Misplaced Modifiers - English Grammar with Jennifer

11,575 views ・ 2022-05-26

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Have you ever made a silly mistake?  
0
1280
6160
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Alguna vez has cometido un error tonto?
00:08
I think we all make mistakes when we're  tired. One morning, I had my breakfast,  
1
8560
5200
Creo que todos cometemos errores cuando estamos cansados. Una mañana, desayuné
00:13
and then I put the box of cereal in the fridge and  the cold milk in a cabinet. Luckily, I realized my  
2
13760
7920
y luego puse la caja de cereales en la nevera y la leche fría en un armario. Por suerte, me di cuenta de mi
00:21
mistake and I fixed it. Mistakes can happen when  you're tired, when you're simply not careful,  
3
21680
7120
error y lo arreglé. Los errores pueden ocurrir cuando estás cansado, cuando simplemente no tienes cuidado
00:28
and when you're not aware of a certain way things  should be done. A misplaced modifier results  
4
28800
7680
y cuando no eres consciente de la forma en que se deben hacer las cosas. Se produce un modificador fuera de lugar
00:36
when we put a word, a phrase, or even a  clause in the wrong place -- an awkward place.  
5
36480
7360
cuando colocamos una palabra, una frase o incluso una cláusula en el lugar equivocado, un lugar incómodo.
00:45
Misplacing even a single word can  sometimes create a weird situation,  
6
45760
5360
Extraviar incluso una sola palabra a veces puede crear una situación extraña
00:51
kind of like the mistake I made with the  cereal and the milk. But fortunately for me,  
7
51120
5680
, como el error que cometí con el cereal y la leche. Pero afortunadamente para mí,
00:56
no one was around to see my silly mistake. With  a misplaced modifier, the mistake can create  
8
56800
6960
nadie estaba cerca para ver mi tonto error. Con un modificador fuera de lugar, el error puede crear
01:03
confusion for other people. Misplaced  modifiers can cause misunderstanding.  
9
63760
6000
confusión para otras personas. Los modificadores fuera de lugar pueden causar malentendidos.
01:10
In this lesson, let's practice identifying  and fixing misplaced modifiers.
10
70400
6080
En esta lección, practiquemos la identificación y corrección de modificadores fuera de lugar.
01:23
Imagine an older woman looking at a baby photo.  
11
83280
3280
Imagina a una mujer mayor mirando una foto de bebé.
01:28
Looking at the baby without her glasses,  the woman didn't recognize her grandchild.
12
88320
5680
Al mirar al bebé sin sus anteojos, la mujer no reconoció a su nieto.
01:36
Does that sound weird...odd even  just a little? It does to me.  
13
96240
6640
¿Suena raro... extraño incluso un poco? a mi me pasa
01:43
Who should be wearing the  glasses, the woman or the baby?
14
103840
4400
¿Quién debe llevar las gafas, la mujer o el bebé?
01:52
A general guideline is to place a modifier next  to the word it's modifying. It would be better to  
15
112640
7680
Una pauta general es colocar un modificador junto a la palabra que está modificando. Sería mejor
02:00
say, "Without her glasses, the woman looked at  the baby and didn't recognize her grandchild."
16
120320
7520
decir: "Sin sus anteojos, la mujer miró al bebé y no reconoció a su nieto".
02:09
Or possibly: Looking at the baby,  
17
129280
2880
O posiblemente: al mirar al bebé,
02:12
the woman didn't recognize her grandchild  because she wasn't wearing her glasses.
18
132160
4640
la mujer no reconoció a su nieto porque no llevaba gafas.
02:19
Or to be very clear, we could  say, "The woman wasn't wearing  
19
139200
4000
O, para ser muy claros, podríamos decir: "La mujer no tenía puestos
02:23
her glasses when she looked at the baby,  so she didn't recognize her grandchild."
20
143200
5040
los anteojos cuando miró al bebé, por lo que no reconoció a su nieto".
