Learn Food Vocabulary in English: U.S. Culture with JenniferESL 🍽️

54,979 views ・ 2018-03-09

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hello everyone. Its Jennifer.
0
5640
2380
Olá pessoal. É Jennifer.
00:08
I'm here in my kitchen so that we can talk about food and our eating habits.
1
8020
6120
Estou aqui na minha cozinha para conversarmos sobre alimentação e nossos hábitos alimentares.
00:14
If you'd like to learn even more vocabulary after this lesson, be sure to check out my
2
14140
6220
Se você quiser aprender ainda mais vocabulário após esta lição, certifique-se de verificar minha
00:20
vocabulary playlist and also my language note series that focuses on American culture.
3
20360
7040
lista de reprodução de vocabulário e também minha série de notas de idioma que se concentra na cultura americana.
00:35
Do you eat healthy?
4
35220
2300
Você come saudável?
00:37
I try to, but I admit that I have a sweet tooth.
5
37520
3160
Eu tento, mas admito que gosto de doces.
00:40
I like to eat all kinds of sweet things, like chocolate and
6
40680
6540
Eu gosto de comer todos os tipos de coisas doces, como chocolate e
00:47
baked goods.
7
47220
1840
assados.
00:49
These are lemon bars that my neighbor made. They smell wonderful and they taste even better.
8
49060
7160
Estas são barras de limão que meu vizinho fez. Eles cheiram maravilhosamente bem e têm um sabor ainda melhor.
00:56
I think I've eaten five or six of these lemon bars in the past few days.
9
56220
5980
Acho que comi cinco ou seis dessas barras de limão nos últimos dias.
01:03
I asked you about eating healthy.
10
63820
3060
Perguntei-lhe sobre alimentação saudável.
01:06
"Healthy" is an adjective. The adverb form is "healthily."
11
66880
5640
"Saudável" é um adjetivo. A forma do advérbio é "saudavelmente".
01:12
But in American English when we talk about everyday things like our eating habits,
12
72520
6180
Mas no inglês americano, quando falamos sobre coisas cotidianas, como nossos hábitos alimentares,
01:18
we often use "healthy" as an adverb.
13
78700
4580
geralmente usamos "saudável" como advérbio.
01:36
You can also use "healthy" as it should be used: as an adjective.
14
96220
5000
Você também pode usar "saudável" como deve ser usado: como adjetivo.
02:04
People sometimes wonder if I watch what I eat because I'm kind of skinny.
15
124300
5220
As pessoas às vezes se perguntam se eu cuido do que como porque sou meio magra.
02:09
Well, I can tell you that I have a healthy appetite. I'm not on a diet to lose weight.
16
129520
7020
Bem, posso dizer-lhe que tenho um apetite saudável. Não estou fazendo dieta para emagrecer.
02:17
I eat healthy portions of food at every meal. I try not to overeat, though.
17
137380
5780
Eu como porções saudáveis ​​de comida em todas as refeições. Eu tento não comer demais, no entanto.
02:23
I hate that feeling of eating too much. Don't you?
18
143160
4600
Eu odeio essa sensação de comer demais. não é? Os
02:28
American restaurants usually serve large portions of food, and I think it's terrible because
19
148820
6840
restaurantes americanos costumam servir grandes porções de comida, e acho isso terrível porque as
02:35
people are tempted to overeat.
20
155660
3100
pessoas ficam tentadas a comer demais.
02:39
I have a good appetite at breakfast, lunch, and dinner, and I snack between meals.
21
159660
7520
Tenho bom apetite no café da manhã, no almoço e no jantar e faço lanches entre as refeições.
02:47
My favorite meal of the day is breakfast.
22
167180
4040
Minha refeição favorita do dia é o café da manhã.
02:51
What's yours?
23
171220
2000
O que é seu?
02:54
I really do love breakfast and when I have time on the weekend,
24
174250
4130
Eu realmente amo o café da manhã e, quando tenho tempo no fim de semana,
02:58
I enjoy a hearty breakfast of blueberry pancakes, scrambled eggs,
25
178380
5880
desfruto de um farto café da manhã com panquecas de mirtilo, ovos mexidos,
03:04
fresh fruit,
26
184260
1880
frutas frescas,
03:06
yogurt, and a hot cup of tea.
27
186140
3100
iogurte e uma xícara de chá quente.
03:10
Do you enjoy a hearty breakfast? That's one of the questions you can answer for me in the comments.
28
190140
7420
Você gosta de um café da manhã saudável? Essa é uma das perguntas que você pode responder para mim nos comentários.
03:18
My son enjoys a good breakfast, too, every day of the week...at least now he does.
29
198960
6440
Meu filho também gosta de um bom café da manhã todos os dias da semana ... pelo menos agora ele gosta.
03:25
His appetite has grown over the past year or so.
30
205400
5360
Seu apetite aumentou ao longo do ano passado.
03:30
My son is still a picky eater, but at least he eats bigger portions now.
