Learn Food Vocabulary in English: U.S. Culture with JenniferESL 🍽️

54,913 views ・ 2018-03-09

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hello everyone. Its Jennifer.
0
5640
2380
Ciao a tutti. È Jennifer.
00:08
I'm here in my kitchen so that we can talk about food and our eating habits.
1
8020
6120
Sono qui nella mia cucina per parlare del cibo e delle nostre abitudini alimentari.
00:14
If you'd like to learn even more vocabulary after this lesson, be sure to check out my
2
14140
6220
Se desideri imparare ancora più vocaboli dopo questa lezione, assicurati di dare un'occhiata alla mia
00:20
vocabulary playlist and also my language note series that focuses on American culture.
3
20360
7040
playlist di vocaboli e anche alla mia serie di note linguistiche che si concentra sulla cultura americana.
00:35
Do you eat healthy?
4
35220
2300
Mangi sano?
00:37
I try to, but I admit that I have a sweet tooth.
5
37520
3160
Ci provo, ma ammetto di avere un debole per i dolci.
00:40
I like to eat all kinds of sweet things, like chocolate and
6
40680
6540
Mi piace mangiare tutti i tipi di cose dolci, come cioccolato e
00:47
baked goods.
7
47220
1840
prodotti da forno.
00:49
These are lemon bars that my neighbor made. They smell wonderful and they taste even better.
8
49060
7160
Queste sono barrette al limone che ha fatto il mio vicino. Hanno un profumo meraviglioso e hanno un sapore ancora migliore.
00:56
I think I've eaten five or six of these lemon bars in the past few days.
9
56220
5980
Penso di aver mangiato cinque o sei di queste barrette al limone negli ultimi giorni.
01:03
I asked you about eating healthy.
10
63820
3060
Ti ho chiesto di mangiare sano.
01:06
"Healthy" is an adjective. The adverb form is "healthily."
11
66880
5640
"Sano" è un aggettivo. La forma dell'avverbio è "sano".
01:12
But in American English when we talk about everyday things like our eating habits,
12
72520
6180
Ma in inglese americano quando parliamo di cose quotidiane come le nostre abitudini alimentari,
01:18
we often use "healthy" as an adverb.
13
78700
4580
spesso usiamo "healthy" come avverbio.
01:36
You can also use "healthy" as it should be used: as an adjective.
14
96220
5000
Puoi anche usare "sano" come dovrebbe essere usato: come aggettivo.
02:04
People sometimes wonder if I watch what I eat because I'm kind of skinny.
15
124300
5220
Le persone a volte si chiedono se guardo quello che mangio perché sono un po' magro.
02:09
Well, I can tell you that I have a healthy appetite. I'm not on a diet to lose weight.
16
129520
7020
Beh, posso dirti che ho un sano appetito. Non sono a dieta per dimagrire.
02:17
I eat healthy portions of food at every meal. I try not to overeat, though.
17
137380
5780
Mangio porzioni sane di cibo ad ogni pasto. Cerco di non mangiare troppo, però.
02:23
I hate that feeling of eating too much. Don't you?
18
143160
4600
Odio quella sensazione di mangiare troppo. Non è vero? I
02:28
American restaurants usually serve large portions of food, and I think it's terrible because
19
148820
6840
ristoranti americani di solito servono grandi porzioni di cibo e penso che sia terribile perché
02:35
people are tempted to overeat.
20
155660
3100
le persone sono tentate di mangiare troppo.
02:39
I have a good appetite at breakfast, lunch, and dinner, and I snack between meals.
21
159660
7520
Ho un buon appetito a colazione, pranzo e cena e faccio uno spuntino tra un pasto e l'altro. Il
02:47
My favorite meal of the day is breakfast.
22
167180
4040
mio pasto preferito della giornata è la colazione.
02:51
What's yours?
23
171220
2000
Qual è il tuo?
02:54
I really do love breakfast and when I have time on the weekend,
24
174250
4130
Amo davvero la colazione e quando ho tempo nel fine settimana,
02:58
I enjoy a hearty breakfast of blueberry pancakes, scrambled eggs,
25
178380
5880
mi godo un'abbondante colazione a base di pancake ai mirtilli, uova strapazzate,
03:04
fresh fruit,
26
184260
1880
frutta fresca,
03:06
yogurt, and a hot cup of tea.
27
186140
3100
yogurt e una tazza di tè caldo.
03:10
Do you enjoy a hearty breakfast? That's one of the questions you can answer for me in the comments.
28
190140
7420
Ti piace una colazione abbondante? Questa è una delle domande a cui puoi rispondere per me nei commenti.
03:18
My son enjoys a good breakfast, too, every day of the week...at least now he does.
29
198960
6440
Anche mio figlio gode di una buona colazione, tutti i giorni della settimana... almeno ora lo fa. Il
03:25
His appetite has grown over the past year or so.
30
205400
5360
suo appetito è cresciuto nell'ultimo anno o giù di lì.
