Ditransitive Verbs: Understanding Double Objects

13,107 views ・ 2022-12-19

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know what I have here?  
0
960
5580
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Você sabe o que eu tenho aqui?
00:07
It's my Christmas stocking. I've tried to  be good this year, so hopefully Santa will  
1
7560
5940
É a minha meia de Natal. Eu tentei ser bom este ano, então espero que o Papai Noel
00:13
bring me some nice treats. Do you know  what he gives you if you're naughty?  
2
13500
4320
me traga algumas guloseimas. Você sabe o que ele dá se você for travesso?
00:19
Traditionally, Santa Claus gives a lump  of coal to naughty boys and girls. But  
3
19140
6300
Tradicionalmente, Papai Noel dá um pedaço de carvão para meninos e meninas travessos. Mas
00:25
he's a pretty forgiving guy. I personally don't  know anyone who was given coal for Christmas.
4
25440
5460
ele é um cara muito misericordioso. Pessoalmente, não conheço ninguém que tenha ganhado carvão no Natal.
00:33
In this lesson, we'll talk  about sentences like this.  
5
33000
3660
Nesta lição, falaremos sobre frases como esta.
00:37
Hopefully, Santa will bring me some  nice treats. How many verbs do you see?
6
37440
6600
Espero que o Papai Noel me traga algumas guloseimas. Quantos verbos você vê?
00:47
There's one. Will bring.  How many objects do you see?
7
47160
6180
Há uma. Vai trazer. Quantos objetos você vê?
00:58
Two. Some nice treats and me.
8
58560
5340
Dois. Algumas guloseimas e eu.
01:06
How about this next sentence? Santa Claus  gives a lump of coal to naughty boys and girls.  
9
66240
5820
Que tal esta próxima frase? Papai Noel dá um pedaço de carvão para meninos e meninas travessos.
01:13
How many verbs?
10
73020
1080
Quantos verbos?
01:15
One. Gives. How many objects? Let's  find them. What does Santa give?
11
75720
8580
Um. Dá. Quantos objetos? Vamos encontrá-los. O que o Papai Noel dá?
01:26
A lump of coal. Who receives the coal? Naughty  boys and girls. This verb also has two objects.
12
86460
9240
Um pedaço de carvão. Quem recebe o carvão? Meninos e meninas malcriados. Este verbo também tem dois objetos.
01:37
When a verb takes two objects, we call it  ditransitive. It's less important to know  
13
97980
6000
Quando um verbo leva dois objetos, chamamos de bitransitivo. É menos importante saber
01:43
the term and more important to understand the  grammar pattern so that you can build sentences  
14
103980
5820
o termo e mais importante entender o padrão gramatical para que você possa construir frases
01:49
correctly. That's what we're going to focus  on: building sentences. Let's get started.
15
109800
6360
corretamente. É nisso que vamos nos concentrar : construir frases. Vamos começar.
02:02
In this sentence, there are two objects.  Santa Claus will bring me some nice treats.  
16
122760
5820
Nesta frase, há dois objetos. Papai Noel vai me trazer algumas guloseimas.
02:09
But why are there two objects? Remember in English  
17
129420
4500
Mas por que existem dois objetos? Lembre-se de que em inglês
02:13
we can talk about a direct object and an  indirect object. What's the difference?
18
133920
6000
podemos falar sobre um objeto direto e um objeto indireto. Qual é a diferença?
02:21
Well, let's back up here. Some verbs have no  object. They simply describe an action or a state.  
19
141960
7740
Bem, vamos voltar aqui. Alguns verbos não têm objeto. Eles simplesmente descrevem uma ação ou um estado.
02:31
Santa Claus laughs. Reindeer  fly. Mrs. Claus is very helpful.
20
151140
8940
Papai Noel ri. As renas voam. A Sra. Claus é muito prestativa.
02:42
Remember that the verb BE is an example of  a linking verb. Linking verbs are followed  
21
162420
6780
Lembre-se de que o verbo BE é um exemplo de verbo de ligação. Os verbos de ligação são seguidos
02:49
by subject complements but not objects.  Verbs without an object are intransitive.
22
169200
7440
por complementos de sujeito, mas não por objetos. Verbos sem objeto são intransitivos.
