Ditransitive Verbs: Understanding Double Objects

11,728 views ・ 2022-12-19

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know what I have here?  
0
960
5580
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Sai cosa ho qui?
00:07
It's my Christmas stocking. I've tried to  be good this year, so hopefully Santa will  
1
7560
5940
È la mia calza di Natale. Ho cercato di essere buono quest'anno, quindi spero che Babbo Natale
00:13
bring me some nice treats. Do you know  what he gives you if you're naughty?  
2
13500
4320
mi porti delle belle sorprese. Sai cosa ti dà se sei cattivo?
00:19
Traditionally, Santa Claus gives a lump  of coal to naughty boys and girls. But  
3
19140
6300
Tradizionalmente, Babbo Natale dà un pezzo di carbone a ragazzi e ragazze cattivi. Ma
00:25
he's a pretty forgiving guy. I personally don't  know anyone who was given coal for Christmas.
4
25440
5460
è un tipo piuttosto indulgente. Personalmente non conosco nessuno a cui è stato regalato carbone per Natale.
00:33
In this lesson, we'll talk  about sentences like this.  
5
33000
3660
In questa lezione parleremo di frasi come questa.
00:37
Hopefully, Santa will bring me some  nice treats. How many verbs do you see?
6
37440
6600
Se tutto va bene, Babbo Natale mi porterà dei bei dolcetti. Quanti verbi vedi?
00:47
There's one. Will bring.  How many objects do you see?
7
47160
6180
Ce n'è uno. Porterà. Quanti oggetti vedi?
00:58
Two. Some nice treats and me.
8
58560
5340
Due. Alcune belle prelibatezze e me.
01:06
How about this next sentence? Santa Claus  gives a lump of coal to naughty boys and girls.  
9
66240
5820
Che ne dici di questa prossima frase? Babbo Natale dà un pezzo di carbone a ragazzi e ragazze cattivi.
01:13
How many verbs?
10
73020
1080
Quanti verbi?
01:15
One. Gives. How many objects? Let's  find them. What does Santa give?
11
75720
8580
Uno. Dà. Quanti oggetti? Troviamoli. Cosa regala Babbo Natale?
01:26
A lump of coal. Who receives the coal? Naughty  boys and girls. This verb also has two objects.
12
86460
9240
Un pezzo di carbone. Chi riceve il carbone? Ragazzi e ragazze cattivi. Questo verbo ha anche due oggetti.
01:37
When a verb takes two objects, we call it  ditransitive. It's less important to know  
13
97980
6000
Quando un verbo prende due oggetti, lo chiamiamo ditransitivo. È meno importante conoscere
01:43
the term and more important to understand the  grammar pattern so that you can build sentences  
14
103980
5820
il termine e più importante capire lo schema grammaticale in modo da poter costruire
01:49
correctly. That's what we're going to focus  on: building sentences. Let's get started.
15
109800
6360
correttamente le frasi. Questo è ciò su cui ci concentreremo : costruire frasi. Iniziamo.
02:02
In this sentence, there are two objects.  Santa Claus will bring me some nice treats.  
16
122760
5820
In questa frase ci sono due oggetti. Babbo Natale mi porterà dei bei dolcetti.
02:09
But why are there two objects? Remember in English  
17
129420
4500
Ma perché ci sono due oggetti? Ricorda che in inglese
02:13
we can talk about a direct object and an  indirect object. What's the difference?
18
133920
6000
possiamo parlare di oggetto diretto e oggetto indiretto. Qual è la differenza?
02:21
Well, let's back up here. Some verbs have no  object. They simply describe an action or a state.  
19
141960
7740
Bene, torniamo qui. Alcuni verbi non hanno oggetto. Descrivono semplicemente un'azione o uno stato.
02:31
Santa Claus laughs. Reindeer  fly. Mrs. Claus is very helpful.
20
151140
8940
Babbo Natale ride. Le renne volano. La signora Claus è molto disponibile.
02:42
Remember that the verb BE is an example of  a linking verb. Linking verbs are followed  
21
162420
6780
Ricorda che il verbo BE è un esempio di verbo di collegamento. I verbi di collegamento sono seguiti
02:49
by subject complements but not objects.  Verbs without an object are intransitive.
22
169200
7440
da complementi di soggetto ma non da oggetti. I verbi senza oggetto sono intransitivi.
