Misplaced Modifiers - English Grammar with Jennifer

11,099 views ・ 2022-05-26

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Have you ever made a silly mistake?  
0
1280
6160
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Hai mai commesso uno stupido errore?
00:08
I think we all make mistakes when we're  tired. One morning, I had my breakfast,  
1
8560
5200
Penso che tutti commettiamo errori quando siamo stanchi. Una mattina ho fatto colazione,
00:13
and then I put the box of cereal in the fridge and  the cold milk in a cabinet. Luckily, I realized my  
2
13760
7920
e poi ho messo la scatola di cereali in frigo e il latte freddo in un armadietto. Fortunatamente, mi sono reso conto del mio
00:21
mistake and I fixed it. Mistakes can happen when  you're tired, when you're simply not careful,  
3
21680
7120
errore e l'ho corretto. Gli errori possono accadere quando sei stanco, quando semplicemente non stai attento
00:28
and when you're not aware of a certain way things  should be done. A misplaced modifier results  
4
28800
7680
e quando non sei consapevole di un certo modo in cui le cose dovrebbero essere fatte. Un modificatore fuori posto risulta
00:36
when we put a word, a phrase, or even a  clause in the wrong place -- an awkward place.  
5
36480
7360
quando mettiamo una parola, una frase o anche una proposizione nel posto sbagliato, un posto scomodo.
00:45
Misplacing even a single word can  sometimes create a weird situation,  
6
45760
5360
Mettere male anche una sola parola a volte può creare una situazione strana,
00:51
kind of like the mistake I made with the  cereal and the milk. But fortunately for me,  
7
51120
5680
un po' come l'errore che ho fatto con i cereali e il latte. Ma fortunatamente per me
00:56
no one was around to see my silly mistake. With  a misplaced modifier, the mistake can create  
8
56800
6960
nessuno si è accorto del mio stupido errore. Con un modificatore fuori luogo, l'errore può creare
01:03
confusion for other people. Misplaced  modifiers can cause misunderstanding.  
9
63760
6000
confusione per le altre persone. I modificatori posizionati in modo errato possono causare malintesi.
01:10
In this lesson, let's practice identifying  and fixing misplaced modifiers.
10
70400
6080
In questa lezione, esercitiamoci a identificare e correggere i modificatori fuori posto.
01:23
Imagine an older woman looking at a baby photo.  
11
83280
3280
Immagina una donna anziana che guarda la foto di un bambino.
01:28
Looking at the baby without her glasses,  the woman didn't recognize her grandchild.
12
88320
5680
Guardando il bambino senza occhiali, la donna non ha riconosciuto suo nipote.
01:36
Does that sound weird...odd even  just a little? It does to me.  
13
96240
6640
Suona strano... strano anche solo un po'? A me fa.
01:43
Who should be wearing the  glasses, the woman or the baby?
14
103840
4400
Chi dovrebbe indossare gli occhiali, la donna o il bambino?
01:52
A general guideline is to place a modifier next  to the word it's modifying. It would be better to  
15
112640
7680
Una linea guida generale è posizionare un modificatore accanto alla parola che sta modificando. Sarebbe meglio
02:00
say, "Without her glasses, the woman looked at  the baby and didn't recognize her grandchild."
16
120320
7520
dire: "Senza gli occhiali, la donna ha guardato il bambino e non ha riconosciuto il nipote".
02:09
Or possibly: Looking at the baby,  
17
129280
2880
O forse: guardando il bambino,
02:12
the woman didn't recognize her grandchild  because she wasn't wearing her glasses.
18
132160
4640
la donna non ha riconosciuto suo nipote perché non portava gli occhiali.
02:19
Or to be very clear, we could  say, "The woman wasn't wearing  
19
139200
4000
O per essere molto chiari, potremmo dire: "La donna non indossava
02:23
her glasses when she looked at the baby,  so she didn't recognize her grandchild."
20
143200
5040
gli occhiali quando ha guardato il bambino, quindi non ha riconosciuto suo nipote".
