下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with
Jennifer. Have you ever made a silly mistake?
0
1280
6160
皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語の
ジェニファーです。 ばかげた間違いをしたことがありますか? 疲れ
00:08
I think we all make mistakes when we're
tired. One morning, I had my breakfast,
1
8560
5200
ているときは誰でも間違いを犯すと思います
。 ある朝、私は朝食
00:13
and then I put the box of cereal in the fridge and
the cold milk in a cabinet. Luckily, I realized my
2
13760
7920
をとり、シリアルの箱を冷蔵庫に入れ
、冷たい牛乳をキャビネットに入れました。 幸いなことに、間違いに気づき、
00:21
mistake and I fixed it. Mistakes can happen when
you're tired, when you're simply not careful,
3
21680
7120
修正しました。 過ちは
、疲れているとき、単に注意を怠っ
00:28
and when you're not aware of a certain way things
should be done. A misplaced modifier results
4
28800
7680
ているとき、特定の方法を認識していないときに発生する可能性があり
ます。
00:36
when we put a word, a phrase, or even a
clause in the wrong place -- an awkward place.
5
36480
7360
単語、フレーズ、または
句を間違った場所、つまりぎこちない場所に置くと、修飾子の置き間違いが生じます。
00:45
Misplacing even a single word can
sometimes create a weird situation,
6
45760
5360
単語を 1 つでも間違えると
、おかしな状況が生じることがあります。これ
00:51
kind of like the mistake I made with the
cereal and the milk. But fortunately for me,
7
51120
5680
は、シリアルと牛乳で犯した間違いのようなもの
です。 しかし、幸運
00:56
no one was around to see my silly mistake. With
a misplaced modifier, the mistake can create
8
56800
6960
なことに、私のばかげた間違いに気づいた人は誰もいませんでした。
修飾子の位置を間違えると、その間違いによって
01:03
confusion for other people. Misplaced
modifiers can cause misunderstanding.
9
63760
6000
他の人が混乱する可能性があります。
修飾子の配置を間違えると、誤解を招く可能性があります。
01:10
In this lesson, let's practice identifying
and fixing misplaced modifiers.
10
70400
6080
このレッスンでは、
間違って配置された修飾子を特定して修正する練習をしましょう。
01:23
Imagine an older woman looking at a baby photo.
11
83280
3280
赤ちゃんの写真を見ている年配の女性を想像してみてください。
01:28
Looking at the baby without her glasses,
the woman didn't recognize her grandchild.
12
88320
5680
眼鏡を外した赤ちゃんを見て、
その女性は孫を認識できませんでした。
01:36
Does that sound weird...odd even
just a little? It does to me.
13
96240
6640
それは奇妙に聞こえますか...少しでも奇妙です
か? それは私にします。
01:43
Who should be wearing the
glasses, the woman or the baby?
14
103840
4400
眼鏡をかけるのは女性ですか、それとも赤ちゃんですか?
01:52
A general guideline is to place a modifier next
to the word it's modifying. It would be better to
15
112640
7680
一般的なガイドラインは、修飾語の隣に修飾語を配置
することです。
02:00
say, "Without her glasses, the woman looked at
the baby and didn't recognize her grandchild."
16
120320
7520
「眼鏡
がなかったため、女性は赤ちゃんを見て、孫だと認識できなかった」と言ったほうがよいでしょう。
02:09
Or possibly: Looking at the baby,
17
129280
2880
または、おそらく: 赤ちゃんを見
02:12
the woman didn't recognize her grandchild
because she wasn't wearing her glasses.
18
132160
4640
た女性は
、メガネをかけていないため、孫だと認識できませんでした。
02:19
Or to be very clear, we could
say, "The woman wasn't wearing
19
139200
4000
または、非常に明確に
言うと、「女性は
02:23
her glasses when she looked at the baby,
so she didn't recognize her grandchild."