02:58
When a verb has an object, it's transitive.  Sometimes a verb can be transitive or  
23
178740
6840
Quando un verbo ha un oggetto, è transitivo. A volte un verbo può essere transitivo o
03:05
intransitive, like the verb "help." Mrs.  Claus helps. Mrs. Claus helps Santa Claus.  
24
185580
9900
intransitivo, come il verbo "aiutare". La signora Claus aiuta. La signora Claus aiuta Babbo Natale.
03:17
The object of the verb is called the direct  object. The subject does something to the  
25
197460
6960
L'oggetto del verbo è chiamato oggetto diretto. Il soggetto fa qualcosa
03:24
object. The subject's action affects  that person or thing in some way.  
26
204420
5940
all'oggetto. L'azione del soggetto influisce in qualche modo su quella persona o cosa.
03:32
In this sentence, who is helped? Santa. Mrs.  Claus helps Santa. "Santa" is the direct object.  
27
212040
8940
In questa frase, chi è aiutato? Babbo Natale. La signora Claus aiuta Babbo Natale. "Babbo Natale" è il complemento oggetto.
03:42
Again, I'll explain that understanding and using  the grammar is more important than knowing all the  
28
222960
6000
Ancora una volta, spiegherò che comprendere e utilizzare la grammatica è più importante che conoscere tutta la
03:48
terminology, but knowing grammar terms is still  useful. It's a way for us to talk about grammar.  
29
228960
7140
terminologia, ma conoscere i termini grammaticali è comunque utile. È un modo per noi di parlare di grammatica.
03:56
So, let me explain that when a verb  can be transitive or intransitive,  
30
236640
5160
Quindi, lasciami spiegare che quando un verbo può essere transitivo o intransitivo,
04:01
we can call it ambitransitive. The prefix "ambi-"  means "both." Verbs that are transitive and  
31
241800
10500
possiamo chiamarlo ambitransitivo. Il prefisso "ambi-" significa "entrambi". I verbi transitivi che
04:12
have one object are monotransitive. "Mono-"  means "one," as in: Mrs. Claus helps Santa.  
32
252300
9420
hanno un oggetto sono monotransitivi. "Mono-" significa "uno", come in: la signora Natale aiuta Babbo Natale.
04:22
So, guess what ditransitive means? "Di-" means  "two." A ditransitive verb has two objects.  
33
262980
7500
Allora, indovina cosa significa ditransitivo? "Di-" significa "due". Un verbo ditransitivo ha due oggetti.
04:31
Santa will bring me some nice treats. Treats --  this is what Santa brings. It's the direct object.  
34
271320
7620
Babbo Natale mi porterà dei bei dolcetti. Dolcetti: questo è ciò che porta Babbo Natale. È l'oggetto diretto.
04:39
Me -- the person receiving or benefiting  from the action. "Me" is the indirect object.
35
279660
7800
Io: la persona che riceve o beneficia dell'azione. "Me" è l'oggetto indiretto.
04:49
What's the verb in this sentence? Santa gives  a lump of coal to naughty boys and girls.
36
289680
5940
Qual è il verbo in questa frase? Babbo Natale dà un pezzo di carbone a ragazzi e ragazze cattivi.
04:57
"Gives." What does he give? A lump of coal. That's  the first object. Who receives the coal? Naughty  
37
297660
9780
"Dà". Cosa dà? Un pezzo di carbone. Questo è il primo oggetto. Chi riceve il carbone?
05:07
boys and girls. That's the second object. The way  I see it, the prepositional phrase with two gives  
38
307440
7320
Ragazzi e ragazze cattivi. Questo è il secondo oggetto. Per come la vedo io, la frase preposizionale con due
05:14
us that second object. Most sources won't call  that prepositional phrase an indirect object, but  
39
314760
6960
ci dà quel secondo oggetto. La maggior parte delle fonti non chiamerà quella frase preposizionale un oggetto indiretto, ma
05:21
it's equivalent. It does the same job. It tells  us who is benefiting or receiving in some way.
40
321720
7140
è equivalente. Fa lo stesso lavoro. Ci dice chi beneficia o riceve in qualche modo.