03:30
My son is still a picky eater, but at least he eats bigger portions now.
31
210760
5640
Mio figlio è ancora un tipo schizzinoso, ma almeno ora mangia porzioni più abbondanti.
03:36
He doesn't like fish or meat very much, but he's not a vegetarian. He eats only one kind of meat:
32
216400
8240
Non gli piacciono molto il pesce o la carne, ma non è vegetariano. Mangia solo un tipo di carne: il
03:44
chicken.
33
224640
2700
pollo.
03:47
He's picky about vegetables too. He'll eat peas, corn, and carrots and not much else.
34
227340
9000
È schizzinoso anche per quanto riguarda le verdure. Mangerà piselli, mais e carote e non molto altro.
03:56
Thankfully, he loves fruit.
35
236900
3220
Per fortuna, ama la frutta.
04:01
My daughter has my sweet tooth, so the two of us have to be careful.
36
241560
5280
Mia figlia ha il mio debole per i dolci, quindi noi due dobbiamo stare attenti.
04:06
One thing both my children enjoy is yogurt.
37
246840
3800
Una cosa che piace a entrambi i miei figli è lo yogurt.
04:10
I often buy these yogurt tubes for them.
38
250640
2720
Compro spesso questi tubetti di yogurt per loro.
04:13
But I buy lactose-free yogurt for myself because my body doesn't digest
39
253360
5900
Ma compro yogurt senza lattosio per me stesso perché il mio corpo non digerisce
04:19
regular dairy milk very well now..well, now that I'm getting older.
40
259260
6020
molto bene il normale latte da latte ora ... beh, ora che sto invecchiando.
04:26
People who don't tolerate milk and other dairy products very well are called lactose intolerant.
41
266440
8820
Le persone che non tollerano molto bene il latte e altri latticini sono chiamate intolleranti al lattosio.
04:35
Fortunately, I'm not allergic to milk, so I can enjoy small amounts of cheese.
42
275260
7280
Fortunatamente non sono allergico al latte, quindi posso gustare piccole quantità di formaggio. Le
04:56
Food allergies are quite common in the U.S. today.
43
296800
3740
allergie alimentari sono abbastanza comuni negli Stati Uniti oggi. Le
05:00
People are allergic to nuts, fish, and other foods.
44
300540
5560
persone sono allergiche a noci, pesce e altri alimenti.
05:07
Many U.S. restaurants post a sign on the wall or
45
307300
3640
Molti ristoranti statunitensi affiggono un cartello sul muro o
05:10
a request in the menu,
46
310940
2600
una richiesta nel menu
05:13
and it says:
47
313540
1620
e dice:
05:20
Many food shops have a similar request posted somewhere
48
320860
4920
Molti negozi di alimentari hanno una richiesta simile affissa da qualche parte
05:27
If you're hosting a dinner party,
49
327140
2260
Se stai organizzando una cena,
05:29
these days it's not a bad idea to ask:
50
329400
3220
di questi tempi non è una cattiva idea chiedere:
05:39
A similar issue is having food restrictions.
51
339340
4540
Una cena simile il problema è avere restrizioni alimentari.
05:43
Some people are on a special diet to avoid digestive problems.
52
343880
6180
Alcune persone seguono una dieta speciale per evitare problemi digestivi.
05:50
For example, some people need gluten-free foods,
53
350060
4320
Ad esempio, alcune persone hanno bisogno di cibi senza glutine,
05:54
so serving these people wheat bread or regular pasta isn't a good idea.
54
354380
7160
quindi servire a queste persone pane integrale o pasta normale non è una buona idea.
06:03
In other cases, food restrictions are a matter of preference because of one's lifestyle or religion.
55
363220
7780
In altri casi, le restrizioni alimentari sono una questione di preferenza a causa dello stile di vita o della religione.
06:11
In U.S. stores, it's fairly easy to find kosher foods, for instance.
56
371940
5820
Nei negozi statunitensi, ad esempio, è abbastanza facile trovare cibi kosher.
06:17
These are foods that are prepared according to Jewish law.
57
377760
4220
Questi sono cibi preparati secondo la legge ebraica.
06:23
Halal foods are becoming more common, too, in the U.S. These are foods that are prepared according to Islamic law.
58
383040
8980
Anche i cibi halal stanno diventando più comuni negli Stati Uniti. Si tratta di cibi preparati secondo la legge islamica.
06:46
So you know about vegetarians not eating meat, right? What about vegans?
59
406920
8400
Quindi sai che i vegetariani non mangiano carne, giusto? E i vegani?
06:55
These people choose not to eat any animal products.
60
415320
4120
Queste persone scelgono di non mangiare prodotti di origine animale.
06:59
It's a very strict diet,
61
419440
2420
È una dieta molto rigida,
07:01
but it seems a lot of people choose to go vegan. If you go vegan, you switch to a vegan diet.
62
421860
8520
ma sembra che molte persone scelgano di diventare vegane. Se diventi vegano, passi a una dieta vegana.