02:32
Consider this example. The first class was over,  
21
152960
4080
Considere este ejemplo. La primera clase había terminado
02:37
and the second would start soon. The teacher  cleaned up the mess the children had made quickly.
22
157040
6400
y la segunda comenzaría pronto. La maestra limpió rápidamente el desorden que habían hecho los niños.
02:49
Look for an adverb of manner. Do you see it?
23
169360
4560
Busca un adverbio de modo. ¿Lo ves?
02:56
Quickly. What happened quickly?  Cleaning up or making the mess?
24
176320
7520
Rápidamente. ¿Qué pasó rápidamente? ¿Limpiar o ensuciar?
03:05
It would be more logical to say, "The first  class was over, and the second would start  
25
185120
5280
Sería más lógico decir: "La primera clase terminó y la segunda comenzaría
03:10
soon. The art teacher quickly cleaned  up the mess the children had made."
26
190400
7440
pronto. La maestra de arte limpió rápidamente el desorden que habían hecho los niños".
03:18
So, whether it's a single-word  adverb or a prepositional phrase  
27
198800
4400
Por lo tanto, ya sea un adverbio de una sola palabra o una frase preposicional que
03:23
functioning like an adverb, be sure to  place it next to the word you're modifying.
28
203200
5200
funcione como un adverbio, asegúrese de colocarlo junto a la palabra que está modificando.
03:30
Spot the misplaced modifier. They told me  in the evening I would have better luck.
29
210800
6080
Encuentra el modificador fuera de lugar. Me dijeron por la noche que tendría mejor suerte.
03:40
Is the meaning completely clear?
30
220800
1840
¿Está completamente claro el significado?
03:45
I think it could be understood two  different ways. Which way is more logical?
31
225200
5200
Creo que podría entenderse de dos maneras diferentes. ¿Qué camino es más lógico?
03:53
Perhaps with more context this would make sense.  
32
233040
2960
Quizás con más contexto esto tendría sentido.
03:56
Maybe this is the situation: I went to  a phone store, and it was really busy. A  
33
236560
5920
Tal vez esta sea la situación: fui a una tienda de teléfonos y estaba muy ocupada. Un
04:02
sales rep suggested that I return later in the  evening because there would be fewer customers.  
34
242480
7040
representante de ventas sugirió que volviera más tarde en la noche porque habría menos clientes.
04:10
So, "in the evening" is not about when they told  me, but more about when I should return. It would  
35
250240
7120
Entonces, "por la noche" no se trata de cuándo me dijeron , sino más bien de cuándo debería regresar.
04:17
be more logical, it would be clearer to say, "They  told me I would have better luck in the evening."
36
257360
6880
Sería más lógico, sería más claro decir: " Me dijeron que tendría mejor suerte en la noche".
04:27
Okay. Let's consider the placement of adjectives.  
37
267600
2800
Bueno. Consideremos la ubicación de los adjetivos.
04:31
Every morning, I check my  important list of reminders.
38
271200
3280
Todas las mañanas reviso mi lista importante de recordatorios.
04:38
Maybe the sentence makes sense already. It's not  totally confusing, but it could be more accurate.  
39
278480
6560
Tal vez la oración ya tenga sentido. No es totalmente confuso, pero podría ser más preciso.
04:45
What is really important, the list or the  reminders? The reminders have importance. I think  
40
285760
9280
¿Qué es realmente importante, la lista o los recordatorios? Los recordatorios tienen importancia. Creo
04:55
it would be more logical to say, "Every morning,  I check my list of important reminders." Get it?
41
295040
7280
que sería más lógico decir: "Todas las mañanas , reviso mi lista de recordatorios importantes". ¿Consíguelo?
05:05
Here's a similar sentence. Every morning,  I give my dog a nutritious bowl of food.
42
305040
5520
Aquí hay una oración similar. Todas las mañanas, le doy a mi perro un plato de comida nutritiva.
05:13
Where is the misplaced modifier?
43
313920
2080
¿Dónde está el modificador fuera de lugar?