05:31
With some ditransitive verbs, we can use the  prepositional phrase or change the word order  
41
331500
6540
Con alcuni verbi ditransitivi, possiamo usare la frase preposizionale o cambiare l'ordine delle parole
05:38
and leave out the preposition. The meaning doesn't  change. We still understand who is receiving or  
42
338040
7920
e tralasciare la preposizione. Il significato non cambia. Comprendiamo ancora chi sta ricevendo o
05:45
benefiting. So with ditransitive verbs, the two  patterns are: subject + verb + direct object + and  
43
345960
10500
beneficiando. Quindi, con i verbi ditransitivi, i due modelli sono: soggetto + verbo + oggetto diretto + e
05:56
then a prepositional phrase as the second  object. Santa gives coal to naughty children.  
44
356460
6660
poi una frase preposizionale come secondo oggetto. Babbo Natale dà il carbone ai bambini cattivi.
06:04
And the second pattern: subject + verb +  indirect object + and then the direct object.  
45
364860
7080
E il secondo schema: soggetto + verbo + oggetto indiretto + e poi oggetto diretto.
06:12
Santa gives naughty children coal.
46
372840
2760
Babbo Natale dà carbone ai bambini cattivi.
06:17
By the way, sometimes you'll hear people use  the term double object. It's just another way  
47
377700
6120
A proposito, a volte sentirai usare il termine doppio oggetto. È solo un altro modo
06:23
to talk about ditransitive verbs. What you need to  remember is that if we have a choice and we leave  
48
383820
7680
di parlare di verbi ditransitivi. Quello che devi ricordare è che se possiamo scegliere e
06:31
out the preposition, the indirect object comes  before the direct object: give someone something.
49
391500
7560
tralasciamo  la preposizione, l'oggetto indiretto viene prima dell'oggetto diretto: dai qualcosa a qualcuno.
06:41
You also need to understand that  not every prepositional phrase  
50
401340
4140
Devi anche capire che non tutte le frasi preposizionali
06:45
after a verb means that the verb is ditransitive.  
51
405480
3960
dopo un verbo indicano che il verbo è ditransitivo.
06:50
Remember that prepositional phrases can give  us information about when, where, why, and how.  
52
410040
8400
Ricorda che le frasi preposizionali possono darci informazioni su quando, dove, perché e come. Le
06:59
Prepositional phrases can be adverbials.  They can give us additional information.
53
419220
5160
frasi preposizionali possono essere avverbiali. Possono darci ulteriori informazioni.
07:06
Santa Claus delivers presents on Christmas Eve
54
426900
3780
Babbo Natale consegna i regali alla vigilia di Natale
07:12
"Delivers" is the transitive verb. He delivers  present. That's the direct object. "On Christmas  
55
432540
7980
"Delivers" è il verbo transitivo. Consegna regali. Questo è l'oggetto diretto. "Alla
07:20
Eve" -- that just tells us when. When does he  do this? "On Christmas Eve" is a prepositional  
56
440520
7320
vigilia di Natale" -- questo ci dice solo quando. Quando lo fa? "Alla vigilia di Natale" è una
07:27
phrase of time. It's an adverbial. Let's  look at some sentences together. Decide if  
57
447840
9120
frase preposizionale del tempo. È un avverbiale. Diamo un'occhiata ad alcune frasi insieme. Decidi se
07:36
the verb in each sentence is intransitive  or transitive. Does it take an object?  
58
456960
6000
il verbo in ogni frase è intransitivo o transitivo. Prende un oggetto?
07:43
If it's transitive, how many objects does it  have? Is it monotransitive or ditransitive?
59
463800
7500
Se è transitivo, quanti oggetti ha? È monotransitivo o ditransitivo?
08:20
Let's go over the answers. One.  Reindeer pull Santa's sleigh.  
60
500340
4860
Esaminiamo le risposte. Uno. Le renne tirano la slitta di Babbo Natale.
08:25
"Pull" is transitive. What do they  pull? Santa's sleigh. One object.  
61
505980
7320
"Pull" è transitivo. Cosa tirano? La slitta di Babbo Natale. Un oggetto.
08:34
Two. Santa enters a house through the  chimney. Rhe verb "enters" is transitive.  
62
514440
8040
Due. Babbo Natale entra in una casa attraverso il camino. Il verbo "entra" è transitivo.
08:43
What does he enter? He enters a house.  "House" is the direct object. How exactly  
63
523380
7200
Cosa inserisce? Entra in una casa. "Casa" è l'oggetto diretto. In che modo esattamente
08:50
does he get in? Through the chimney. That's a  prepositional phrase functioning as an adverbial.  