02:32
Consider this example. The first class was over,  
21
152960
4080
Considera questo esempio. La prima lezione era finita
02:37
and the second would start soon. The teacher  cleaned up the mess the children had made quickly.
22
157040
6400
e presto sarebbe iniziata la seconda. L'insegnante ha ripulito rapidamente il pasticcio che i bambini avevano combinato.
02:49
Look for an adverb of manner. Do you see it?
23
169360
4560
Cerca un avverbio di modo. Lo vedi?
02:56
Quickly. What happened quickly?  Cleaning up or making the mess?
24
176320
7520
Velocemente. Cosa è successo velocemente? Pulire o fare disordine?
03:05
It would be more logical to say, "The first  class was over, and the second would start  
25
185120
5280
Sarebbe più logico dire: "La prima lezione era finita e la seconda sarebbe iniziata
03:10
soon. The art teacher quickly cleaned  up the mess the children had made."
26
190400
7440
presto. L'insegnante di arte ha rapidamente ripulito il casino che i bambini avevano combinato".
03:18
So, whether it's a single-word  adverb or a prepositional phrase  
27
198800
4400
Quindi, che si tratti di un avverbio di una sola parola o di una frase preposizionale che
03:23
functioning like an adverb, be sure to  place it next to the word you're modifying.
28
203200
5200
funziona come un avverbio, assicurati di posizionarlo accanto alla parola che stai modificando.
03:30
Spot the misplaced modifier. They told me  in the evening I would have better luck.
29
210800
6080
Individua il modificatore fuori luogo. Mi hanno detto che la sera avrei avuto più fortuna.
03:40
Is the meaning completely clear?
30
220800
1840
Il significato è completamente chiaro?
03:45
I think it could be understood two  different ways. Which way is more logical?
31
225200
5200
Penso che possa essere inteso in due modi diversi. Quale modo è più logico?
03:53
Perhaps with more context this would make sense.  
32
233040
2960
Forse con più contesto questo avrebbe senso.
03:56
Maybe this is the situation: I went to  a phone store, and it was really busy. A  
33
236560
5920
Forse la situazione è questa: sono andato in un negozio di telefoni ed era molto affollato. Un
04:02
sales rep suggested that I return later in the  evening because there would be fewer customers.  
34
242480
7040
rappresentante di vendita mi ha suggerito di tornare più tardi la sera perché ci sarebbero stati meno clienti.
04:10
So, "in the evening" is not about when they told  me, but more about when I should return. It would  
35
250240
7120
Quindi, "la sera" non riguarda quando me l'hanno detto , ma piuttosto quando dovrei tornare. Sarebbe
04:17
be more logical, it would be clearer to say, "They  told me I would have better luck in the evening."
36
257360
6880
più logico, sarebbe più chiaro dire: "Mi hanno detto che avrei avuto più fortuna la sera".
04:27
Okay. Let's consider the placement of adjectives.  
37
267600
2800
Va bene. Consideriamo il posizionamento degli aggettivi.
04:31
Every morning, I check my  important list of reminders.
38
271200
3280
Ogni mattina controllo il mio importante elenco di promemoria.
04:38
Maybe the sentence makes sense already. It's not  totally confusing, but it could be more accurate.  
39
278480
6560
Forse la frase ha già un senso. Non è del tutto confuso, ma potrebbe essere più preciso.
04:45
What is really important, the list or the  reminders? The reminders have importance. I think  
40
285760
9280
Cos'è veramente importante, l'elenco o i promemoria? I promemoria hanno importanza. Penso   che
04:55
it would be more logical to say, "Every morning,  I check my list of important reminders." Get it?
41
295040
7280
sarebbe più logico dire: "Ogni mattina, controllo il mio elenco di promemoria importanti". Prendilo?
05:05
Here's a similar sentence. Every morning,  I give my dog a nutritious bowl of food.
42
305040
5520
Ecco una frase simile. Ogni mattina do al mio cane una ciotola di cibo nutriente.
05:13
Where is the misplaced modifier?
43
313920
2080
Dov'è il modificatore fuori luogo?