05:19
What exactly is nutritious, the bowl -- the  metal bowl -- or what is inside the bowl?
44
319920
7600
¿Qué es exactamente nutritivo, el tazón, el tazón de metal, o lo que hay dentro del tazón?
05:30
Wouldn't it be more logical to say, "Every  morning, I give my dog a bowl of nutritious food"?
45
330320
7520
¿No sería más lógico decir: "Todas las mañanas, le doy a mi perro un plato de comida nutritiva"?
05:40
Okay. Time for a practice task. Fix the  misplaced modifiers. It could be an adjective  
46
340320
6080
Bueno. Tiempo para una tarea de práctica. Corrija los modificadores fuera de lugar. Podría ser un adjetivo,
05:46
or an adverb or a prepositional phrase  functioning like an adjective or an adverb.
47
346400
5920
un adverbio o una frase preposicional que funcione como un adjetivo o un adverbio.
05:55
A. My brother has a new and old  collection of movie posters.
48
355120
4640
A. Mi hermano tiene una colección nueva y una antigua de carteles de películas.
06:02
Hint: What's new and old?
49
362320
3520
Pista: ¿Qué hay de nuevo y de viejo?
06:11
Move the modifier next to the word it's modifying.  
50
371520
3680
Mueva el modificador al lado de la palabra que está modificando.
06:16
Answer: My brother has a collection  of new and old movie posters.
51
376880
5920
Respuesta: Mi hermano tiene una colección de carteles de películas nuevos y antiguos.
06:26
B. Our teacher explained in 1803 the U.S.  acquired the territory of Louisiana from France.
52
386880
7600
B. Nuestro maestro explicó que en 1803 los EE. UU. adquirieron el territorio de Luisiana de Francia.
06:37
Hint: What happened in 1803?
53
397920
3120
Pista: ¿Qué pasó en 1803?
06:44
Put the prepositional phrase of  time in the most logical position.
54
404880
4400
Ponga la frase preposicional de tiempo en la posición más lógica.
06:53
Answer: Our teacher explained that the U.S.  
55
413360
3600
Respuesta: Nuestro maestro explicó que los EE. UU.
06:56
acquired the territory of  Louisiana from France in 1803.
56
416960
4880
adquirieron el territorio de Luisiana de manos de Francia en 1803.
07:04
C. The sales lady showed  me a denim woman's jacket.
57
424640
4480
C. La vendedora me mostró una chaqueta de mezclilla de mujer.
07:12
Hint: What is made of denim?
58
432880
2960
Pista: ¿Qué está hecho de mezclilla?
07:19
Well, certainly not the woman. Answer: The  sales lady showed me a woman's denim jacket.
59
439360
10480
Bueno, ciertamente no la mujer. Respuesta: La vendedora me mostró una chaqueta vaquera de mujer.
07:31
D. The winner was announced after the  students were seated by the school director.
60
451440
6320
D. El ganador fue anunciado después de que el director de la escuela sentara a los estudiantes.
07:40
Hint: What did the school director do?
61
460560
3280
Pista: ¿Qué hizo el director de la escuela?
07:50
Answer: The winner was announced by the school  director after the students were seated.
62
470320
7520
Respuesta: El ganador fue anunciado por el director de la escuela después de que los estudiantes se sentaron.
08:00
E. The mother in her high  chair fed the little baby.
63
480560
4480
E. La madre en su silla alta alimentó al pequeño bebé.
08:07
Hint: Who was in the high chair?
64
487920
3920
Pista: ¿Quién estaba en la silla alta?
08:16
Answer: The mother fed the  little baby in her high chair.
65
496720
4640
Respuesta: La madre alimentó al pequeño bebé en su silla alta.
08:25
Let's look at confusing uses of adjective  clauses and reduced adjective clauses. I  
66
505360
6480
Veamos los usos confusos de las cláusulas adjetivas y las cláusulas adjetivas reducidas.