02:58
When a verb has an object, it's transitive.  Sometimes a verb can be transitive or  
23
178740
6840
Quando um verbo tem um objeto, é transitivo. Às vezes, um verbo pode ser transitivo ou
03:05
intransitive, like the verb "help." Mrs.  Claus helps. Mrs. Claus helps Santa Claus.  
24
185580
9900
intransitivo, como o verbo "ajudar". A Sra. Noel ajuda. A Sra. Claus ajuda o Papai Noel.
03:17
The object of the verb is called the direct  object. The subject does something to the  
25
197460
6960
O objeto do verbo é chamado de objeto direto. O sujeito faz algo com o
03:24
object. The subject's action affects  that person or thing in some way.  
26
204420
5940
objeto. A ação do sujeito afeta essa pessoa ou coisa de alguma forma.
03:32
In this sentence, who is helped? Santa. Mrs.  Claus helps Santa. "Santa" is the direct object.  
27
212040
8940
Nesta frase, quem é ajudado? Papai Noel. A Sra. Noel ajuda o Papai Noel. "Papai Noel" é o objeto direto.
03:42
Again, I'll explain that understanding and using  the grammar is more important than knowing all the  
28
222960
6000
Mais uma vez, explicarei que entender e usar a gramática é mais importante do que conhecer toda a
03:48
terminology, but knowing grammar terms is still  useful. It's a way for us to talk about grammar.  
29
228960
7140
terminologia, mas conhecer os termos gramaticais ainda é útil. É uma forma de falarmos sobre gramática.
03:56
So, let me explain that when a verb  can be transitive or intransitive,  
30
236640
5160
Então, deixe-me explicar que quando um verbo pode ser transitivo ou intransitivo,
04:01
we can call it ambitransitive. The prefix "ambi-"  means "both." Verbs that are transitive and  
31
241800
10500
podemos chamá-lo de ambitransitivo. O prefixo "ambi-" significa "ambos". Os verbos que são transitivos e
04:12
have one object are monotransitive. "Mono-"  means "one," as in: Mrs. Claus helps Santa.  
32
252300
9420
têm um objeto são monotransitivos. "Mono-" significa "um", como em: a Sra. Claus ajuda o Papai Noel.
04:22
So, guess what ditransitive means? "Di-" means  "two." A ditransitive verb has two objects.  
33
262980
7500
Então, adivinhe o que significa bitransitivo? "Di-" significa "dois". Um verbo bitransitivo tem dois objetos.
04:31
Santa will bring me some nice treats. Treats --  this is what Santa brings. It's the direct object.  
34
271320
7620
Papai Noel vai me trazer algumas guloseimas. Guloseimas -- é isso que o Papai Noel traz. É o objeto direto.
04:39
Me -- the person receiving or benefiting  from the action. "Me" is the indirect object.
35
279660
7800
Eu -- a pessoa que recebe ou se beneficia da ação. "Eu" é o objeto indireto.
04:49
What's the verb in this sentence? Santa gives  a lump of coal to naughty boys and girls.
36
289680
5940
Qual é o verbo nesta frase? Papai Noel dá um pedaço de carvão para meninos e meninas travessos.
04:57
"Gives." What does he give? A lump of coal. That's  the first object. Who receives the coal? Naughty  
37
297660
9780
"Dá." O que ele dá? Um pedaço de carvão. Esse é o primeiro objeto. Quem recebe o carvão?
05:07
boys and girls. That's the second object. The way  I see it, the prepositional phrase with two gives  
38
307440
7320
Meninos e meninas malcriados. Esse é o segundo objeto. A meu ver, a frase preposicional com dois
05:14
us that second object. Most sources won't call  that prepositional phrase an indirect object, but  
39
314760
6960
nos dá   esse segundo objeto. A maioria das fontes não chama essa frase preposicional de objeto indireto, mas
05:21
it's equivalent. It does the same job. It tells  us who is benefiting or receiving in some way.
40
321720
7140
é equivalente. Faz o mesmo trabalho. Ele nos diz quem está se beneficiando ou recebendo de alguma forma.