07:11
A trend that I see is that the world is becoming a more accommodating place for all the dietary needs that people have.
63
431420
10120
Una tendenza che vedo è che il mondo sta diventando un luogo più accomodante per tutte le esigenze dietetiche delle persone.
07:21
When I went on vacation last summer with my family,
64
441540
3920
Quando sono andato in vacanza la scorsa estate con la mia famiglia,
07:25
I was very happy to find lactose-free yogurt and gluten-free muffins at the hotel breakfast buffet.
65
445460
7880
sono stato molto felice di trovare yogurt senza lattosio e muffin senza glutine al buffet della colazione dell'hotel.
07:34
So what kind of diet do you have? Do you have any restrictions? Are there some foods you'll never give up?
66
454480
8060
Quindi che tipo di dieta hai? Hai delle restrizioni? Ci sono cibi a cui non rinuncerai mai?
07:42
Tell me in the comments.
67
462540
2180
Dimmelo nei commenti.
07:46
I really do try to eat healthy, but I can't completely give up junk food.
68
466300
5960
Cerco davvero di mangiare sano, ma non posso rinunciare completamente al cibo spazzatura.
07:52
I admit that I have some unhealthy foods in my pantry.
69
472260
3800
Ammetto di avere alcuni cibi malsani nella mia dispensa.
07:56
I keep snacks like potato chips up here. That's for when I get the munchies.
70
476060
7560
Tengo degli snack come le patatine quassù. Questo è per quando mi viene la fame chimica.
08:03
So when I want to nibble on something and I start to reach up high, I remind myself that we have healthier snack choices
71
483620
7460
Quindi, quando voglio sgranocchiare qualcosa e comincio a salire in alto, ricordo a me stesso che sotto abbiamo scelte di snack più salutari
08:11
below, like dried fruits and crackers.
72
491080
4940
, come frutta secca e cracker.
08:16
But sometimes you just want to indulge yourself a little, right? I think it's okay to treat yourself to things sometimes.
73
496080
8160
Ma a volte vuoi solo concederti un po ', giusto? Penso che vada bene concedersi delle cose a volte.
08:24
To eat healthy...well, it's usually about eating things in moderation.
74
504240
5400
Per mangiare sano... beh, di solito si tratta di mangiare cose con moderazione.
08:31
You may wonder why I chose this topic.
75
511260
3340
Vi chiederete perché ho scelto questo argomento.
08:34
Well, one thing I think we all enjoy is food. It's a common topic of conversation.
76
514600
7780
Beh, una cosa che penso piaccia a tutti è il cibo. È un argomento di conversazione comune.
08:42
But there's another reason.
77
522380
2820
Ma c'è un'altra ragione.
08:45
There's a trend in the U.S. today.
78
525200
2760
C'è una tendenza negli Stati Uniti oggi.
08:47
The popularity of food shows cooking shows and cooking competitions has grown.
79
527960
6460
La popolarità dei programmi gastronomici e delle gare di cucina è cresciuta.
08:54
We have a network on TV that's devoted to everything about food.
80
534420
7160
Abbiamo una rete televisiva dedicata a tutto ciò che riguarda il cibo.
09:01
More and more people in the US are becoming foodies. We're not experts.
81
541580
5480
Sempre più persone negli Stati Uniti stanno diventando dei buongustai. Non siamo esperti.
09:07
We're not chefs, but we take an interest in food, and we enjoy trying new dishes.
82
547060
6400
Non siamo chef, ma ci interessa il cibo e ci piace provare nuovi piatti.
09:14
Foodies like me enjoy watching cooking shows and cooking competitions. My own children like watching a kids baking championship.
83
554560
10440
Ai buongustai come me piace guardare programmi di cucina e gare di cucina. Ai miei figli piace guardare un campionato di cucina per bambini.
09:26
And foodies enjoy a good trip to a restaurant. It doesn't have to be expensive or fancy.
84
566040
7000
E i buongustai si godono un buon viaggio in un ristorante. Non deve essere costoso o lussuoso.
09:33
The food just has to taste good.
85
573040
3260
Il cibo deve solo avere un buon sapore.
09:36
Are you a bit of a foodie too?
86
576300
3980
Anche tu sei un po' un buongustaio?
11:39
That's all for now. Please like this video if you learned new vocabulary today.
87
699820
6240
È tutto per ora. Metti mi piace a questo video se hai imparato un nuovo vocabolario oggi.
11:46
Thanks for watching and happy studies!
88
706060
3960
Grazie per la visione e buoni studi!
11:51
Become a sponsor of English with Jennifer.
89
711480
2620
Diventa sponsor di English con Jennifer.
11:54
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
90
714100
5640
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
11:59
Click on the link or look in the video description for more information.
91
719740
4760
Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.
12:04
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
92
724500
5040
Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.
12:10
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
93
730420
7200
Vorrei dire un ringraziamento molto speciale ai miei attuali sponsor. Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
12:23
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
94
743360
5260
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.
12:28
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
95
748620
8360
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7