Learn Food Vocabulary in English: U.S. Culture with JenniferESL 🍽️

54,979 views ・ 2018-03-09

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hello everyone. Its Jennifer.
0
5640
2380
Bonjour à tous. C'est Jenifer.
00:08
I'm here in my kitchen so that we can talk about food and our eating habits.
1
8020
6120
Je suis ici dans ma cuisine pour qu'on puisse parler de nourriture et de nos habitudes alimentaires.
00:14
If you'd like to learn even more vocabulary after this lesson, be sure to check out my
2
14140
6220
Si vous souhaitez apprendre encore plus de vocabulaire après cette leçon, assurez-vous de consulter ma
00:20
vocabulary playlist and also my language note series that focuses on American culture.
3
20360
7040
liste de lecture de vocabulaire ainsi que ma série de notes de langue qui se concentre sur la culture américaine.
00:35
Do you eat healthy?
4
35220
2300
Manges-tu sainement?
00:37
I try to, but I admit that I have a sweet tooth.
5
37520
3160
J'essaie, mais j'avoue que j'ai une dent sucrée.
00:40
I like to eat all kinds of sweet things, like chocolate and
6
40680
6540
J'aime manger toutes sortes de choses sucrées, comme le chocolat et les
00:47
baked goods.
7
47220
1840
pâtisseries.
00:49
These are lemon bars that my neighbor made. They smell wonderful and they taste even better.
8
49060
7160
Ce sont des barres au citron que mon voisin a faites. Ils sentent merveilleusement bon et ils ont encore meilleur goût.
00:56
I think I've eaten five or six of these lemon bars in the past few days.
9
56220
5980
Je pense avoir mangé cinq ou six de ces barres au citron ces derniers jours.
01:03
I asked you about eating healthy.
10
63820
3060
Je vous ai demandé de manger sainement.
01:06
"Healthy" is an adjective. The adverb form is "healthily."
11
66880
5640
"Sain" est un adjectif. La forme de l'adverbe est "sainement".
01:12
But in American English when we talk about everyday things like our eating habits,
12
72520
6180
Mais en anglais américain, lorsque nous parlons de choses de tous les jours comme nos habitudes alimentaires,
01:18
we often use "healthy" as an adverb.
13
78700
4580
nous utilisons souvent "sain" comme adverbe.
01:36
You can also use "healthy" as it should be used: as an adjective.
14
96220
5000
Vous pouvez également utiliser "sain" comme il se doit : comme adjectif.
02:04
People sometimes wonder if I watch what I eat because I'm kind of skinny.
15
124300
5220
Les gens se demandent parfois si je fais attention à ce que je mange parce que je suis un peu maigre.
02:09
Well, I can tell you that I have a healthy appetite. I'm not on a diet to lose weight.
16
129520
7020
Eh bien, je peux vous dire que j'ai un bon appétit. Je ne suis pas au régime pour perdre du poids.
02:17
I eat healthy portions of food at every meal. I try not to overeat, though.
17
137380
5780
Je mange des portions saines à chaque repas. J'essaie de ne pas trop manger, cependant.
02:23
I hate that feeling of eating too much. Don't you?
18
143160
4600
Je déteste cette sensation de trop manger. Pas vous ?
02:28
American restaurants usually serve large portions of food, and I think it's terrible because
19
148820
6840
Les restaurants américains servent généralement de grandes portions de nourriture, et je pense que c'est terrible parce que les
02:35
people are tempted to overeat.
20
155660
3100
gens sont tentés de trop manger.
02:39
I have a good appetite at breakfast, lunch, and dinner, and I snack between meals.
21
159660
7520
J'ai un bon appétit au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner et je grignote entre les repas.
02:47
My favorite meal of the day is breakfast.
22
167180
4040
Mon repas préféré de la journée est le petit-déjeuner.
02:51
What's yours?
23
171220
2000
Quel est ton?
02:54
I really do love breakfast and when I have time on the weekend,
24
174250
4130
J'aime vraiment le petit-déjeuner et quand j'ai du temps le week-end,
02:58
I enjoy a hearty breakfast of blueberry pancakes, scrambled eggs,
25
178380
5880
je savoure un copieux petit-déjeuner composé de pancakes aux myrtilles, d'œufs brouillés,
03:04
fresh fruit,
26
184260
1880
de fruits frais, de
03:06
yogurt, and a hot cup of tea.
27
186140
3100
yaourt et d'une tasse de thé chaud.
03:10
Do you enjoy a hearty breakfast? That's one of the questions you can answer for me in the comments.
