de pôsteres de filmes novos e antigos.
06:26
B. Our teacher explained in 1803 the U.S.  acquired the territory of Louisiana from France.
52
386880
7600
B. Nosso professor explicou que em 1803 os EUA adquiriram o território da Louisiana da França.
06:37
Hint: What happened in 1803?
53
397920
3120
Dica: O que aconteceu em 1803?
06:44
Put the prepositional phrase of  time in the most logical position.
54
404880
4400
Coloque a frase preposicional de tempo na posição mais lógica.
06:53
Answer: Our teacher explained that the U.S.  
55
413360
3600
Resposta: Nosso professor explicou que os EUA
06:56
acquired the territory of  Louisiana from France in 1803.
56
416960
4880
adquiriram o território da Louisiana da França em 1803.
07:04
C. The sales lady showed  me a denim woman's jacket.
57
424640
4480
C. A vendedora me mostrou  uma jaqueta jeans feminina.
07:12
Hint: What is made of denim?
58
432880
2960
Dica: O que é feito de denim?
07:19
Well, certainly not the woman. Answer: The  sales lady showed me a woman's denim jacket.
59
439360
10480
Bem, certamente não a mulher. Resposta: A vendedora me mostrou uma jaqueta jeans feminina.
07:31
D. The winner was announced after the  students were seated by the school director.
60
451440
6320
D. O vencedor foi anunciado depois que os alunos foram acomodados pelo diretor da escola.
07:40
Hint: What did the school director do?
61
460560
3280
Dica: O que o diretor da escola fez?
07:50
Answer: The winner was announced by the school  director after the students were seated.
62
470320
7520
Resposta: O vencedor foi anunciado pelo diretor da escola depois que os alunos se sentaram.
08:00
E. The mother in her high  chair fed the little baby.
63
480560
4480
E. A mãe em sua cadeira alta alimentou o bebê.
08:07
Hint: Who was in the high chair?
64
487920
3920
Dica: Quem estava na cadeira alta?
08:16
Answer: The mother fed the  little baby in her high chair.
65
496720
4640
Resposta: A mãe alimentou o bebê em sua cadeira alta.
08:25
Let's look at confusing uses of adjective  clauses and reduced adjective clauses. I  
66
505360
6480
Vejamos os usos confusos de cláusulas adjetivas e cláusulas adjetivas reduzidas. Eu
08:31
have a whole playlist on adjective clauses, and  I go over clauses with the relative pronouns  
67
511840
6320
tenho uma lista de reprodução inteira sobre cláusulas adjetivas e examino as cláusulas com os pronomes relativos
08:38
who, which, and that. I also go over the  relative adverbs where, when, and why.  
68
518160
6240
who, which e that. Também examino os advérbios relativos onde, quando e por quê.
08:46
Remember that adjective clauses  (relative clauses), reduced or not,  
69
526240
5440
Lembre-se de que as cláusulas adjetivas (orações relativas), reduzidas ou não,
08:51
follow the head noun -- the noun they modify.  Here are some correct examples to look at first.
70
531680
7280
seguem o substantivo principal -- o substantivo que modificam. Aqui estão alguns exemplos corretos para olhar primeiro. O
09:01
YouTube is a popular platform that  allows me to teach through video.
71
541040
7040
YouTube é uma plataforma popular que me permite ensinar por meio de vídeo.
09:08
A Super Member is a Patreon Member who  gets access to all my live group events.
72
548080
5760
Um supermembro é um membro do Patreon que obtém acesso a todos os meus eventos de grupo ao vivo.
09:17
Do you see the adjective clauses?
73
557520
4720
Você vê as cláusulas adjetivas?
09:22
Do you see the head nouns that they follow?
74
562240
2640
Você vê os substantivos principais que eles seguem?
09:28
Okay. Now try to spot the mistakes in  these sentences with adjective clauses.
75
568160
7680
OK. Agora tente identificar os erros nessas frases com cláusulas adjetivas.
09:58
We need to make the wording clear.  Let's fix the word order. First,  
76
598560
6880
Precisamos deixar o enunciado claro. Vamos corrigir a ordem das palavras. Primeiro,
10:05
find the adjective clause or the  adjective phrase in each sentence.
77
605440
12400
encontre a cláusula adjetiva ou a frase adjetiva em cada frase.
10:26
Now find each head noun.
78
626480
5360
Agora encontre cada substantivo principal.
10:46
Do you see how the word order needs to change?
79
646720
2400
Você vê como a ordem das palavras precisa mudar?
10:51
The cake that I bought from my  daughter's birthday is in the fridge.
80
651520
3600
O bolo que comprei no aniversário da minha filha está na geladeira.
10:58
At the bakery, she chose a round  cake that had flowers on top.
81
658480
4080
Na padaria, ela escolheu um bolo redondo com flores no topo.
11:05
The guests put the gifts wrapped  in pretty paper on the table.
82
665600
4240
Os convidados colocam os presentes embrulhados em papel bonito sobre a mesa.
11:13
The many colorful balloons floating  near the ceiling created a festive mood.