20
143200
5040
赤ちゃんを見たときに眼鏡をかけて
いなかったので、孫だと認識できませんでした」と言うことができます。
02:32
Consider this example. The first class was over,
21
152960
4080
この例を考えてみましょう。 最初のクラスが終わり
02:37
and the second would start soon. The teacher
cleaned up the mess the children had made quickly.
22
157040
6400
、2 番目のクラスが間もなく始まります。 先生
は子供たちが汚したものを素早く片付けました。
02:49
Look for an adverb of manner. Do you see it?
23
169360
4560
マナーの副詞を探します。 あなた見えますか?
02:56
Quickly. What happened quickly?
Cleaning up or making the mess?
24
176320
7520
素早く。 急にどうした?
片付けですか、それとも混乱させますか?
03:05
It would be more logical to say, "The first
class was over, and the second would start
25
185120
5280
「最初の
クラスが終わり、すぐに 2 番目のクラスが始まり
03:10
soon. The art teacher quickly cleaned
up the mess the children had made."
26
190400
7440
ます。美術の先生は
、子供たちが散らかったものをすぐに片付けてくれました」と言う方がより論理的です。
03:18
So, whether it's a single-word
adverb or a prepositional phrase
27
198800
4400
そのため、それが 1 単語
03:23
functioning like an adverb, be sure to
place it next to the word you're modifying.
28
203200
5200
の副詞であろうと、副詞のように機能する前置詞句であろ
うと、修飾する単語の隣に必ず配置してください。
03:30
Spot the misplaced modifier. They told me
in the evening I would have better luck.
29
210800
6080
見当違いの修飾子を見つけます。 彼ら
は夕方、もっと運がいいだろうと言いました。
03:40
Is the meaning completely clear?
30
220800
1840
意味は完全に明確ですか?
03:45
I think it could be understood two
different ways. Which way is more logical?
31
225200
5200
2 つの異なる方法で理解できると思い
ます。 どちらの方法がより論理的ですか?
03:53
Perhaps with more context this would make sense.
32
233040
2960
おそらく、より多くのコンテキストがあれば、これは理にかなっています。
03:56
Maybe this is the situation: I went to
a phone store, and it was really busy. A
33
236560
5920
多分これが状況です。電話店に行ったのです
が、とても忙しかったです。
04:02
sales rep suggested that I return later in the
evening because there would be fewer customers.
34
242480
7040
営業担当者は、顧客が少なくなるため、夕方遅くに戻ることを提案しました
。
04:10
So, "in the evening" is not about when they told
me, but more about when I should return. It would
35
250240
7120
つまり、「夕方」とは、彼らがいつ私に言ったかということではなく、いつ
戻るべきかということです。
04:17
be more logical, it would be clearer to say, "They
told me I would have better luck in the evening."
36
257360
6880
より論理的で、「
夕方の方が運が良いと彼らは私に言った」と言った方が明確です。
04:27
Okay. Let's consider the placement of adjectives.
37
267600
2800
わかった。 形容詞の配置を考えてみましょう。
04:31
Every morning, I check my
important list of reminders.
38
271200
3280
毎朝、
重要なリマインダー リストを確認します。
04:38
Maybe the sentence makes sense already. It's not
totally confusing, but it could be more accurate.
39
278480
6560
たぶん、その文はすでに意味をなしています。
完全に混乱するわけではありませんが、より正確になる可能性があります。
04:45
What is really important, the list or the
reminders? The reminders have importance. I think
40
285760
9280
リストとリマインダー、どちらが本当に重要
ですか? リマインダーには重要性があります。
04:55
it would be more logical to say, "Every morning,
I check my list of important reminders." Get it?
41
295040
7280
「毎朝、重要なリマインダーのリストを確認します」と言う方がより論理的だと思います
。 それを得る?
05:05
Here's a similar sentence. Every morning,
I give my dog a nutritious bowl of food.
42
305040
5520
ここに似た文があります。 毎朝
、栄養価の高いフードを犬に与えています。
05:13
Where is the misplaced modifier?
43
313920
2080
誤って配置された修飾子はどこにありますか?