08:31
have a whole playlist on adjective clauses, and  I go over clauses with the relative pronouns  
67
511840
6320
Tengo una lista de reproducción completa de cláusulas adjetivas y repaso las cláusulas con los pronombres relativos
08:38
who, which, and that. I also go over the  relative adverbs where, when, and why.  
68
518160
6240
who, which y that. También repaso los adverbios relativos dónde, cuándo y por qué.
08:46
Remember that adjective clauses  (relative clauses), reduced or not,  
69
526240
5440
Recuerda que las cláusulas adjetivas (cláusulas relativas), reducidas o no,
08:51
follow the head noun -- the noun they modify.  Here are some correct examples to look at first.
70
531680
7280
siguen al sustantivo principal, el sustantivo que modifican. Aquí hay algunos ejemplos correctos para mirar primero.
09:01
YouTube is a popular platform that  allows me to teach through video.
71
541040
7040
YouTube es una plataforma popular que me permite enseñar a través de videos.
09:08
A Super Member is a Patreon Member who  gets access to all my live group events.
72
548080
5760
Un supermiembro es un miembro de Patreon que tiene acceso a todos mis eventos grupales en vivo.
09:17
Do you see the adjective clauses?
73
557520
4720
¿Ves las cláusulas adjetivas?
09:22
Do you see the head nouns that they follow?
74
562240
2640
¿Ves los sustantivos principales que siguen?
09:28
Okay. Now try to spot the mistakes in  these sentences with adjective clauses.
75
568160
7680
Bueno. Ahora trata de detectar los errores en estas oraciones con cláusulas adjetivas.
09:58
We need to make the wording clear.  Let's fix the word order. First,  
76
598560
6880
Tenemos que dejar clara la redacción. Arreglemos el orden de las palabras. Primero,
10:05
find the adjective clause or the  adjective phrase in each sentence.
77
605440
12400
encuentre la cláusula adjetiva o la frase adjetiva en cada oración.
10:26
Now find each head noun.
78
626480
5360
Ahora encuentra cada sustantivo principal.
10:46
Do you see how the word order needs to change?
79
646720
2400
¿Ves cómo debe cambiar el orden de las palabras?
10:51
The cake that I bought from my  daughter's birthday is in the fridge.
80
651520
3600
El pastel que compré para el cumpleaños de mi hija está en el refrigerador.
10:58
At the bakery, she chose a round  cake that had flowers on top.
81
658480
4080
En la panadería, eligió un pastel redondo que tenía flores encima.
11:05
The guests put the gifts wrapped  in pretty paper on the table.
82
665600
4240
Los invitados pusieron los regalos envueltos en papel bonito sobre la mesa.
11:13
The many colorful balloons floating  near the ceiling created a festive mood.
83
673440
5200
Los muchos globos de colores que flotaban cerca del techo crearon un ambiente festivo.
11:27
Okay. Ready for another practice task? Make the  sentences clearer. Fix those misplaced modifiers.
84
687840
14000
Bueno. ¿Listo para otra tarea de práctica? Haz las oraciones más claras. Arregle esos modificadores fuera de lugar.
11:52
The aquarium, filled with salt water, had  Clownfish and several other marine fish.
85
712720
17120
El acuario, lleno de agua salada, tenía peces payaso y varios otros peces marinos.
12:15
We admired the ballerinas dancing on stage.
86
735120
8720
Admiramos a las bailarinas bailando en el escenario.
12:36
The birds circling up in the sky must  have had a wingspan larger than my arm.
87
756160
15680
Los pájaros que volaban en círculos en el cielo debían tener una envergadura más grande que mi brazo.
12:59
The flight attendant gave a blanket to the  passenger who had complained about the cold air.
88
779680
6160
La azafata le dio una manta al pasajero que se había quejado del aire frío.
13:24
My neighbor recommended a massage  therapist, a woman trained in reflexology.
89
804560
9360
Mi vecina me recomendó una masajista, una mujer entrenada en reflexología.