83
673440
5200
Os muitos balões coloridos flutuando perto do teto criaram um clima festivo.
11:27
Okay. Ready for another practice task? Make the  sentences clearer. Fix those misplaced modifiers.
84
687840
14000
OK. Pronto para outra tarefa prática? Torne as frases mais claras. Corrija os modificadores mal colocados.
11:52
The aquarium, filled with salt water, had  Clownfish and several other marine fish.
85
712720
17120
O aquário, cheio de água salgada, tinha Peixe-palhaço e vários outros peixes marinhos.
12:15
We admired the ballerinas dancing on stage.
86
735120
8720
Admiramos as bailarinas dançando no palco.
12:36
The birds circling up in the sky must  have had a wingspan larger than my arm.
87
756160
15680
Os pássaros que circulam no céu devem ter uma envergadura maior que o meu braço.
12:59
The flight attendant gave a blanket to the  passenger who had complained about the cold air.
88
779680
6160
A aeromoça deu um cobertor para a passageira que havia reclamado do ar frio.
13:24
My neighbor recommended a massage  therapist, a woman trained in reflexology.
89
804560
9360
Minha vizinha recomendou uma massoterapeuta, uma mulher com formação em reflexologia.
13:33
This last group of commonly misplaced modifiers  are adverbs that focus on another word or restrict  
90
813920
7840
Este último grupo de modificadores comumente mal colocados são advérbios que se concentram em outra palavra ou restringem
13:41
the meaning of another word. Be careful with the  adverbs "only" and "just." Place them before the  
91
821760
7200
o significado de outra palavra. Tenha cuidado com os advérbios "apenas" e "apenas". Coloque-os antes da
13:48
word they modify. I'm sorry I wanted to help  only you. I didn't mean to make things worse.
92
828960
7760
palavra que eles modificam. Sinto muito por querer ajudar apenas você. Eu não queria piorar as coisas.
13:59
Hint: Was I trying to help just one person  or was I trying to do just one thing?  
93
839920
6480
Dica: eu estava tentando ajudar apenas uma pessoa ou estava tentando fazer apenas uma coisa?
14:08
Move "only" to another position.
94
848240
2480
Mova "apenas" para outra posição.
14:14
Here's the correction. I'm sorry. I only wanted  to help you. I didn't mean to make things worse.
95
854960
6640
Aqui está a correção. Desculpe. Eu só queria ajudar você. Eu não queria piorar as coisas. A
14:25
Unclear wording can also happen with adverbs like  
96
865280
3520
redação pouco clara também pode ocorrer com advérbios como
14:28
"almost" and "nearly" or adverbs  of frequency like "rarely."
97
868800
5280
"quase" e "quase" ou advérbios de frequência como "raramente".
14:36
We failed to make the deadline nearly  because the internet connection was slow.
98
876240
7920
Quase não cumprimos o prazo porque a conexão com a Internet estava lenta.
14:44
Hint: What almost happened, us failing to  make the deadline or the internet being slow?
99
884160
7600
Dica: o que quase aconteceu, não cumprimos o prazo ou a internet ficou lenta?
14:55
Correction: We nearly failed to make the deadline  because the internet connection was slow.
100
895520
6080
Correção: quase não cumprimos o prazo porque a conexão com a Internet estava lenta.
15:04
Here's the final practice task. Be sure to  place the adverbs in the most logical position.  
101
904160
8160
Aqui está a tarefa prática final. Certifique-se de colocar os advérbios na posição mais lógica.
15:12
A. Use "just" to emphasize that the  announcement took place only minutes ago.
102
912320
13520
R. Use "apenas" para enfatizar que o anúncio ocorreu há apenas alguns minutos.
15:26
The administration has just announced  that our budget will increase next year.
103
926640
4800
A administração acaba de anunciar que nosso orçamento aumentará no próximo ano.
15:33
B. Use "almost" to limit the  number of jobs that have dangers.
104
933520
6320
B. Use "quase" para limitar o número de trabalhos que apresentam perigos.
15:48
There are certain dangers in almost every job.
105
948080
5760
Existem certos perigos em quase todos os trabalhos.
15:54
C. Use "rarely" to explain that  riding your bike is convenient.
106
954400
13440
C. Use "raramente" para explicar que andar de bicicleta é conveniente.
16:08
I'm rarely late when I ride my bike to work.
107
968640
2880
Raramente chego atrasado quando vou de bicicleta para o trabalho.
16:14
That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  
108
974800
5920
É tudo por agora. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você achou a lição útil.
16:20
And if you'd like to take learning beyond  my videos, consider joining me on Patreon,  
109
980720
5680
E se você quiser levar o aprendizado além dos meus vídeos, considere se juntar a mim no Patreon,
16:26
where I have an ongoing study program for high  intermediate and advanced students. As always,  
110
986400
6720
onde tenho um programa de estudo contínuo para alunos intermediários e avançados. Como sempre,
16:33
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Facebook, Twitter,  
111
993120
6320
obrigado por assistir e bons estudos! Siga-me no Facebook, Twitter
16:39
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!
112
999440
10400
e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon? E não se esqueça de se inscrever no YouTube!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7