05:31
With some ditransitive verbs, we can use the  prepositional phrase or change the word order  
41
331500
6540
Com alguns verbos bitransitivos, podemos usar a locução preposicional ou alterar a ordem das palavras
05:38
and leave out the preposition. The meaning doesn't  change. We still understand who is receiving or  
42
338040
7920
e deixar de fora a preposição. O significado não muda. Ainda entendemos quem está recebendo ou   se
05:45
benefiting. So with ditransitive verbs, the two  patterns are: subject + verb + direct object + and  
43
345960
10500
beneficiando. Assim, com verbos bitransitivos, os dois padrões são: sujeito + verbo + objeto direto + e
05:56
then a prepositional phrase as the second  object. Santa gives coal to naughty children.  
44
356460
6660
então uma frase preposicional como o segundo objeto. Papai Noel dá carvão para crianças travessas.
06:04
And the second pattern: subject + verb +  indirect object + and then the direct object.  
45
364860
7080
E o segundo padrão: sujeito + verbo + objeto indireto + e depois o objeto direto.
06:12
Santa gives naughty children coal.
46
372840
2760
Papai Noel dá carvão para crianças travessas.
06:17
By the way, sometimes you'll hear people use  the term double object. It's just another way  
47
377700
6120
A propósito, às vezes você ouvirá as pessoas usarem o termo objeto duplo. É apenas outra maneira
06:23
to talk about ditransitive verbs. What you need to  remember is that if we have a choice and we leave  
48
383820
7680
de falar sobre verbos bitransitivos. O que você precisa lembrar é que se tivermos uma escolha e deixarmos
06:31
out the preposition, the indirect object comes  before the direct object: give someone something.
49
391500
7560
de fora a preposição, o objeto indireto vem antes do objeto direto: dar algo a alguém.
06:41
You also need to understand that  not every prepositional phrase  
50
401340
4140
Você também precisa entender que nem toda frase preposicional
06:45
after a verb means that the verb is ditransitive.  
51
405480
3960
depois de um verbo significa que o verbo é bitransitivo.
06:50
Remember that prepositional phrases can give  us information about when, where, why, and how.  
52
410040
8400
Lembre-se de que as frases preposicionais podem nos fornecer informações sobre quando, onde, por que e como.
06:59
Prepositional phrases can be adverbials.  They can give us additional information.
53
419220
5160
Frases preposicionais podem ser adverbiais. Eles podem nos fornecer informações adicionais.
07:06
Santa Claus delivers presents on Christmas Eve
54
426900
3780
Papai Noel entrega presentes na véspera de Natal
07:12
"Delivers" is the transitive verb. He delivers  present. That's the direct object. "On Christmas  
55
432540
7980
"Entregar" é o verbo transitivo. Ele entrega presentes. Esse é o objeto direto. "On Christmas
07:20
Eve" -- that just tells us when. When does he  do this? "On Christmas Eve" is a prepositional  
56
440520
7320
Eve" -- isso apenas nos diz quando. Quando ele faz isso? "On Christmas Eve" é uma
07:27
phrase of time. It's an adverbial. Let's  look at some sentences together. Decide if  
57
447840
9120
frase de tempo preposicional. É um advérbio. Vejamos algumas frases juntos. Decida se
07:36
the verb in each sentence is intransitive  or transitive. Does it take an object?  
58
456960
6000
o verbo em cada frase é intransitivo ou transitivo. Leva algum objeto?
07:43
If it's transitive, how many objects does it  have? Is it monotransitive or ditransitive?
59
463800
7500
Se for transitivo, quantos objetos ele tem? É monotransitivo ou bitransitivo?
08:20
Let's go over the answers. One.  Reindeer pull Santa's sleigh.  
60
500340
4860
Vamos às respostas. Um. A rena puxa o trenó do Papai Noel.
08:25
"Pull" is transitive. What do they  pull? Santa's sleigh. One object.  
61
505980
7320
"Puxar" é transitivo. O que eles puxam? trenó do Papai Noel. Um objeto.
08:34
Two. Santa enters a house through the  chimney. Rhe verb "enters" is transitive.  
62
514440
8040
Dois. Papai Noel entra em uma casa pela chaminé. O verbo "entrar" é transitivo.