31
210760
5640
Meu filho ainda é um comedor exigente, mas pelo menos ele come porções maiores agora.
03:36
He doesn't like fish or meat very much, but he's not a vegetarian. He eats only one kind of meat:
32
216400
8240
Não gosta muito de peixe nem de carne, mas não é vegetariano. Ele come apenas um tipo de carne:
03:44
chicken.
33
224640
2700
frango.
03:47
He's picky about vegetables too. He'll eat peas, corn, and carrots and not much else.
34
227340
9000
Ele é exigente com vegetais também. Ele vai comer ervilhas, milho e cenoura e não muito mais.
03:56
Thankfully, he loves fruit.
35
236900
3220
Felizmente, ele adora frutas.
04:01
My daughter has my sweet tooth, so the two of us have to be careful.
36
241560
5280
Minha filha adora doces, então nós dois temos que ter cuidado.
04:06
One thing both my children enjoy is yogurt.
37
246840
3800
Uma coisa que meus filhos gostam é iogurte.
04:10
I often buy these yogurt tubes for them.
38
250640
2720
Costumo comprar esses tubos de iogurte para eles.
04:13
But I buy lactose-free yogurt for myself because my body doesn't digest
39
253360
5900
Mas eu compro iogurte sem lactose para mim porque meu corpo não digere
04:19
regular dairy milk very well now..well, now that I'm getting older.
40
259260
6020
leite normal muito bem agora... bem, agora que estou envelhecendo. As
04:26
People who don't tolerate milk and other dairy products very well are called lactose intolerant.
41
266440
8820
pessoas que não toleram muito bem o leite e outros produtos lácteos são chamadas de intolerantes à lactose.
04:35
Fortunately, I'm not allergic to milk, so I can enjoy small amounts of cheese.
42
275260
7280
Felizmente, não sou alérgico a leite, por isso posso desfrutar de pequenas quantidades de queijo.
04:56
Food allergies are quite common in the U.S. today.
43
296800
3740
Alergias alimentares são bastante comuns nos EUA hoje. As
05:00
People are allergic to nuts, fish, and other foods.
44
300540
5560
pessoas são alérgicas a nozes, peixes e outros alimentos.
05:07
Many U.S. restaurants post a sign on the wall or
45
307300
3640
Muitos restaurantes americanos afixam uma placa na parede ou
05:10
a request in the menu,
46
310940
2600
um pedido no menu, que
05:13
and it says:
47
313540
1620
diz:
05:20
Many food shops have a similar request posted somewhere
48
320860
4920
Muitas lojas de alimentos têm um pedido semelhante afixado em algum lugar
05:27
If you're hosting a dinner party,
49
327140
2260
Se você estiver organizando um jantar,
05:29
these days it's not a bad idea to ask:
50
329400
3220
hoje em dia não é uma má ideia perguntar:
05:39
A similar issue is having food restrictions.
51
339340
4540
questão é ter restrições alimentares.
05:43
Some people are on a special diet to avoid digestive problems.
52
343880
6180
Algumas pessoas seguem uma dieta especial para evitar problemas digestivos.
05:50
For example, some people need gluten-free foods,
53
350060
4320
Por exemplo, algumas pessoas precisam de alimentos sem glúten,
05:54
so serving these people wheat bread or regular pasta isn't a good idea.
54
354380
7160
então servir a essas pessoas pão de trigo ou macarrão comum não é uma boa ideia.
06:03
In other cases, food restrictions are a matter of preference because of one's lifestyle or religion.
55
363220
7780
Em outros casos, as restrições alimentares são uma questão de preferência por causa do estilo de vida ou religião.
06:11
In U.S. stores, it's fairly easy to find kosher foods, for instance.
56
371940
5820
Nas lojas dos EUA, é bastante fácil encontrar alimentos kosher, por exemplo.
06:17
These are foods that are prepared according to Jewish law.
57
377760
4220
Estes são alimentos preparados de acordo com a lei judaica.
06:23
Halal foods are becoming more common, too, in the U.S. These are foods that are prepared according to Islamic law.
58
383040
8980
Alimentos halal também estão se tornando mais comuns nos EUA. Esses são alimentos preparados de acordo com a lei islâmica.
06:46
So you know about vegetarians not eating meat, right? What about vegans?
59
406920
8400
Então você sabe que os vegetarianos não comem carne, certo? E os veganos?
06:55
These people choose not to eat any animal products.
60
415320
4120
Essas pessoas optam por não comer nenhum produto de origem animal.
06:59
It's a very strict diet,
61
419440
2420
É uma dieta muito rígida,
07:01
but it seems a lot of people choose to go vegan. If you go vegan, you switch to a vegan diet.
62
421860
8520
mas parece que muitas pessoas optam por se tornar veganas. Se você se torna vegano, muda para uma dieta vegana.
07:11
A trend that I see is that the world is becoming a more accommodating place for all the dietary needs that people have.