64
530580
6900
entra? Attraverso il camino. Questa è una frase preposizionale che funziona come un avverbiale.
08:59
Three. Santa's red suit gets dirty. The verb?  Gets. This verb has multiple meanings. Here  
65
539400
8880
Tre. Il vestito rosso di Babbo Natale si sporca. Il verbo? Prende. Questo verbo ha molteplici significati. Qui
09:08
we're using it as a linking verb. It has an  intransitive meaning similar to "becomes."  
66
548280
7560
lo usiamo come verbo di collegamento. Ha un significato intransitivo simile a "diventa".
09:15
His suit becomes dirty. Subject + verb +  complement. "Dirty" is a subject complement.  
67
555840
8640
Il suo vestito si sporca. Soggetto + verbo + complemento. "Sporco" è un complemento soggetto.
09:26
Four. Children can send their wish list to Santa.  
68
566400
3720
Quattro. I bambini possono inviare la loro lista dei desideri a Babbo Natale.
09:31
The verb? Can send. What are  they sending? Their wish list.  
69
571440
6000
Il verbo? Posso inviare. Cosa inviano? La loro lista dei desideri.
09:38
"Wish list" is the direct object of the transitive  verb "send." Who receives the list? Santa.  
70
578520
8100
"Wish list" è l'oggetto diretto del verbo transitivo "send". Chi riceve la lista? Babbo Natale.
09:48
We have a prepositional phrase and  it tells us who receives something.
71
588240
5700
Abbiamo una frase preposizionale e ci dice chi riceve qualcosa.
09:58
Now I'm going to show you sentences  with ditransitive verbs. Two objects.  
72
598440
5520
Ora ti mostrerò frasi con verbi ditransitivi. Due oggetti.
10:03
I want you to change the word  order. Remove the preposition.
73
603960
4200
Voglio che cambi l' ordine delle parole. Rimuovi la preposizione.
10:36
Here's how we can rewrite each sentence. One,  These days kids can send Santa a text message.
74
636540
8640
Ecco come possiamo riscrivere ogni frase. Uno, in questi giorni i bambini possono inviare un messaggio di testo a Babbo Natale.
10:48
Two. In the past, tech savvy  kids faxed Santa their wish list.
75
648060
6780
Due. In passato, i bambini esperti di tecnologia inviavano via fax a Babbo Natale la loro lista dei desideri.
10:57
Three. One Christmas, Santa  brought me a huge teddy bear.
76
657360
5820
Tre. Un Natale, Babbo Natale mi ha portato un enorme orsacchiotto.
11:05
Four. I used to write Santa  letters and send them by mail.
77
665820
4440
Quattro. Scrivevo lettere a Babbo Natale e le inviavo per posta.
11:15
How did you do with that last task? Just  remember that with ditransitive verbs we  
78
675480
6240
Come hai fatto con l'ultimo compito? Ricorda solo che con i verbi ditransitivi
11:21
may or may not have a prepositional phrase, but  the indirect object still receives something  
79
681720
6840
possiamo avere o meno una frase preposizionale, ma l'oggetto indiretto riceve comunque qualcosa
11:28
or benefits in some way. "To" and "for" are  common prepositions with ditransitive verbs.  
80
688560
9480
o benefici in qualche modo. "To" e "for" sono preposizioni comuni con verbi ditransitivi.
11:40
Show me your wish list. Show your wish list to me.
81
700020
5040
Mostrami la tua lista dei desideri. Mostrami la tua lista dei desideri.
11:47
Tell us a Christmas story.  Tell a Christmas story to us.
82
707400
5700
Raccontaci una storia di Natale. Raccontaci una storia di Natale.
11:55
I'll bring you some holiday cookies.
83
715260
2280
Ti porterò dei biscotti per le feste.
11:59
I'll bring some holiday cookies for you.
84
719760
2640
Ti porterò dei biscotti per le feste.
12:05
Some people send their friends fruit baskets.  Some people send fruit baskets to their friends.
85
725160
7560
Alcune persone inviano ai loro amici cesti di frutta. Alcune persone inviano cesti di frutta ai loro amici.