13:33
This last group of commonly misplaced modifiers  are adverbs that focus on another word or restrict  
90
813920
7840
Este último grupo de modificadores comúnmente fuera de lugar son adverbios que se enfocan en otra palabra o restringen
13:41
the meaning of another word. Be careful with the  adverbs "only" and "just." Place them before the  
91
821760
7200
el significado de otra palabra. Tenga cuidado con los adverbios "solo" y "solo". Colócalos antes de la
13:48
word they modify. I'm sorry I wanted to help  only you. I didn't mean to make things worse.
92
828960
7760
palabra que modifican. Lo siento, solo quería ayudarte a ti. No fue mi intención empeorar las cosas.
13:59
Hint: Was I trying to help just one person  or was I trying to do just one thing?  
93
839920
6480
Pista: ¿Estaba tratando de ayudar a una sola persona o estaba tratando de hacer una sola cosa?
14:08
Move "only" to another position.
94
848240
2480
Mover "solo" a otra posición.
14:14
Here's the correction. I'm sorry. I only wanted  to help you. I didn't mean to make things worse.
95
854960
6640
Aquí está la corrección. Lo siento. Solo quería ayudarte. No fue mi intención empeorar las cosas.
14:25
Unclear wording can also happen with adverbs like  
96
865280
3520
La redacción poco clara también puede ocurrir con adverbios como
14:28
"almost" and "nearly" or adverbs  of frequency like "rarely."
97
868800
5280
"casi" y "casi" o adverbios de frecuencia como "raramente".
14:36
We failed to make the deadline nearly  because the internet connection was slow.
98
876240
7920
Casi no cumplimos con la fecha límite porque la conexión a Internet era lenta.
14:44
Hint: What almost happened, us failing to  make the deadline or the internet being slow?
99
884160
7600
Sugerencia: ¿Qué estuvo a punto de suceder? ¿No cumplimos con la fecha límite o Internet fue lento?
14:55
Correction: We nearly failed to make the deadline  because the internet connection was slow.
100
895520
6080
Corrección: casi no cumplimos con la fecha límite porque la conexión a Internet era lenta.
15:04
Here's the final practice task. Be sure to  place the adverbs in the most logical position.  
101
904160
8160
Aquí está la tarea de práctica final. Asegúrate de colocar los adverbios en la posición más lógica.
15:12
A. Use "just" to emphasize that the  announcement took place only minutes ago.
102
912320
13520
R. Use "solo" para enfatizar que el anuncio se realizó hace solo unos minutos.
15:26
The administration has just announced  that our budget will increase next year.
103
926640
4800
La administración acaba de anunciar que nuestro presupuesto aumentará el próximo año.
15:33
B. Use "almost" to limit the  number of jobs that have dangers.
104
933520
6320
B. Use "casi" para limitar la cantidad de trabajos que tienen peligros.
15:48
There are certain dangers in almost every job.
105
948080
5760
Hay ciertos peligros en casi todos los trabajos.
15:54
C. Use "rarely" to explain that  riding your bike is convenient.
106
954400
13440
C. Use "raramente" para explicar que andar en bicicleta es conveniente.
16:08
I'm rarely late when I ride my bike to work.
107
968640
2880
Rara vez llego tarde cuando voy en bicicleta al trabajo.
16:14
That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  
108
974800
5920
Eso es todo por ahora. Recuerde dar me gusta y compartir el video si la lección le resultó útil.
16:20
And if you'd like to take learning beyond  my videos, consider joining me on Patreon,  
109
980720
5680
Y si desea llevar el aprendizaje más allá de mis videos, considere unirse a mí en Patreon,
16:26
where I have an ongoing study program for high  intermediate and advanced students. As always,  
110
986400
6720
donde tengo un programa de estudio continuo para estudiantes intermedios y avanzados. Como siempre,   ¡
16:33
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Facebook, Twitter,  
111
993120
6320
gracias por mirar y felices estudios! Sígueme en Facebook, Twitter,
16:39
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!
112
999440
10400
e Instagram. ¿Por qué no te unes a mí en Patreon? ¡Y no olvides suscribirte en YouTube!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7