Learn Food Vocabulary in English: U.S. Culture with JenniferESL 🍽️

54,979 views ・ 2018-03-09

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hello everyone. Its Jennifer.
0
5640
2380
Hola a todos. Soy Jennifer.
00:08
I'm here in my kitchen so that we can talk about food and our eating habits.
1
8020
6120
Estoy aquí en mi cocina para que podamos hablar sobre la comida y nuestros hábitos alimenticios.
00:14
If you'd like to learn even more vocabulary after this lesson, be sure to check out my
2
14140
6220
Si desea aprender aún más vocabulario después de esta lección, asegúrese de consultar mi
00:20
vocabulary playlist and also my language note series that focuses on American culture.
3
20360
7040
lista de reproducción de vocabulario y también mi serie de notas de idioma que se enfoca en la cultura estadounidense.
00:35
Do you eat healthy?
4
35220
2300
¿Comes sano?
00:37
I try to, but I admit that I have a sweet tooth.
5
37520
3160
Lo intento, pero reconozco que soy goloso.
00:40
I like to eat all kinds of sweet things, like chocolate and
6
40680
6540
Me gusta comer todo tipo de cosas dulces, como chocolate y
00:47
baked goods.
7
47220
1840
productos horneados.
00:49
These are lemon bars that my neighbor made. They smell wonderful and they taste even better.
8
49060
7160
Estas son barras de limón que hizo mi vecino. Huelen de maravilla y saben aún mejor.
00:56
I think I've eaten five or six of these lemon bars in the past few days.
9
56220
5980
Creo que me he comido cinco o seis de estas barras de limón en los últimos días.
01:03
I asked you about eating healthy.
10
63820
3060
Te pregunté sobre comer sano.
01:06
"Healthy" is an adjective. The adverb form is "healthily."
11
66880
5640
"Saludable" es un adjetivo. La forma del adverbio es "sanamente".
01:12
But in American English when we talk about everyday things like our eating habits,
12
72520
6180
Pero en inglés americano, cuando hablamos de cosas cotidianas como nuestros hábitos alimenticios, a
01:18
we often use "healthy" as an adverb.
13
78700
4580
menudo usamos "saludable" como adverbio.
01:36
You can also use "healthy" as it should be used: as an adjective.
14
96220
5000
También puede usar "saludable" como debe ser: como adjetivo.
02:04
People sometimes wonder if I watch what I eat because I'm kind of skinny.
15
124300
5220
La gente a veces se pregunta si cuido lo que como porque soy un poco flaco.
02:09
Well, I can tell you that I have a healthy appetite. I'm not on a diet to lose weight.
16
129520
7020
Bueno, te puedo decir que tengo un apetito saludable. No estoy a dieta para adelgazar.
02:17
I eat healthy portions of food at every meal. I try not to overeat, though.
17
137380
5780
Como porciones saludables de comida en cada comida. Sin embargo, trato de no comer en exceso.
02:23
I hate that feeling of eating too much. Don't you?
18
143160
4600
Odio esa sensación de comer demasiado. ¿no?
02:28
American restaurants usually serve large portions of food, and I think it's terrible because
19
148820
6840
Los restaurantes estadounidenses suelen servir grandes porciones de comida, y creo que es terrible porque la
02:35
people are tempted to overeat.
20
155660
3100
gente tiene la tentación de comer en exceso.
02:39
I have a good appetite at breakfast, lunch, and dinner, and I snack between meals.
21
159660
7520
Tengo buen apetito en el desayuno, el almuerzo y la cena, y picoteo entre comidas.
02:47
My favorite meal of the day is breakfast.
22
167180
4040
Mi comida favorita del día es el desayuno.
02:51
What's yours?
23
171220
2000
¿Lo que es tuyo?
02:54
I really do love breakfast and when I have time on the weekend,
24
174250
4130
Realmente me encanta el desayuno y cuando tengo tiempo el fin de semana,
02:58
I enjoy a hearty breakfast of blueberry pancakes, scrambled eggs,
25
178380
5880
disfruto de un abundante desayuno de panqueques de arándanos, huevos revueltos,
03:04
fresh fruit,
26
184260
1880
fruta fresca,
03:06
yogurt, and a hot cup of tea.
27
186140
3100
yogur y una taza de té caliente.
03:10
Do you enjoy a hearty breakfast? That's one of the questions you can answer for me in the comments.
28
190140
7420
¿Disfrutas de un buen desayuno? Esa es una de las preguntas que me pueden responder en los comentarios.
03:18
My son enjoys a good breakfast, too, every day of the week...at least now he does.
29
198960
6440
Mi hijo también disfruta de un buen desayuno, todos los días de la semana... al menos ahora lo hace.
03:25
His appetite has grown over the past year or so.
30
205400
5360
Su apetito ha crecido durante el último año más o menos.
03:30
My son is still a picky eater, but at least he eats bigger portions now.
31
210760
5640
Mi hijo todavía es quisquilloso con la comida, pero al menos ahora come porciones más grandes.