08:43
What does he enter? He enters a house.  "House" is the direct object. How exactly  
63
523380
7200
O que ele entra? Ele entra em uma casa. "Casa" é o objeto direto. Como exatamente
08:50
does he get in? Through the chimney. That's a  prepositional phrase functioning as an adverbial.  
64
530580
6900
ele entra? Pela chaminé. Essa é uma frase preposicional que funciona como um advérbio.
08:59
Three. Santa's red suit gets dirty. The verb?  Gets. This verb has multiple meanings. Here  
65
539400
8880
Três. O traje vermelho do Papai Noel fica sujo. O verbo? Obtém. Este verbo tem vários significados. Aqui
09:08
we're using it as a linking verb. It has an  intransitive meaning similar to "becomes."  
66
548280
7560
estamos usando-o como um verbo de ligação. Tem um significado intransitivo semelhante a "torna-se".
09:15
His suit becomes dirty. Subject + verb +  complement. "Dirty" is a subject complement.  
67
555840
8640
Seu terno fica sujo. Sujeito + verbo + complemento. "Dirty" é um complemento de sujeito.
09:26
Four. Children can send their wish list to Santa.  
68
566400
3720
Quatro. As crianças podem enviar sua lista de desejos para o Papai Noel.
09:31
The verb? Can send. What are  they sending? Their wish list.  
69
571440
6000
O verbo? Pode enviar. O que eles estão enviando? A lista de desejos deles.
09:38
"Wish list" is the direct object of the transitive  verb "send." Who receives the list? Santa.  
70
578520
8100
"Lista de desejos" é o objeto direto do verbo transitivo "enviar". Quem recebe a lista? Papai Noel.
09:48
We have a prepositional phrase and  it tells us who receives something.
71
588240
5700
Temos uma frase preposicional e ela nos diz quem recebe algo.
09:58
Now I'm going to show you sentences  with ditransitive verbs. Two objects.  
72
598440
5520
Agora vou mostrar frases com verbos bitransitivos. Dois objetos.
10:03
I want you to change the word  order. Remove the preposition.
73
603960
4200
Quero que você mude a ordem das palavras. Remova a preposição.
10:36
Here's how we can rewrite each sentence. One,  These days kids can send Santa a text message.
74
636540
8640
Veja como podemos reescrever cada frase. Um, Hoje em dia, as crianças podem enviar uma mensagem de texto para o Papai Noel.
10:48
Two. In the past, tech savvy  kids faxed Santa their wish list.
75
648060
6780
Dois. No passado, as crianças com experiência em tecnologia enviavam por fax a lista de desejos para o Papai Noel.
10:57
Three. One Christmas, Santa  brought me a huge teddy bear.
76
657360
5820
Três. Num Natal, o Papai Noel me trouxe um enorme ursinho de pelúcia.
11:05
Four. I used to write Santa  letters and send them by mail.
77
665820
4440
Quatro. Eu costumava escrever cartas para o Papai Noel e enviá-las pelo correio.
11:15
How did you do with that last task? Just  remember that with ditransitive verbs we  
78
675480
6240
Como você fez com essa última tarefa? Apenas lembre-se de que com verbos bitransitivos
11:21
may or may not have a prepositional phrase, but  the indirect object still receives something  
79
681720
6840
podemos ou não ter uma locução preposicional, mas o objeto indireto ainda recebe algo
11:28
or benefits in some way. "To" and "for" are  common prepositions with ditransitive verbs.  
80
688560
9480
ou se beneficia de alguma forma. "To" e "for" são preposições comuns com verbos bitransitivos.
11:40
Show me your wish list. Show your wish list to me.
81
700020
5040
Mostre-me sua lista de desejos. Mostre sua lista de desejos para mim.
11:47
Tell us a Christmas story.  Tell a Christmas story to us.
82
707400
5700
Conte-nos uma história de Natal. Conte-nos uma história de Natal.
11:55
I'll bring you some holiday cookies.
83
715260
2280
Vou trazer alguns biscoitos para você.
11:59
I'll bring some holiday cookies for you.
84
719760
2640
Vou trazer alguns biscoitos de Natal para você.
12:05
Some people send their friends fruit baskets.  Some people send fruit baskets to their friends.
85
725160
7560
Algumas pessoas mandam cestas de frutas para seus amigos. Algumas pessoas enviam cestas de frutas para seus amigos.