12:14
So far, I've only shown you ditransitive verbs  that use the prepositions "to" and "for,"  
86
734880
7200
Finora ti ho mostrato solo verbi ditransitivi che usano le preposizioni "to" e "for",
12:22
but there are ditransitive verbs that use other  prepositions . Remember that not all sources  
87
742080
8220
ma ci sono verbi ditransitivi che usano altre preposizioni. Ricorda che non tutte le fonti
12:30
agree on terminology and examples, but when a  verb requires a certain preposition we can call  
88
750300
8520
concordano sulla terminologia e sugli esempi, ma quando un verbo richiede una certa preposizione, possiamo chiamarlo
12:38
it a prepositional verb. Don't confuse that with a  phrasal verb. With phrasal verbs, the particle can  
89
758820
9480
verbo preposizionale. Non confonderlo con un phrasal verb. Con i phrasal verb, la particella può
12:48
extend or change the meaning, like "listen up."  This phrasal verb means "give me your attention."  
90
768300
7920
estendere o modificare il significato, come "ascolta". Questo phrasal verb significa "dammi la tua attenzione".
12:57
As in, "Hey! Listen up, everyone. I have  a special holiday announcement to make."  
91
777240
4920
Ad esempio, "Ehi! Ascoltate tutti. Ho un annuncio speciale per le festività da fare".
13:03
A prepositional verb is just a verb with  a prepositional phrase. For example,  
92
783840
6540
Un verbo preposizionale è solo un verbo con una frase preposizionale. Ad esempio,
13:10
let's listen to some holiday music. There's only  one preposition there, right? So some people call  
93
790380
9180
ascoltiamo un po' di musica natalizia. C'è solo una preposizione lì, giusto? Quindi alcune persone lo chiamano
13:19
that a monotransitive prepositional verb. It's a  big name. I know. But it just means that we need a  
94
799560
8040
verbo prepositivo monotransitivo. È un grande nome. Lo so. Ma significa solo che abbiamo bisogno di un
13:27
verb plus a preposition and then the object of the  preposition, and we can't omit that preposition.  
95
807600
8400
verbo più una preposizione e poi dell'oggetto della preposizione, e non possiamo omettere quella preposizione.
13:37
Here are a monotransitive prepositional verbs  you already know. Listen to holiday music.  
96
817200
7620
Ecco un verbo prepositivo monotransitivo che già conosci. Ascolta la musica delle vacanze.
13:46
Stare at the beautiful Christmas  lights. Wait for Santa and his reindeer.  
97
826200
5580
Guarda le bellissime luci di Natale. Aspetta Babbo Natale e le sue renne.
13:52
Play with new toys. These are set phrases or  collocations you're already familiar with.  
98
832620
8160
Gioca con nuovi giocattoli. Si tratta di frasi fisse o collocazioni che conosci già.
14:02
Now we can look at ditransitive  prepositional verbs you already know.  
99
842280
5460
Ora possiamo esaminare i verbi prepositivi ditransitivi che già conosci.
14:09
I thank everyone for their holiday wishes. How do  you explain flying reindeer to little children?
100
849480
8400
Ringrazio tutti per gli auguri di buone feste. Come spieghi le renne volanti ai bambini piccoli?
14:20
I'd love to introduce you to  American holiday traditions.  
101
860100
5160
Mi piacerebbe presentarti le tradizioni natalizie americane.
14:26
We can compare your traditions with mine.
102
866820
3720
Possiamo confrontare le vostre tradizioni con le mie.
14:33
Look at this next group of ditransitive verbs  
103
873180
3060
Guarda questo prossimo gruppo di verbi ditransitivi
14:36
and find the prepositional phrase  functioning as the second object.
104
876240
4680
e trova la frase preposizionale che funziona come secondo oggetto.
15:14
Let's look for those objects. I'll  highlight each prepositional phrase  
105
914520
5700
Cerchiamo quegli oggetti. Metterò in evidenza ogni frase preposizionale
15:20
that functions as the second object of  the ditransitive verb. One. About it.
106
920220
7560
che funziona come secondo oggetto del verbo ditransitivo. Uno. A proposito.
15:30
Two. With milk and cookies. Three. Of  winter fun. Four. From staying up late.  
107
930120
12660
Due. Con latte e biscotti. Tre. Di divertimento invernale. Quattro. Stare alzati fino a tardi.