63
431420
10120
Uma tendência que vejo é que o mundo está se tornando um lugar mais acolhedor para todas as necessidades alimentares que as pessoas têm.
07:21
When I went on vacation last summer with my family,
64
441540
3920
Quando saí de férias no verão passado com minha família,
07:25
I was very happy to find lactose-free yogurt and gluten-free muffins at the hotel breakfast buffet.
65
445460
7880
fiquei muito feliz ao encontrar iogurte sem lactose e muffins sem glúten no buffet de café da manhã do hotel.
07:34
So what kind of diet do you have? Do you have any restrictions? Are there some foods you'll never give up?
66
454480
8060
Então, que tipo de dieta você tem? Você tem alguma restrição? Existem alguns alimentos que você nunca vai desistir?
07:42
Tell me in the comments.
67
462540
2180
Diga-me nos comentários.
07:46
I really do try to eat healthy, but I can't completely give up junk food.
68
466300
5960
Eu realmente tento comer saudável, mas não consigo desistir completamente de junk food.
07:52
I admit that I have some unhealthy foods in my pantry.
69
472260
3800
Admito que tenho alguns alimentos não saudáveis ​​na minha despensa.
07:56
I keep snacks like potato chips up here. That's for when I get the munchies.
70
476060
7560
Eu mantenho lanches como batatas fritas aqui. Isso é para quando eu ficar com fome.
08:03
So when I want to nibble on something and I start to reach up high, I remind myself that we have healthier snack choices
71
483620
7460
Então, quando quero mordiscar alguma coisa e começo a estender a mão para o alto, lembro a mim mesmo que temos opções de lanches mais saudáveis
08:11
below, like dried fruits and crackers.
72
491080
4940
abaixo, como frutas secas e biscoitos.
08:16
But sometimes you just want to indulge yourself a little, right? I think it's okay to treat yourself to things sometimes.
73
496080
8160
Mas às vezes você só quer se deliciar um pouco, certo? Acho que não há problema em tratar-se com as coisas às vezes.
08:24
To eat healthy...well, it's usually about eating things in moderation.
74
504240
5400
Para comer de forma saudável... bem, geralmente trata-se de comer coisas com moderação.
08:31
You may wonder why I chose this topic.
75
511260
3340
Você pode estar se perguntando por que escolhi este tema.
08:34
Well, one thing I think we all enjoy is food. It's a common topic of conversation.
76
514600
7780
Bem, uma coisa que acho que todos nós gostamos é de comida. É um tópico comum de conversa.
08:42
But there's another reason.
77
522380
2820
Mas há outro motivo.
08:45
There's a trend in the U.S. today.
78
525200
2760
Há uma tendência nos EUA hoje.
08:47
The popularity of food shows cooking shows and cooking competitions has grown.
79
527960
6460
A popularidade dos programas de culinária e das competições culinárias cresceu.
08:54
We have a network on TV that's devoted to everything about food.
80
534420
7160
Temos uma rede de TV dedicada a tudo sobre comida.
09:01
More and more people in the US are becoming foodies. We're not experts.
81
541580
5480
Mais e mais pessoas nos EUA estão se tornando foodies. Não somos especialistas.
09:07
We're not chefs, but we take an interest in food, and we enjoy trying new dishes.
82
547060
6400
Não somos chefs, mas nos interessamos por comida e gostamos de experimentar novos pratos.
09:14
Foodies like me enjoy watching cooking shows and cooking competitions. My own children like watching a kids baking championship.
83
554560
10440
Foodies como eu gostam de assistir a programas de culinária e competições de culinária. Meus próprios filhos gostam de assistir a um campeonato de culinária infantil.
09:26
And foodies enjoy a good trip to a restaurant. It doesn't have to be expensive or fancy.
84
566040
7000
E os gourmets gostam de uma boa viagem a um restaurante. Não precisa ser caro ou chique.
09:33
The food just has to taste good.
85
573040
3260
A comida só tem que ser saborosa.
09:36
Are you a bit of a foodie too?
86
576300
3980
Você também é um pouco fã de comida?
11:39
That's all for now. Please like this video if you learned new vocabulary today.
87
699820
6240
É tudo por agora. Por favor, curta este vídeo se você aprendeu um novo vocabulário hoje.
11:46
Thanks for watching and happy studies!
88
706060
3960
Obrigado por assistir e bons estudos!
11:51
Become a sponsor of English with Jennifer.
89
711480
2620
Torne-se um patrocinador do inglês com Jennifer.
11:54
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
90
714100
5640
Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
11:59
Click on the link or look in the video description for more information.
91
719740
4760
Clique no link ou olhe na descrição do vídeo para mais informações.
12:04
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
92
724500
5040
Observe que os patrocínios não estão disponíveis em todos os países no momento.
12:10
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
93
730420
7200
Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos meus patrocinadores atuais. Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.
12:23
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
94
743360
5260
Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para postagens especiais todas as semanas.
12:28
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
95
748620
8360
Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7