05:19
What exactly is nutritious, the bowl -- the  metal bowl -- or what is inside the bowl?
44
319920
7600
Cos'è esattamente nutriente, la ciotola -- la ciotola di metallo -- o cosa c'è dentro la ciotola?
05:30
Wouldn't it be more logical to say, "Every  morning, I give my dog a bowl of nutritious food"?
45
330320
7520
Non sarebbe più logico dire: "Ogni mattina do al mio cane una ciotola di cibo nutriente"?
05:40
Okay. Time for a practice task. Fix the  misplaced modifiers. It could be an adjective  
46
340320
6080
Va bene. Tempo per un'attività pratica. Correggi i modificatori fuori posto. Potrebbe essere un aggettivo
05:46
or an adverb or a prepositional phrase  functioning like an adjective or an adverb.
47
346400
5920
o un avverbio o una frase preposizionale  che funziona come un aggettivo o un avverbio.
05:55
A. My brother has a new and old  collection of movie posters.
48
355120
4640
R. Mio fratello ha una nuova e vecchia collezione di poster di film.
06:02
Hint: What's new and old?
49
362320
3520
Suggerimento: cosa c'è di nuovo e di vecchio?
06:11
Move the modifier next to the word it's modifying.  
50
371520
3680
Sposta il modificatore accanto alla parola che sta modificando.
06:16
Answer: My brother has a collection  of new and old movie posters.
51
376880
5920
Risposta: mio fratello ha una collezione di locandine di film vecchi e nuovi.
06:26
B. Our teacher explained in 1803 the U.S.  acquired the territory of Louisiana from France.
52
386880
7600
B. Il nostro insegnante ha spiegato che nel 1803 gli Stati Uniti hanno acquisito il territorio della Louisiana dalla Francia.
06:37
Hint: What happened in 1803?
53
397920
3120
Suggerimento: cosa accadde nel 1803?
06:44
Put the prepositional phrase of  time in the most logical position.
54
404880
4400
Metti la frase preposizionale di tempo nella posizione più logica.
06:53
Answer: Our teacher explained that the U.S.  
55
413360
3600
Risposta: Il nostro insegnante ha spiegato che gli Stati Uniti
06:56
acquired the territory of  Louisiana from France in 1803.
56
416960
4880
hanno acquisito il territorio della Louisiana dalla Francia nel 1803.
07:04
C. The sales lady showed  me a denim woman's jacket.
57
424640
4480
C. La commessa mi ha mostrato una giacca di jeans da donna.
07:12
Hint: What is made of denim?
58
432880
2960
Suggerimento: cosa è fatto di denim?
07:19
Well, certainly not the woman. Answer: The  sales lady showed me a woman's denim jacket.
59
439360
10480
Beh, certamente non la donna. Risposta: la commessa mi ha mostrato una giacca di jeans da donna.
07:31
D. The winner was announced after the  students were seated by the school director.
60
451440
6320
D. Il direttore della scuola ha annunciato il vincitore dopo che gli studenti si sono seduti.
07:40
Hint: What did the school director do?
61
460560
3280
Suggerimento: cosa ha fatto il direttore della scuola?
07:50
Answer: The winner was announced by the school  director after the students were seated.
62
470320
7520
Risposta: Il vincitore è stato annunciato dal direttore della scuola dopo che gli studenti si erano seduti.
08:00
E. The mother in her high  chair fed the little baby.
63
480560
4480
E. La madre nel suo seggiolone ha dato da mangiare al bambino.
08:07
Hint: Who was in the high chair?
64
487920
3920
Suggerimento: chi c'era sul seggiolone?
08:16
Answer: The mother fed the  little baby in her high chair.
65
496720
4640
Risposta: La madre ha dato da mangiare al bambino nel suo seggiolone.
08:25
Let's look at confusing uses of adjective  clauses and reduced adjective clauses. I  
66
505360
6480
Diamo un'occhiata agli usi confusi di clausole con aggettivi e clausole con aggettivi ridotti.