05:19
What exactly is nutritious, the bowl -- the
metal bowl -- or what is inside the bowl?
44
319920
7600
栄養価が高いのは正確には何ですか、ボウル -
金属製のボウル - またはボウルの中身は何ですか?
05:30
Wouldn't it be more logical to say, "Every
morning, I give my dog a bowl of nutritious food"?
45
330320
7520
「
毎朝、栄養価の高いフードを犬に与えています」と言う方が論理的ではないでしょうか?
05:40
Okay. Time for a practice task. Fix the
misplaced modifiers. It could be an adjective
46
340320
6080
わかった。 練習課題の時間です。
誤って配置された修飾子を修正します。 それは、形容詞
05:46
or an adverb or a prepositional phrase
functioning like an adjective or an adverb.
47
346400
5920
、副詞、または形容詞や副詞のように機能する前置詞句である
可能性があります。
05:55
A. My brother has a new and old
collection of movie posters.
48
355120
4640
A. 私の兄は映画ポスターの新旧のコレクションを持ってい
ます。
06:02
Hint: What's new and old?
49
362320
3520
ヒント: 新しいものと古いものは何ですか?
06:11
Move the modifier next to the word it's modifying.
50
371520
3680
修飾語を修飾する単語の横に移動します。
06:16
Answer: My brother has a collection
of new and old movie posters.
51
376880
5920
回答: 私の兄は
、新旧の映画ポスターのコレクションを持っています。
06:26
B. Our teacher explained in 1803 the U.S.
acquired the territory of Louisiana from France.
52
386880
7600
B. 私たちの先生は、1803 年に米国
がフランスからルイジアナの領土を取得したと説明しました。
06:37
Hint: What happened in 1803?
53
397920
3120
ヒント: 1803 年に何が起こったのか? 時間
06:44
Put the prepositional phrase of
time in the most logical position.
54
404880
4400
の前置詞句を
最も論理的な位置に置きます。
06:53
Answer: Our teacher explained that the U.S.
55
413360
3600
回答: 私たちの先生は、米国
06:56
acquired the territory of
Louisiana from France in 1803.
56
416960
4880
が 1803 年にフランスからルイジアナの領土を取得したと説明し
ました
07:04
C. The sales lady showed
me a denim woman's jacket.
57
424640
4480
。C. セールスレディは
私にデニムの女性用ジャケットを見せてくれました。
07:12
Hint: What is made of denim?
58
432880
2960
ヒント:デニムは何からできている?
07:19
Well, certainly not the woman. Answer: The
sales lady showed me a woman's denim jacket.
59
439360
10480
まあ、確かに女性ではありません。 回答:
販売員が女性用のデニム ジャケットを見せてくれました。
07:31
D. The winner was announced after the
students were seated by the school director.
60
451440
6320
D. 勝者は、
生徒が校長によって着席した後に発表されました。
07:40
Hint: What did the school director do?
61
460560
3280
ヒント: 校長は何をしましたか?
07:50
Answer: The winner was announced by the school
director after the students were seated.
62
470320
7520
回答: 勝者は
、生徒が着席した後、校長によって発表されました。
08:00
E. The mother in her high
chair fed the little baby.
63
480560
4480
E.
ハイチェアに座っている母親が小さな赤ちゃんに食事を与えました。
08:07
Hint: Who was in the high chair?
64
487920
3920
ヒント: ハイチェアに座っていたのは誰?
08:16
Answer: The mother fed the
little baby in her high chair.
65
496720
4640
回答: 母親は
ハイチェアに座っていた小さな赤ちゃんに食事を与えました。
08:25
Let's look at confusing uses of adjective
clauses and reduced adjective clauses. I
66
505360
6480
形容詞節と簡約形容詞節の紛らわしい用法を見てみましょう
。 私
08:31
have a whole playlist on adjective clauses, and
I go over clauses with the relative pronouns
67
511840
6320
は形容詞節のプレイリスト全体を持って
おり、関係代名詞の節を確認
08:38
who, which, and that. I also go over the
relative adverbs where, when, and why.