12:14
So far, I've only shown you ditransitive verbs  that use the prepositions "to" and "for,"  
86
734880
7200
Até agora, mostrei apenas verbos bitransitivos que usam as preposições "para" e "para",
12:22
but there are ditransitive verbs that use other  prepositions . Remember that not all sources  
87
742080
8220
mas existem verbos bitransitivos que usam outras preposições. Lembre-se de que nem todas as fontes
12:30
agree on terminology and examples, but when a  verb requires a certain preposition we can call  
88
750300
8520
concordam em termos de terminologia e exemplos, mas quando um verbo requer uma determinada preposição, podemos chamá-
12:38
it a prepositional verb. Don't confuse that with a  phrasal verb. With phrasal verbs, the particle can  
89
758820
9480
lo   de verbo preposicional. Não confunda isso com um phrasal verb. Com verbos frasais, a partícula pode
12:48
extend or change the meaning, like "listen up."  This phrasal verb means "give me your attention."  
90
768300
7920
estender ou alterar o significado, como "ouvir". Este phrasal verb significa "dê-me sua atenção".
12:57
As in, "Hey! Listen up, everyone. I have  a special holiday announcement to make."  
91
777240
4920
Como em: "Ei! Ouçam todos. Tenho um anúncio especial de feriado a fazer."
13:03
A prepositional verb is just a verb with  a prepositional phrase. For example,  
92
783840
6540
Um verbo preposicional é apenas um verbo com uma frase preposicional. Por exemplo,
13:10
let's listen to some holiday music. There's only  one preposition there, right? So some people call  
93
790380
9180
vamos ouvir uma música natalina. Só tem uma preposição aí, certo? Algumas pessoas chamam
13:19
that a monotransitive prepositional verb. It's a  big name. I know. But it just means that we need a  
94
799560
8040
isso de verbo preposicional monotransitivo. É um grande nome. Eu sei. Mas isso significa apenas que precisamos de um
13:27
verb plus a preposition and then the object of the  preposition, and we can't omit that preposition.  
95
807600
8400
verbo mais uma preposição e, em seguida, o objeto da preposição, e não podemos omitir essa preposição.
13:37
Here are a monotransitive prepositional verbs  you already know. Listen to holiday music.  
96
817200
7620
Aqui estão alguns verbos preposicionais monotransitivos que você já conhece. Ouça músicas natalinas.
13:46
Stare at the beautiful Christmas  lights. Wait for Santa and his reindeer.  
97
826200
5580
Olhe para as belas luzes de Natal. Espere pelo Papai Noel e suas renas.
13:52
Play with new toys. These are set phrases or  collocations you're already familiar with.  
98
832620
8160
Brinque com brinquedos novos. Essas são frases definidas ou colocações com as quais você já está familiarizado.
14:02
Now we can look at ditransitive  prepositional verbs you already know.  
99
842280
5460
Agora podemos ver os verbos preposicionais bitransitivos que você já conhece.
14:09
I thank everyone for their holiday wishes. How do  you explain flying reindeer to little children?
100
849480
8400
Agradeço a todos pelos votos de boas festas. Como você explica as renas voadoras para crianças pequenas?
14:20
I'd love to introduce you to  American holiday traditions.  
101
860100
5160
Adoraria apresentar a você as tradições americanas de feriados.
14:26
We can compare your traditions with mine.
102
866820
3720
Podemos comparar suas tradições com as minhas.
14:33
Look at this next group of ditransitive verbs  
103
873180
3060
Observe o próximo grupo de verbos bitransitivos
14:36
and find the prepositional phrase  functioning as the second object.
104
876240
4680
e encontre a locução preposicional funcionando como o segundo objeto.
15:14
Let's look for those objects. I'll  highlight each prepositional phrase  
105
914520
5700
Vamos procurar esses objetos. Vou destacar cada frase preposicional
15:20
that functions as the second object of  the ditransitive verb. One. About it.
106
920220
7560
que funciona como o segundo objeto do verbo bitransitivo. Um. Sobre isso.
15:30
Two. With milk and cookies. Three. Of  winter fun. Four. From staying up late.  