08:31
have a whole playlist on adjective clauses, and  I go over clauses with the relative pronouns  
67
511840
6320
Ho   un'intera playlist sulle clausole degli aggettivi e ripasso le clausole con i pronomi relativi
08:38
who, which, and that. I also go over the  relative adverbs where, when, and why.  
68
518160
6240
who, which e that. Rivedo anche gli avverbi relativi dove, quando e perché.
08:46
Remember that adjective clauses  (relative clauses), reduced or not,  
69
526240
5440
Ricorda che le proposizioni aggettive (proposizioni relative), ridotte o no,
08:51
follow the head noun -- the noun they modify.  Here are some correct examples to look at first.
70
531680
7280
seguono il sostantivo iniziale, ovvero il sostantivo che modificano. Ecco alcuni esempi corretti da guardare prima.
09:01
YouTube is a popular platform that  allows me to teach through video.
71
541040
7040
YouTube è una piattaforma popolare che mi ​​consente di insegnare tramite video.
09:08
A Super Member is a Patreon Member who  gets access to all my live group events.
72
548080
5760
Un Super Membro è un Membro Patreon che ottiene l'accesso a tutti i miei eventi di gruppo dal vivo.
09:17
Do you see the adjective clauses?
73
557520
4720
Vedi le clausole degli aggettivi?
09:22
Do you see the head nouns that they follow?
74
562240
2640
Vedi i nomi di testa che seguono?
09:28
Okay. Now try to spot the mistakes in  these sentences with adjective clauses.
75
568160
7680
Va bene. Ora prova a individuare gli errori in queste frasi con aggettivi.
09:58
We need to make the wording clear.  Let's fix the word order. First,  
76
598560
6880
Dobbiamo chiarire la formulazione. Risolviamo l'ordine delle parole. Per prima cosa,
10:05
find the adjective clause or the  adjective phrase in each sentence.
77
605440
12400
trova l'aggettivo o la frase dell'aggettivo in ogni frase.
10:26
Now find each head noun.
78
626480
5360
Ora trova ogni nome di testa.
10:46
Do you see how the word order needs to change?
79
646720
2400
Vedi come deve cambiare l'ordine delle parole?
10:51
The cake that I bought from my  daughter's birthday is in the fridge.
80
651520
3600
La torta che ho comprato per il compleanno di mia figlia è in frigo.
10:58
At the bakery, she chose a round  cake that had flowers on top.
81
658480
4080
Al panificio scelse una torta rotonda con sopra dei fiori.
11:05
The guests put the gifts wrapped  in pretty paper on the table.
82
665600
4240
Gli ospiti mettono sul tavolo i regali avvolti in una bella carta.
11:13
The many colorful balloons floating  near the ceiling created a festive mood.
83
673440
5200
I tanti palloncini colorati che fluttuavano vicino al soffitto creavano un'atmosfera festosa.
11:27
Okay. Ready for another practice task? Make the  sentences clearer. Fix those misplaced modifiers.
84
687840
14000
Va bene. Pronto per un'altra attività pratica? Rendi le frasi più chiare. Correggi quei modificatori fuori posto.
11:52
The aquarium, filled with salt water, had  Clownfish and several other marine fish.
85
712720
17120
L'acquario, pieno di acqua salata, aveva pesci pagliaccio e molti altri pesci marini.
12:15
We admired the ballerinas dancing on stage.
86
735120
8720
Abbiamo ammirato le ballerine che ballavano sul palco.
12:36
The birds circling up in the sky must  have had a wingspan larger than my arm.
87
756160
15680
Gli uccelli che volteggiavano in cielo dovevano avere un'apertura alare più grande del mio braccio.
12:59
The flight attendant gave a blanket to the  passenger who had complained about the cold air.
88
779680
6160
L'assistente di volo ha dato una coperta al passeggero che si era lamentato dell'aria fredda. La
13:24
My neighbor recommended a massage  therapist, a woman trained in reflexology.
89
804560
9360
mia vicina mi ha consigliato una massaggiatrice, una donna esperta in riflessologia.