28
190140
7420
Vous appréciez un petit-déjeuner copieux ? C'est l'une des questions auxquelles vous pouvez répondre pour moi dans les commentaires.
03:18
My son enjoys a good breakfast, too, every day of the week...at least now he does.
29
198960
6440
Mon fils apprécie également un bon petit-déjeuner tous les jours de la semaine... du moins maintenant.
03:25
His appetite has grown over the past year or so.
30
205400
5360
Son appétit a augmenté au cours de la dernière année.
03:30
My son is still a picky eater, but at least he eats bigger portions now.
31
210760
5640
Mon fils est toujours un mangeur difficile, mais au moins il mange de plus grosses portions maintenant.
03:36
He doesn't like fish or meat very much, but he's not a vegetarian. He eats only one kind of meat:
32
216400
8240
Il n'aime pas beaucoup le poisson ni la viande, mais il n'est pas végétarien. Il ne mange qu'une seule sorte de viande : du
03:44
chicken.
33
224640
2700
poulet.
03:47
He's picky about vegetables too. He'll eat peas, corn, and carrots and not much else.
34
227340
9000
Il est aussi pointilleux sur les légumes. Il mangera des pois, du maïs et des carottes et pas grand-chose d'autre.
03:56
Thankfully, he loves fruit.
35
236900
3220
Heureusement, il adore les fruits.
04:01
My daughter has my sweet tooth, so the two of us have to be careful.
36
241560
5280
Ma fille a ma dent sucrée, alors nous devons faire attention tous les deux.
04:06
One thing both my children enjoy is yogurt.
37
246840
3800
Une chose que mes deux enfants apprécient, c'est le yaourt.
04:10
I often buy these yogurt tubes for them.
38
250640
2720
J'achète souvent ces tubes de yaourt pour eux.
04:13
But I buy lactose-free yogurt for myself because my body doesn't digest
39
253360
5900
Mais j'achète du yogourt sans lactose pour moi-même parce que mon corps ne digère pas
04:19
regular dairy milk very well now..well, now that I'm getting older.
40
259260
6020
très bien le lait laitier ordinaire maintenant... eh bien, maintenant que je vieillis.
04:26
People who don't tolerate milk and other dairy products very well are called lactose intolerant.
41
266440
8820
Les personnes qui ne tolèrent pas très bien le lait et les autres produits laitiers sont appelées intolérantes au lactose.
04:35
Fortunately, I'm not allergic to milk, so I can enjoy small amounts of cheese.
42
275260
7280
Heureusement, je ne suis pas allergique au lait, je peux donc profiter de petites quantités de fromage.
04:56
Food allergies are quite common in the U.S. today.
43
296800
3740
Les allergies alimentaires sont assez courantes aux États-Unis aujourd'hui.
05:00
People are allergic to nuts, fish, and other foods.
44
300540
5560
Les gens sont allergiques aux noix, au poisson et à d'autres aliments.
05:07
Many U.S. restaurants post a sign on the wall or
45
307300
3640
De nombreux restaurants américains affichent un panneau sur le mur ou
05:10
a request in the menu,
46
310940
2600
une demande dans le menu,
05:13
and it says:
47
313540
1620
et il est écrit :
05:20
Many food shops have a similar request posted somewhere
48
320860
4920
De nombreux magasins d'alimentation ont une demande similaire affichée quelque part
05:27
If you're hosting a dinner party,
49
327140
2260
Si vous organisez un dîner,
05:29
these days it's not a bad idea to ask:
50
329400
3220
ces jours-ci, ce n'est pas une mauvaise idée de demander :
05:39
A similar issue is having food restrictions.
51
339340
4540
Une demande similaire problème est d'avoir des restrictions alimentaires.
05:43
Some people are on a special diet to avoid digestive problems.
52
343880
6180
Certaines personnes suivent un régime alimentaire spécial pour éviter les problèmes digestifs.
05:50
For example, some people need gluten-free foods,
53
350060
4320
Par exemple, certaines personnes ont besoin d'aliments sans gluten,
05:54
so serving these people wheat bread or regular pasta isn't a good idea.
54
354380
7160
donc leur servir du pain de blé ou des pâtes ordinaires n'est pas une bonne idée.
06:03
In other cases, food restrictions are a matter of preference because of one's lifestyle or religion.
55
363220
7780
Dans d'autres cas, les restrictions alimentaires sont une question de préférence en raison de son mode de vie ou de sa religion.
06:11
In U.S. stores, it's fairly easy to find kosher foods, for instance.
56
371940
5820
Dans les magasins américains, il est assez facile de trouver des aliments casher, par exemple.