15:44
Five. Of my childhood. And  note how indirect objects  
108
944760
6120
Cinque. Della mia infanzia. E nota come gli oggetti indiretti
15:50
aren't just nouns or noun phrases. An  object can be a pronoun or a gerund.
109
950880
5700
non sono solo sostantivi o frasi nominali. Un oggetto può essere un pronome o un gerundio.
15:58
And let's take a second to find the first  object of each verb. Do you see them?
110
958920
7080
E prendiamoci un secondo per trovare il primo oggetto di ogni verbo. Li vedi?
16:07
Here they are.
111
967534
2421
Eccoli.
16:16
This set of examples show how sometimes the double  
112
976080
4380
Questa serie di esempi mostra come a volte il doppio
16:20
object is necessary. The sentence  only makes sense with both objects.  
113
980460
5460
oggetto sia necessario. La frase ha senso solo con entrambi gli oggetti.
16:27
Other times one of the objects can be left out,  and I'd say usually it's the indirect object.
114
987600
6300
Altre volte uno degli oggetti può essere omesso, e direi che di solito è l'oggetto indiretto.
16:36
I know that prepositions are tricky and  I'd like to remind you that I have a  
115
996360
5460
So che le preposizioni sono complicate e vorrei ricordarti che ho
16:41
whole playlist on prepositions. I'll put  the link in the video description. Okay?  
116
1001820
6180
un'intera playlist sulle preposizioni. Inserirò il link nella descrizione del video. Va bene?
16:49
When you don't know which preposition to use with  the verb, look in a learner's dictionary. It will  
117
1009140
6540
Quando non sai quale preposizione usare con il verbo, cerca nel dizionario di uno studente.
16:55
tell you the grammar needed. When you learn a new  verb, be sure to know the grammar it requires.  
118
1015680
7860
Ti dirà la grammatica necessaria. Quando impari un nuovo verbo, assicurati di conoscere la grammatica che richiede.
17:04
Learn common phrases like verb + preposition.  These common phrases are collocations.  
119
1024140
7200
Impara frasi comuni come verbo + preposizione. Queste frasi comuni sono collocazioni.
17:11
Collocations help you build sentences. Here  are some collocations you should know for  
120
1031340
8220
Le collocazioni ti aiutano a costruire frasi. Ecco alcune collocazioni che dovresti conoscere per i
17:19
ditransitive verbs. In this first group, you  can leave out the preposition. Remember if  
121
1039560
6660
verbi ditransitivi. In questo primo gruppo, puoi omettere la preposizione. Ricorda che se
17:26
there's no preposition, put the indirect  object first and then the direct object.
122
1046220
5760
non c'è la preposizione, metti prima l'oggetto indiretto e poi l'oggetto diretto.
17:43
[Music]
123
1063760
1000
[Musica]
17:44
Share your thoughts in the comments. You're  having a holiday party. Will you send your  
124
1064760
5700
Condividi i tuoi pensieri nei commenti. Stai organizzando una festa. Invierai ai   tuoi
17:50
friends an online invitation or just  text them the details in a group chat?
125
1070460
4680
amici un invito online o semplicemente invierai loro i dettagli in una chat di gruppo?
18:00
In this next group of collocations,  
126
1080600
2160
In questo prossimo gruppo di collocazioni,
18:02
we can't change the word order.  Don't leave out the preposition.
127
1082760
4687
non possiamo cambiare l'ordine delle parole. Non tralasciare la preposizione.
18:31
[Music]
128
1111200
1440
[Musica]
18:33
There are also a few ditransitive verbs  with no prepositional phrase. For example,  
129
1113900
5760
Ci sono anche alcuni verbi ditransitivi senza frase preposizionale. Ad esempio,
18:39
a live tree can cost you seventy dollars or more.  
130
1119660
3240
un albero vivo può costare settanta dollari o più.
18:43
Cost someone something. You'll see this pattern  with other verbs related to payment: charge, fine.
131
1123860
7800
Costa qualcosa a qualcuno. Vedrai questo schema con altri verbi relativi al pagamento: addebito, multa.
18:54
Share your thoughts in the comments. Between the  food and the gifts, the holidays can be expensive.  
132
1134960
7200
Condividi i tuoi pensieri nei commenti. Tra cibo e regali, le vacanze possono essere costose.
19:03
How can shoppers prevent  themselves from overspending?