13:33
This last group of commonly misplaced modifiers  are adverbs that focus on another word or restrict  
90
813920
7840
Quest'ultimo gruppo di modificatori comunemente fuori luogo sono avverbi che si concentrano su un'altra parola o restringono
13:41
the meaning of another word. Be careful with the  adverbs "only" and "just." Place them before the  
91
821760
7200
il significato di un'altra parola. Fai attenzione agli avverbi "solo" e "giusto". Inseriscili prima della
13:48
word they modify. I'm sorry I wanted to help  only you. I didn't mean to make things worse.
92
828960
7760
parola che modificano. Mi dispiace, volevo aiutare solo te. Non volevo peggiorare le cose.
13:59
Hint: Was I trying to help just one person  or was I trying to do just one thing?  
93
839920
6480
Suggerimento: stavo cercando di aiutare solo una persona o stavo cercando di fare solo una cosa?
14:08
Move "only" to another position.
94
848240
2480
Sposta "solo" in un'altra posizione.
14:14
Here's the correction. I'm sorry. I only wanted  to help you. I didn't mean to make things worse.
95
854960
6640
Ecco la correzione. Mi dispiace. Volevo solo aiutarti. Non volevo peggiorare le cose. Una
14:25
Unclear wording can also happen with adverbs like  
96
865280
3520
formulazione poco chiara può verificarsi anche con avverbi come
14:28
"almost" and "nearly" or adverbs  of frequency like "rarely."
97
868800
5280
"quasi" e "quasi" o avverbi di frequenza come "raramente". Non
14:36
We failed to make the deadline nearly  because the internet connection was slow.
98
876240
7920
siamo quasi riusciti a rispettare la scadenza perché la connessione a Internet era lenta.
14:44
Hint: What almost happened, us failing to  make the deadline or the internet being slow?
99
884160
7600
Suggerimento: cosa è quasi successo, non siamo riusciti a rispettare la scadenza o Internet è lento?
14:55
Correction: We nearly failed to make the deadline  because the internet connection was slow.
100
895520
6080
Correzione: per poco non siamo riusciti a rispettare la scadenza perché la connessione a Internet era lenta.
15:04
Here's the final practice task. Be sure to  place the adverbs in the most logical position.  
101
904160
8160
Ecco il compito di pratica finale. Assicurati di collocare gli avverbi nella posizione più logica.
15:12
A. Use "just" to emphasize that the  announcement took place only minutes ago.
102
912320
13520
R. Usa "solo" per sottolineare che l' annuncio è avvenuto solo pochi minuti fa.
15:26
The administration has just announced  that our budget will increase next year.
103
926640
4800
L'amministrazione ha appena annunciato che il nostro budget aumenterà il prossimo anno.
15:33
B. Use "almost" to limit the  number of jobs that have dangers.
104
933520
6320
B. Utilizza "quasi" per limitare il numero di lavori che presentano pericoli.
15:48
There are certain dangers in almost every job.
105
948080
5760
Ci sono alcuni pericoli in quasi tutti i lavori.
15:54
C. Use "rarely" to explain that  riding your bike is convenient.
106
954400
13440
C. Usa "raramente" per spiegare che andare in bicicletta è conveniente.
16:08
I'm rarely late when I ride my bike to work.
107
968640
2880
Raramente arrivo in ritardo quando vado al lavoro in bicicletta.
16:14
That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  
108
974800
5920
È tutto per ora. Ricordati di mettere "Mi piace" e di condividere il video se hai trovato utile la lezione.
16:20
And if you'd like to take learning beyond  my videos, consider joining me on Patreon,  
109
980720
5680
E se desideri portare l'apprendimento oltre i miei video, prendi in considerazione la possibilità di unirti a me su Patreon,
16:26
where I have an ongoing study program for high  intermediate and advanced students. As always,  
110
986400
6720
dove ho un programma di studio in corso per studenti di livello intermedio e avanzato. Come sempre,
16:33
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Facebook, Twitter,  
111
993120
6320
grazie per la visione e buoni studi! Seguimi su Facebook, Twitter
16:39
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!
112
999440
10400
e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon? E non dimenticare di iscriverti su YouTube!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7