68
518160
6240
しています。 また、
関係副詞の where、when、why についても説明します。
08:46
Remember that adjective clauses
(relative clauses), reduced or not,
69
526240
5440
形容詞節
(関係節)は、短縮されているかどうかにかかわらず、主
08:51
follow the head noun -- the noun they modify.
Here are some correct examples to look at first.
70
531680
7280
名詞(修飾する名詞)の後に続くことに注意してください。
最初に確認すべきいくつかの正しい例を次に示します。
09:01
YouTube is a popular platform that
allows me to teach through video.
71
541040
7040
YouTube は、
動画で教えることができる人気のプラットフォームです。
09:08
A Super Member is a Patreon Member who
gets access to all my live group events.
72
548080
5760
スーパー メンバーは、
すべてのライブ グループ イベントにアクセスできる Patreon メンバーです。
09:17
Do you see the adjective clauses?
73
557520
4720
形容詞節が見えますか?
09:22
Do you see the head nouns that they follow?
74
562240
2640
彼らが従う主名詞が見えますか?
09:28
Okay. Now try to spot the mistakes in
these sentences with adjective clauses.
75
568160
7680
わかった。 次に
、形容詞句を含むこれらの文の間違いを見つけてみてください。
09:58
We need to make the wording clear.
Let's fix the word order. First,
76
598560
6880
文言を明確にする必要があります。
語順を直しましょう。 まず、各文で
10:05
find the adjective clause or the
adjective phrase in each sentence.
77
605440
12400
形容詞句または形容詞句を見つけます
。
10:26
Now find each head noun.
78
626480
5360
次に、それぞれの頭名詞を見つけます。
10:46
Do you see how the word order needs to change?
79
646720
2400
語順をどのように変更する必要があるかがわかりますか?
10:51
The cake that I bought from my
daughter's birthday is in the fridge.
80
651520
3600
娘の誕生日に買ったケーキ
が冷蔵庫にあります。
10:58
At the bakery, she chose a round
cake that had flowers on top.
81
658480
4080
パン屋で、彼女は
上に花が飾られた丸いケーキを選びました。
11:05
The guests put the gifts wrapped
in pretty paper on the table.
82
665600
4240
ゲスト
はきれいな紙に包まれたギフトをテーブルに置きました。
11:13
The many colorful balloons floating
near the ceiling created a festive mood.
83
673440
5200
天井近くに浮かぶたくさんの色とりどりの風船
がお祭りムードを演出しました。
11:27
Okay. Ready for another practice task? Make the
sentences clearer. Fix those misplaced modifiers.
84
687840
14000
わかった。 別の練習タスクの準備はできましたか?
文をより明確にします。 これらの間違った修飾子を修正します。
11:52
The aquarium, filled with salt water, had
Clownfish and several other marine fish.
85
712720
17120
塩水で満たされた水槽には、
カクレクマノミと他の数匹の海産魚がいました。
12:15
We admired the ballerinas dancing on stage.
86
735120
8720
ステージで踊るバレリーナに感心しました。
12:36
The birds circling up in the sky must
have had a wingspan larger than my arm.
87
756160
15680
空を旋回している鳥
は、私の腕よりも大きな翼幅を持っていたに違いありません。
12:59
The flight attendant gave a blanket to the
passenger who had complained about the cold air.
88
779680
6160
客室乗務員は
、冷たい空気を訴えていた乗客に毛布を渡しました。
13:24
My neighbor recommended a massage
therapist, a woman trained in reflexology.
89
804560
9360
私の隣人は、
リフレクソロジーの訓練を受けた女性のマッサージ セラピストを勧めました。
13:33
This last group of commonly misplaced modifiers
are adverbs that focus on another word or restrict
90
813920
7840
よく見当違いの修飾語の最後のグループ は
、別の単語に焦点を当てたり
13:41
the meaning of another word. Be careful with the
adverbs "only" and "just." Place them before the
91
821760
7200
、別の単語の意味を制限したりする副詞です。
副詞「のみ」と「ただ」に注意してください。
13:48
word they modify. I'm sorry I wanted to help
only you. I didn't mean to make things worse.