133
1143000
3720
In che modo gli acquirenti possono evitare di spendere troppo?
19:12
Okay. I'm going to increase the challenge  now. Ready? Don't worry. I'll help.  
134
1152240
5280
Va bene. Aumenterò la sfida ora. Pronto? Non preoccuparti. Aiuterò. I
19:18
Transitive verbs have an object, right?  
135
1158840
2520
verbi transitivi hanno un oggetto, giusto?
19:22
What if we take the object and make it the subject  of a new sentence? Do you know where I'm going?
136
1162020
6900
E se prendiamo l'oggetto e ne facciamo il soggetto di una nuova frase? Sai dove sto andando?
19:31
Recall what I said earlier. I personally don't  know anyone who was given coal for Christmas.
137
1171020
6840
Ricorda quello che ho detto prima. Personalmente non conosco nessuno a cui è stato regalato carbone per Natale.
19:41
What kind of verb do we have? Be + the  past participle. The verb is passive.  
138
1181940
8160
Che tipo di verbo abbiamo? Sii + il participio passato. Il verbo è passivo.
19:51
We shifted the focus. Compare these two  sentences. Santa gave someone a lump of coal.  
139
1191780
8700
Abbiamo spostato l'attenzione. Confronta queste due frasi. Babbo Natale ha dato a qualcuno un pezzo di carbone.
20:01
Here the focus is on Santa as the  giver, the doer. This is active.
140
1201800
6540
Qui l'attenzione si concentra su Babbo Natale come donatore, colui che fa. Questo è attivo. A
20:10
Someone was given a lump of coal.  
141
1210560
2520
qualcuno è stato dato un pezzo di carbone.
20:14
Here the focus is on the receiver. Who  received the coal? This is passive.
142
1214760
8100
Qui l'attenzione è sul ricevitore. Chi ha ricevuto il carbone? Questo è passivo.
20:24
So with transitive verbs, we have that  choice of using active or passive,  
143
1224960
4680
Quindi, con i verbi transitivi, abbiamo la scelta di utilizzare l'attivo o il passivo,
20:29
depending on where we want to place the focus.  Guess what. With ditransitive verbs, we can  
144
1229640
8100
a seconda di dove vogliamo porre l'accento. Indovina un po. Con i verbi ditransitivi,
20:37
sometimes form two different passive sentences  because we have two objects to work with.  
145
1237740
5880
a volte possiamo  formare due diverse frasi passive perché abbiamo due oggetti con cui lavorare.
20:44
We might be able to form a passive sentence  with either object. This isn't always possible  
146
1244700
7260
Potremmo essere in grado di formare una frase passiva con entrambi gli oggetti. Questo non è sempre possibile
20:51
with every ditransitive verb, but we can  do this with the verb "give." Let's try to  
147
1251960
7320
con ogni verbo ditransitivo, ma possiamo farlo con il verbo "dare". Proviamo a
20:59
form another passive sentence, and we'll use  the direct object this time: a lump of coal.
148
1259280
6660
formare un'altra frase passiva, e questa volta useremo  l'oggetto diretto: un pezzo di carbone.
21:12
A lump of coal was given to someone by Santa.  
149
1272180
3900
Un pezzo di carbone è stato dato a qualcuno da Babbo Natale.
21:16
We could leave out the by-phrase  if it's clear from context.
150
1276800
3660
Potremmo tralasciare la frase secondaria se è chiara dal contesto.
21:24
Can you form passive sentences  with these ditransitive verbs?
151
1284060
4620
Puoi formare frasi passive con questi verbi ditransitivi?
21:49
[Music]
152
1309200
500
[Musica]
21:57
Let's go over the answers. One. We've been  taught some Christmas traditions by Jennifer.  
153
1317819
7200
Esaminiamo le risposte. Uno. Jennifer ci ha insegnato alcune tradizioni natalizie.
22:05
Some Christmas traditions  have been taught by Jennifer.
154
1325460
2820
Alcune tradizioni natalizie sono state insegnate da Jennifer.
22:10
Two. Students aren't assigned a  lot of homework over the holidays.  
155
1330320
4620
Due. Agli studenti non vengono assegnati molti compiti durante le vacanze.
22:16
A lot of homework isn't assigned  to students over the holidays.  
156
1336140
3900
Molti compiti non vengono assegnati agli studenti durante le vacanze.