107
930120
12660
Dois. Com leite e biscoitos. Três. De diversão de inverno. Quatro. De ficar acordado até tarde.
15:44
Five. Of my childhood. And  note how indirect objects  
108
944760
6120
Cinco. Da minha infância. E observe como os objetos indiretos
15:50
aren't just nouns or noun phrases. An  object can be a pronoun or a gerund.
109
950880
5700
não são apenas substantivos ou frases nominais. Um objeto pode ser um pronome ou um gerúndio.
15:58
And let's take a second to find the first  object of each verb. Do you see them?
110
958920
7080
E vamos esperar um segundo para encontrar o primeiro objeto de cada verbo. Você os vê?
16:07
Here they are.
111
967534
2421
Aqui estão eles.
16:16
This set of examples show how sometimes the double  
112
976080
4380
Este conjunto de exemplos mostra como às vezes o
16:20
object is necessary. The sentence  only makes sense with both objects.  
113
980460
5460
objeto duplo   é necessário. A frase só faz sentido com os dois objetos.
16:27
Other times one of the objects can be left out,  and I'd say usually it's the indirect object.
114
987600
6300
Outras vezes, um dos objetos pode ser deixado de fora e eu diria que geralmente é o objeto indireto.
16:36
I know that prepositions are tricky and  I'd like to remind you that I have a  
115
996360
5460
Sei que as preposições são complicadas e gostaria de lembrá-lo de que tenho uma
16:41
whole playlist on prepositions. I'll put  the link in the video description. Okay?  
116
1001820
6180
lista de reprodução inteira sobre preposições. Vou colocar o link na descrição do vídeo. OK?
16:49
When you don't know which preposition to use with  the verb, look in a learner's dictionary. It will  
117
1009140
6540
Quando você não souber qual preposição usar com o verbo, consulte o dicionário do aluno. Ele
16:55
tell you the grammar needed. When you learn a new  verb, be sure to know the grammar it requires.  
118
1015680
7860
informará a você a gramática necessária. Ao aprender um novo verbo, certifique-se de conhecer a gramática necessária.
17:04
Learn common phrases like verb + preposition.  These common phrases are collocations.  
119
1024140
7200
Aprenda frases comuns como verbo + preposição. Essas frases comuns são colocações. As
17:11
Collocations help you build sentences. Here  are some collocations you should know for  
120
1031340
8220
colocações ajudam a construir frases. Aqui estão algumas colocações que você deve saber para
17:19
ditransitive verbs. In this first group, you  can leave out the preposition. Remember if  
121
1039560
6660
verbos bitransitivos. Neste primeiro grupo, você pode deixar de fora a preposição. Lembre-se de que se
17:26
there's no preposition, put the indirect  object first and then the direct object.
122
1046220
5760
não houver preposição, coloque o objeto indireto primeiro e depois o objeto direto.
17:43
[Music]
123
1063760
1000
[Música]
17:44
Share your thoughts in the comments. You're  having a holiday party. Will you send your  
124
1064760
5700
Compartilhe seus pensamentos nos comentários. Você está dando uma festa de fim de ano. Você enviará
17:50
friends an online invitation or just  text them the details in a group chat?
125
1070460
4680
um convite on-line para seus  amigos ou apenas enviará uma mensagem de texto com os detalhes em um bate-papo em grupo?
18:00
In this next group of collocations,  
126
1080600
2160
Neste próximo grupo de colocações,
18:02
we can't change the word order.  Don't leave out the preposition.
127
1082760
4687
não podemos alterar a ordem das palavras. Não deixe de fora a preposição.
18:31
[Music]
128
1111200
1440
[Música]
18:33
There are also a few ditransitive verbs  with no prepositional phrase. For example,  
129
1113900
5760
Há também alguns verbos bitransitivos sem frase preposicional. Por exemplo,
18:39
a live tree can cost you seventy dollars or more.  
130
1119660
3240
uma árvore viva pode custar setenta dólares ou mais.
18:43
Cost someone something. You'll see this pattern  with other verbs related to payment: charge, fine.
131
1123860
7800
Custar algo a alguém. Você verá esse padrão com outros verbos relacionados a pagamento: cobrar, multar.
18:54
Share your thoughts in the comments. Between the  food and the gifts, the holidays can be expensive.  