03:36
He doesn't like fish or meat very much, but he's not a vegetarian. He eats only one kind of meat:
32
216400
8240
No le gusta mucho el pescado ni la carne, pero no es vegetariano. Solo come un tipo de carne:
03:44
chicken.
33
224640
2700
pollo.
03:47
He's picky about vegetables too. He'll eat peas, corn, and carrots and not much else.
34
227340
9000
También es exigente con las verduras. Comerá guisantes, maíz y zanahorias y no mucho más.
03:56
Thankfully, he loves fruit.
35
236900
3220
Afortunadamente, le encanta la fruta.
04:01
My daughter has my sweet tooth, so the two of us have to be careful.
36
241560
5280
Mi hija es muy golosa, así que los dos tenemos que tener cuidado.
04:06
One thing both my children enjoy is yogurt.
37
246840
3800
Una cosa que mis hijos disfrutan es el yogur.
04:10
I often buy these yogurt tubes for them.
38
250640
2720
A menudo compro estos tubos de yogur para ellos.
04:13
But I buy lactose-free yogurt for myself because my body doesn't digest
39
253360
5900
Pero compro yogur sin lactosa para mí porque mi cuerpo no
04:19
regular dairy milk very well now..well, now that I'm getting older.
40
259260
6020
digiere muy bien la leche de vaca normal ahora... bueno, ahora que me estoy haciendo mayor.
04:26
People who don't tolerate milk and other dairy products very well are called lactose intolerant.
41
266440
8820
Las personas que no toleran muy bien la leche y otros productos lácteos se denominan intolerantes a la lactosa.
04:35
Fortunately, I'm not allergic to milk, so I can enjoy small amounts of cheese.
42
275260
7280
Afortunadamente, no soy alérgico a la leche, así que puedo disfrutar de pequeñas cantidades de queso.
04:56
Food allergies are quite common in the U.S. today.
43
296800
3740
Las alergias alimentarias son bastante comunes en los Estados Unidos hoy en día.
05:00
People are allergic to nuts, fish, and other foods.
44
300540
5560
Las personas son alérgicas a las nueces, el pescado y otros alimentos.
05:07
Many U.S. restaurants post a sign on the wall or
45
307300
3640
Muchos restaurantes de EE. UU. publican un letrero en la pared o
05:10
a request in the menu,
46
310940
2600
una solicitud en el menú,
05:13
and it says:
47
313540
1620
y dice:
05:20
Many food shops have a similar request posted somewhere
48
320860
4920
Muchas tiendas de alimentos tienen una solicitud similar publicada en algún lugar.
05:27
If you're hosting a dinner party,
49
327140
2260
Si está organizando una cena, en
05:29
these days it's not a bad idea to ask:
50
329400
3220
estos días no es una mala idea preguntar
05:39
A similar issue is having food restrictions.
51
339340
4540
: El problema es tener restricciones alimentarias.
05:43
Some people are on a special diet to avoid digestive problems.
52
343880
6180
Algunas personas siguen una dieta especial para evitar problemas digestivos.
05:50
For example, some people need gluten-free foods,
53
350060
4320
Por ejemplo, algunas personas necesitan alimentos sin gluten,
05:54
so serving these people wheat bread or regular pasta isn't a good idea.
54
354380
7160
por lo que no es una buena idea servirles pan de trigo o pasta normal.
06:03
In other cases, food restrictions are a matter of preference because of one's lifestyle or religion.
55
363220
7780
En otros casos, las restricciones alimentarias son una cuestión de preferencia por el estilo de vida o la religión.
06:11
In U.S. stores, it's fairly easy to find kosher foods, for instance.
56
371940
5820
En las tiendas de EE. UU., es bastante fácil encontrar alimentos kosher, por ejemplo.
06:17
These are foods that are prepared according to Jewish law.
57
377760
4220
Estos son alimentos que se preparan de acuerdo con la ley judía.
06:23
Halal foods are becoming more common, too, in the U.S. These are foods that are prepared according to Islamic law.
58
383040
8980
Los alimentos halal también se están volviendo más comunes en los EE. UU. Estos son alimentos que se preparan de acuerdo con la ley islámica.
06:46
So you know about vegetarians not eating meat, right? What about vegans?
59
406920
8400
Así que sabes que los vegetarianos no comen carne, ¿verdad? ¿Qué pasa con los veganos?
06:55
These people choose not to eat any animal products.
60
415320
4120
Estas personas eligen no comer ningún producto animal.
06:59
It's a very strict diet,
61
419440
2420
Es una dieta muy estricta,
07:01
but it seems a lot of people choose to go vegan. If you go vegan, you switch to a vegan diet.
62
421860
8520
pero parece que mucha gente elige volverse vegana. Si te vuelves vegano, cambias a una dieta vegana.
07:11
A trend that I see is that the world is becoming a more accommodating place for all the dietary needs that people have.
63
431420
10120
Una tendencia que veo es que el mundo se está convirtiendo en un lugar más complaciente con todas las necesidades dietéticas que tiene la gente.