22:21
Note how in each pair we first use the indirect  object as the subject and then the direct object.
157
1341600
7500
Nota come in ogni coppia usiamo prima l' oggetto indiretto come soggetto e poi l'oggetto diretto.
22:31
Let's review. A verb may or may not have an  
158
1351860
3660
Ripassiamo. Un verbo può avere o meno un
22:35
object. If it doesn't have  an object, we call it...
159
1355520
3600
oggetto. Se non ha un oggetto, lo chiamiamo...
22:41
intransitive. If it does have an object, it's...
160
1361580
4440
intransitivo. Se ha un oggetto, è...
22:48
transitive. A transitive verb has what kind of  object? A direct object. That's what the subject  
161
1368120
9840
transitivo. Che tipo di oggetto ha un verbo transitivo ? Un oggetto diretto. Questo è ciò
22:57
acts on. The direct object is affected by the  action. If a transitive verb has one object, it's  
162
1377960
8700
su cui agisce il soggetto. L'oggetto diretto è interessato dall'azione. Se un verbo transitivo ha un oggetto, è
23:07
monotransitive. Sometimes people talk  about double objects because there are  
163
1387860
6660
monotransitivo. A volte si parla di oggetti doppi perché ci sono
23:14
verbs that have two objects. We can  also call these verbs ditransitive.  
164
1394520
7140
verbi che hanno due oggetti. Possiamo anche chiamare questi verbi ditransitivi.
23:23
So ditransitive verbs have a double object, two  objects. A direct object and an indirect object.  
165
1403040
8520
Quindi i verbi ditransitivi hanno un doppio oggetto, due oggetti. Un oggetto diretto e un oggetto indiretto.
23:32
Sometimes that's a prepositional phrase.  Other times the preposition can be left out,  
166
1412280
5700
A volte è una frase preposizionale. Altre volte la preposizione può essere tralasciata,
23:37
and we still understand. But if there is no  preposition, the indirect object comes first.  
167
1417980
7380
e capiamo ancora. Ma se non c'è alcuna preposizione, l'oggetto indiretto viene prima. Gli
23:47
Indirect objects generally receive something  or benefit from something. And here's a bonus  
168
1427100
8700
oggetti indiretti generalmente ricevono qualcosa o beneficiano di qualcosa. Ed ecco una
23:55
question. Do you remember what we call a verb that  has both an intransitive and transitive meaning?  
169
1435800
6120
domanda bonus. Ricordi come chiamiamo un verbo che ha un significato sia intransitivo che transitivo?
24:03
Ambitransitive. And I do have a lesson on that  topic. I'll put the link in the video description.  
170
1443256
8184
Ambitransitivo. E ho una lezione su quell'argomento. Metto il link nella descrizione del video.
24:11
Let's end here. If you'd like more practice, you  can become a member of my YouTube channel. Then  
171
1451835
6405
Finiamo qui. Se desideri fare più pratica, puoi diventare un membro del mio canale YouTube. Quindi
24:18
you can request practice at the next monthly  livestream. If you'd like practice one-on-one,  
172
1458240
5880
puoi richiedere di esercitarti al prossimo live streaming mensile. Se desideri esercitarti uno contro uno,
24:24
you can join me on Patreon at one of the  higher tiers. Check out all the different  
173
1464120
5520
puoi unirti a me su Patreon a uno dei livelli superiori. Scopri tutti i diversi
24:29
ways you can study with me on my website or  look for information in the video description.  
174
1469640
5880
modi in cui puoi studiare con me sul mio sito web o cerca informazioni nella descrizione del video.
24:36
That's all for now. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  
175
1476960
5460
È tutto per ora. Ricordati di mettere "Mi piace" e di condividere il video se hai trovato utile la lezione.
24:42
For everyone celebrating Christmas, I hope  Santa brings you something good. As always,  
176
1482420
5880
Per tutti coloro che festeggiano il Natale, spero che Babbo Natale porti qualcosa di buono. Come sempre,
24:48
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
177
1488300
6660
grazie per la visione e buoni studi! Seguimi su Instagram, Facebook, Twitter
24:54
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
178
1494960
6000
e Patreon. E non dimenticare di iscriverti qui su YouTube. Attiva quelle notifiche.
25:10
[Music]
179
1510080
1320
[Musica]
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7