92
828960
7760
修飾する単語の前に置きます。 申し訳ありませんが、あなただけを助けたかったの
です。 事態を悪化させるつもりはありませんでした。
13:59
Hint: Was I trying to help just one person
or was I trying to do just one thing?
93
839920
6480
ヒント: 私は 1 人だけを助けよ
うとしていたのですか、それとも 1 つのことだけをしようとしていたのですか?
14:08
Move "only" to another position.
94
848240
2480
「のみ」を別の位置に移動します。
14:14
Here's the correction. I'm sorry. I only wanted
to help you. I didn't mean to make things worse.
95
854960
6640
では訂正です。 ごめんなさい。 私は
あなたを助けたかっただけです。 事態を悪化させるつもりはありませんでした。
14:25
Unclear wording can also happen with adverbs like
96
865280
3520
14:28
"almost" and "nearly" or adverbs
of frequency like "rarely."
97
868800
5280
「ほぼ」や「ほぼ」などの副詞や
、「まれに」などの頻度の副詞でも、不明確な表現が生じることがあります。
14:36
We failed to make the deadline nearly
because the internet connection was slow.
98
876240
7920
インターネット接続が遅かったため、締め切り間近に間に合いませんでした
。
14:44
Hint: What almost happened, us failing to
make the deadline or the internet being slow?
99
884160
7600
ヒント:
締め切りに間に合わなかったり、インターネットの速度が遅かったりして、何が起きたのでしょうか?
14:55
Correction: We nearly failed to make the deadline
because the internet connection was slow.
100
895520
6080
訂正: インターネット接続が遅かったため、締め切りに間に合いそうにありませんでした
。
15:04
Here's the final practice task. Be sure to
place the adverbs in the most logical position.
101
904160
8160
では、最後の練習課題です。
副詞は必ず最も論理的な位置に配置してください。
15:12
A. Use "just" to emphasize that the
announcement took place only minutes ago.
102
912320
13520
A. 発表がほんの数分前に行われたことを強調するには、「just」を使用し
ます。
15:26
The administration has just announced
that our budget will increase next year.
103
926640
4800
政権は、
来年の予算を引き上げると発表したところです。
15:33
B. Use "almost" to limit the
number of jobs that have dangers.
104
933520
6320
B. 危険な仕事の数を制限するには、「ほぼ」を使用し
ます。
15:48
There are certain dangers in almost every job.
105
948080
5760
ほとんどすべての仕事には特定の危険があります。
15:54
C. Use "rarely" to explain that
riding your bike is convenient.
106
954400
13440
C. 「めったに」を使用し
て、自転車に乗るのが便利であることを説明します。
16:08
I'm rarely late when I ride my bike to work.
107
968640
2880
自転車で通勤するときはめったに遅刻しません。
16:14
That's all for now. Please remember to like and
share the video if you found the lesson useful.
108
974800
5920
それは今のところすべてです。
レッスンが役に立った場合は、動画を高く評価して共有してください。
16:20
And if you'd like to take learning beyond
my videos, consider joining me on Patreon,
109
980720
5680
また、私のビデオ以外の学習をしたい場合は
、Patreon に参加することを検討してください。中級および
16:26
where I have an ongoing study program for high
intermediate and advanced students. As always,
110
986400
6720
上級の学生向けの進行中の学習プログラムが
あります。 いつものように、
16:33
thanks for watching and happy studies!
Follow me on Facebook, Twitter,
111
993120
6320
ご覧いただきありがとうございます。楽しい学習を!
Facebook、Twitter、 、Instagram でフォローしてください
16:39
and Instagram. Why not join me on Patreon?
And don't forget to subscribe on YouTube!
112
999440
10400
。 Patreonに参加しませんか?
YouTube のチャンネル登録もお忘れなく!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。