07:21
When I went on vacation last summer with my family,
64
441540
3920
Cuando me fui de vacaciones el verano pasado con mi familia,
07:25
I was very happy to find lactose-free yogurt and gluten-free muffins at the hotel breakfast buffet.
65
445460
7880
me alegró mucho encontrar yogur sin lactosa y muffins sin gluten en el desayuno buffet del hotel.
07:34
So what kind of diet do you have? Do you have any restrictions? Are there some foods you'll never give up?
66
454480
8060
Entonces, ¿qué tipo de dieta tienes? ¿Tienes alguna restricción? ¿Hay algunos alimentos a los que nunca renunciarás?
07:42
Tell me in the comments.
67
462540
2180
Dime en los comentarios.
07:46
I really do try to eat healthy, but I can't completely give up junk food.
68
466300
5960
Realmente trato de comer sano, pero no puedo renunciar por completo a la comida chatarra.
07:52
I admit that I have some unhealthy foods in my pantry.
69
472260
3800
Admito que tengo algunos alimentos poco saludables en mi despensa.
07:56
I keep snacks like potato chips up here. That's for when I get the munchies.
70
476060
7560
Guardo bocadillos como papas fritas aquí. Eso es para cuando tenga ganas de comer.
08:03
So when I want to nibble on something and I start to reach up high, I remind myself that we have healthier snack choices
71
483620
7460
Entonces, cuando quiero mordisquear algo y empiezo a alcanzar algo alto, me recuerdo a mí mismo que tenemos opciones de refrigerios más saludables a
08:11
below, like dried fruits and crackers.
72
491080
4940
continuación, como frutas secas y galletas saladas.
08:16
But sometimes you just want to indulge yourself a little, right? I think it's okay to treat yourself to things sometimes.
73
496080
8160
Pero a veces solo quieres darte un pequeño capricho, ¿verdad? Creo que está bien darse el gusto de las cosas a veces.
08:24
To eat healthy...well, it's usually about eating things in moderation.
74
504240
5400
Para comer sano... bueno, por lo general se trata de comer las cosas con moderación.
08:31
You may wonder why I chose this topic.
75
511260
3340
Usted puede preguntarse por qué elegí este tema.
08:34
Well, one thing I think we all enjoy is food. It's a common topic of conversation.
76
514600
7780
Bueno, una cosa que creo que todos disfrutamos es la comida. Es un tema común de conversación.
08:42
But there's another reason.
77
522380
2820
Pero hay otra razón.
08:45
There's a trend in the U.S. today.
78
525200
2760
Hoy hay una tendencia en los EE. UU.
08:47
The popularity of food shows cooking shows and cooking competitions has grown.
79
527960
6460
La popularidad de los programas de comida, los programas de cocina y los concursos de cocina ha crecido.
08:54
We have a network on TV that's devoted to everything about food.
80
534420
7160
Tenemos una cadena de televisión dedicada a todo lo relacionado con la comida.
09:01
More and more people in the US are becoming foodies. We're not experts.
81
541580
5480
Cada vez más personas en los EE. UU. se están convirtiendo en amantes de la comida. No somos expertos.
09:07
We're not chefs, but we take an interest in food, and we enjoy trying new dishes.
82
547060
6400
No somos chefs, pero nos interesa la comida y disfrutamos probando platos nuevos.
09:14
Foodies like me enjoy watching cooking shows and cooking competitions. My own children like watching a kids baking championship.
83
554560
10440
Los amantes de la comida como yo disfrutamos viendo programas de cocina y concursos de cocina. A mis propios hijos les gusta ver un campeonato de repostería para niños.
09:26
And foodies enjoy a good trip to a restaurant. It doesn't have to be expensive or fancy.
84
566040
7000
Y los amantes de la comida disfrutan de un buen viaje a un restaurante. No tiene que ser caro o elegante.
09:33
The food just has to taste good.
85
573040
3260
La comida solo tiene que saber bien.
09:36
Are you a bit of a foodie too?
86
576300
3980
¿También eres un poco aficionado a la comida?
11:39
That's all for now. Please like this video if you learned new vocabulary today.
87
699820
6240
Eso es todo por ahora. Dale me gusta a este video si aprendiste vocabulario nuevo hoy.
11:46
Thanks for watching and happy studies!
88
706060
3960
¡Gracias por mirar y felices estudios!
11:51
Become a sponsor of English with Jennifer.
89
711480
2620
Conviértete en patrocinador de English with Jennifer.
11:54
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
90
714100
5640
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
11:59
Click on the link or look in the video description for more information.
91
719740
4760
Haga clic en el enlace o busque en la descripción del video para obtener más información.
12:04
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
92
724500
5040
Tenga en cuenta que los patrocinios no están disponibles en todos los países en este momento.
12:10
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
93
730420
7200
Me gustaría agradecer muy especialmente a mis patrocinadores actuales. Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.
12:23
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
94
743360
5260
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.
12:28
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
95
748620
8360
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7