132
1134960
7200
Compartilhe seus pensamentos nos comentários. Entre a comida e os presentes, as férias podem ser caras.
19:03
How can shoppers prevent  themselves from overspending?
133
1143000
3720
Como os compradores podem evitar gastos excessivos?
19:12
Okay. I'm going to increase the challenge  now. Ready? Don't worry. I'll help.  
134
1152240
5280
OK. Vou aumentar o desafio agora. Preparar? Não se preocupe. Eu ajudo. Os
19:18
Transitive verbs have an object, right?  
135
1158840
2520
verbos transitivos têm um objeto, certo?
19:22
What if we take the object and make it the subject  of a new sentence? Do you know where I'm going?
136
1162020
6900
E se pegarmos o objeto e o tornarmos o sujeito de uma nova frase? Você sabe para onde estou indo?
19:31
Recall what I said earlier. I personally don't  know anyone who was given coal for Christmas.
137
1171020
6840
Lembre-se do que eu disse anteriormente. Pessoalmente, não conheço ninguém que tenha ganhado carvão no Natal.
19:41
What kind of verb do we have? Be + the  past participle. The verb is passive.  
138
1181940
8160
Que tipo de verbo temos? Be + o particípio passado. O verbo é passivo.
19:51
We shifted the focus. Compare these two  sentences. Santa gave someone a lump of coal.  
139
1191780
8700
Mudamos o foco. Compare essas duas frases. Papai Noel deu a alguém um pedaço de carvão.
20:01
Here the focus is on Santa as the  giver, the doer. This is active.
140
1201800
6540
Aqui o foco está no Papai Noel como o doador, o fazedor. Isso é ativo.
20:10
Someone was given a lump of coal.  
141
1210560
2520
Alguém recebeu um pedaço de carvão.
20:14
Here the focus is on the receiver. Who  received the coal? This is passive.
142
1214760
8100
Aqui o foco está no receptor. Quem recebeu o carvão? Isso é passivo.
20:24
So with transitive verbs, we have that  choice of using active or passive,  
143
1224960
4680
Assim, com os verbos transitivos, temos essa opção de usar o ativo ou o passivo,
20:29
depending on where we want to place the focus.  Guess what. With ditransitive verbs, we can  
144
1229640
8100
dependendo de onde queremos colocar o foco. Adivinha. Com verbos bitransitivos, podemos
20:37
sometimes form two different passive sentences  because we have two objects to work with.  
145
1237740
5880
às vezes formar duas frases passivas diferentes porque temos dois objetos para trabalhar.
20:44
We might be able to form a passive sentence  with either object. This isn't always possible  
146
1244700
7260
Podemos formar uma frase passiva com qualquer um dos objetos. Isso nem sempre é possível
20:51
with every ditransitive verb, but we can  do this with the verb "give." Let's try to  
147
1251960
7320
com todos os verbos bitransitivos, mas podemos fazer isso com o verbo "dar". Vamos tentar
20:59
form another passive sentence, and we'll use  the direct object this time: a lump of coal.
148
1259280
6660
formar outra frase passiva, e usaremos o objeto direto desta vez: um pedaço de carvão.
21:12
A lump of coal was given to someone by Santa.  
149
1272180
3900
Um pedaço de carvão foi dado a alguém pelo Papai Noel.
21:16
We could leave out the by-phrase  if it's clear from context.
150
1276800
3660
Podemos deixar de fora a frase secundária se estiver claro no contexto.
21:24
Can you form passive sentences  with these ditransitive verbs?
151
1284060
4620
Você consegue formar frases passivas com esses verbos bitransitivos?
21:49
[Music]
152
1309200
500
[Música]
21:57
Let's go over the answers. One. We've been  taught some Christmas traditions by Jennifer.  
153
1317819
7200
Vamos ver as respostas. Um. Jennifer nos ensinou algumas tradições de Natal.
22:05
Some Christmas traditions  have been taught by Jennifer.
154
1325460
2820
Algumas tradições de Natal foram ensinadas por Jennifer.
22:10
Two. Students aren't assigned a  lot of homework over the holidays.  
155
1330320
4620
Dois. Os alunos não recebem muitos deveres de casa durante as férias.
22:16
A lot of homework isn't assigned  to students over the holidays.  
156
1336140
3900
Muitos deveres de casa não são atribuídos aos alunos durante as férias.
22:21
Note how in each pair we first use the indirect  object as the subject and then the direct object.
157
1341600
7500
Observe como em cada par usamos primeiro o objeto indireto como sujeito e depois o objeto direto.
22:31
Let's review. A verb may or may not have an  
158
1351860
3660
Vamos revisar. Um verbo pode ou não ter um
22:35
object. If it doesn't have  an object, we call it...
159
1355520
3600
objeto  . Se não tiver um objeto, chamamos de...
22:41
intransitive. If it does have an object, it's...
160
1361580
4440
intransitivo. Se tiver um objeto, é...
22:48
transitive. A transitive verb has what kind of  object? A direct object. That's what the subject  
161
1368120
9840
transitivo. Um verbo transitivo tem que tipo de objeto? Um objeto direto. É sobre isso que o sujeito
22:57
acts on. The direct object is affected by the  action. If a transitive verb has one object, it's  
162
1377960
8700
age. O objeto direto é afetado pela ação. Se um verbo transitivo tiver um objeto, ele será
23:07
monotransitive. Sometimes people talk  about double objects because there are  
163
1387860
6660
monotransitivo. Às vezes as pessoas falam sobre objetos duplos porque existem
23:14
verbs that have two objects. We can  also call these verbs ditransitive.  
164
1394520
7140
verbos que têm dois objetos. Também podemos chamar esses verbos de bitransitivos.
23:23
So ditransitive verbs have a double object, two  objects. A direct object and an indirect object.  
165
1403040
8520
Portanto, os verbos bitransitivos têm um objeto duplo, dois objetos. Um objeto direto e um objeto indireto.
23:32
Sometimes that's a prepositional phrase.  Other times the preposition can be left out,  
166
1412280
5700
Às vezes é uma frase preposicional. Outras vezes, a preposição pode ser omitida
23:37
and we still understand. But if there is no  preposition, the indirect object comes first.  
167
1417980
7380
e ainda assim entendemos. Mas se não houver preposição, o objeto indireto vem primeiro.
23:47
Indirect objects generally receive something  or benefit from something. And here's a bonus  
168
1427100
8700
Objetos indiretos geralmente recebem algo ou se beneficiam de algo. E aqui está uma
23:55
question. Do you remember what we call a verb that  has both an intransitive and transitive meaning?  
169
1435800
6120
pergunta bônus. Você se lembra de como chamamos um verbo que tem um significado intransitivo e transitivo?
24:03
Ambitransitive. And I do have a lesson on that  topic. I'll put the link in the video description.  
170
1443256
8184
Ambitransitivo. E eu tenho uma lição sobre esse tópico. Vou colocar o link na descrição do vídeo.
24:11
Let's end here. If you'd like more practice, you  can become a member of my YouTube channel. Then  
171
1451835
6405
Vamos terminar aqui. Se quiser praticar mais, você pode se tornar um membro do meu canal do YouTube. Então
24:18
you can request practice at the next monthly  livestream. If you'd like practice one-on-one,  
172
1458240
5880
você pode solicitar prática na próxima transmissão  ao vivo mensal. Se você quiser praticar individualmente,
24:24
you can join me on Patreon at one of the  higher tiers. Check out all the different  
173
1464120
5520
pode se juntar a mim no Patreon em um dos níveis mais altos. Confira todas as diferentes
24:29
ways you can study with me on my website or  look for information in the video description.  
174
1469640
5880
maneiras de estudar comigo no meu site ou procure informações na descrição do vídeo.
24:36
That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  
175
1476960
5460
É tudo por agora. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você achou a lição útil.
24:42
For everyone celebrating Christmas, I hope  Santa brings you something good. As always,  
176
1482420
5880
Para todos que comemoram o Natal, espero que o Papai Noel traga algo bom para vocês. Como sempre,
24:48
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
177
1488300
6660
obrigado por assistir e bons estudos! Siga-me no Instagram, Facebook, Twitter
24:54
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
178
1494960
6000
e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.
25:10
[Music]
179
1510080
1320
[Música]
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7