06:17
These are foods that are prepared according to Jewish law.
57
377760
4220
Ce sont des aliments qui sont préparés selon la loi juive.
06:23
Halal foods are becoming more common, too, in the U.S. These are foods that are prepared according to Islamic law.
58
383040
8980
Les aliments halal sont également de plus en plus courants aux États-Unis. Ce sont des aliments préparés conformément à la loi islamique.
06:46
So you know about vegetarians not eating meat, right? What about vegans?
59
406920
8400
Vous savez donc que les végétariens ne mangent pas de viande, n'est-ce pas ? Qu'en est-il des végétaliens?
06:55
These people choose not to eat any animal products.
60
415320
4120
Ces personnes choisissent de ne pas manger de produits d'origine animale.
06:59
It's a very strict diet,
61
419440
2420
C'est un régime très strict,
07:01
but it seems a lot of people choose to go vegan. If you go vegan, you switch to a vegan diet.
62
421860
8520
mais il semble que beaucoup de gens choisissent de devenir végétaliens. Si vous devenez végétalien, vous passez à un régime végétalien.
07:11
A trend that I see is that the world is becoming a more accommodating place for all the dietary needs that people have.
63
431420
10120
Une tendance que je vois est que le monde devient un endroit plus accommodant pour tous les besoins alimentaires des gens.
07:21
When I went on vacation last summer with my family,
64
441540
3920
Lorsque je suis parti en vacances l'été dernier avec ma famille,
07:25
I was very happy to find lactose-free yogurt and gluten-free muffins at the hotel breakfast buffet.
65
445460
7880
j'étais très heureux de trouver des yaourts sans lactose et des muffins sans gluten au buffet du petit-déjeuner de l'hôtel.
07:34
So what kind of diet do you have? Do you have any restrictions? Are there some foods you'll never give up?
66
454480
8060
Alors, quel type de régime avez-vous? Avez-vous des restrictions ? Y a-t-il des aliments que vous n'abandonnerez jamais ?
07:42
Tell me in the comments.
67
462540
2180
Dites-moi dans les commentaires.
07:46
I really do try to eat healthy, but I can't completely give up junk food.
68
466300
5960
J'essaie vraiment de manger sainement, mais je ne peux pas complètement abandonner la malbouffe.
07:52
I admit that I have some unhealthy foods in my pantry.
69
472260
3800
J'avoue que j'ai des aliments malsains dans mon garde-manger.
07:56
I keep snacks like potato chips up here. That's for when I get the munchies.
70
476060
7560
Je garde des collations comme des croustilles ici. C'est pour quand j'aurai la fringale.
08:03
So when I want to nibble on something and I start to reach up high, I remind myself that we have healthier snack choices
71
483620
7460
Alors, quand je veux grignoter quelque chose et que je commence à lever les bras, je me rappelle que nous avons des choix de collations plus sains
08:11
below, like dried fruits and crackers.
72
491080
4940
ci-dessous, comme des fruits secs et des craquelins.
08:16
But sometimes you just want to indulge yourself a little, right? I think it's okay to treat yourself to things sometimes.
73
496080
8160
Mais parfois, vous voulez juste vous faire plaisir un peu, n'est-ce pas ? Je pense que c'est bien de se faire plaisir parfois.
08:24
To eat healthy...well, it's usually about eating things in moderation.
74
504240
5400
Pour manger sainement... eh bien, il s'agit généralement de manger avec modération.
08:31
You may wonder why I chose this topic.
75
511260
3340
Vous vous demandez peut-être pourquoi j'ai choisi ce sujet.
08:34
Well, one thing I think we all enjoy is food. It's a common topic of conversation.
76
514600
7780
Eh bien, une chose que je pense que nous apprécions tous, c'est la nourriture. C'est un sujet de conversation courant.
08:42
But there's another reason.
77
522380
2820
Mais il y a une autre raison.
08:45
There's a trend in the U.S. today.
78
525200
2760
Il y a une tendance aux États-Unis aujourd'hui.
08:47
The popularity of food shows cooking shows and cooking competitions has grown.
79
527960
6460
La popularité des émissions culinaires et des concours de cuisine a augmenté.
08:54
We have a network on TV that's devoted to everything about food.
80
534420
7160
Nous avons un réseau à la télévision consacré à tout ce qui concerne la nourriture.
09:01
More and more people in the US are becoming foodies. We're not experts.
81
541580
5480
De plus en plus de personnes aux États-Unis deviennent des gourmets. Nous ne sommes pas des experts.
09:07
We're not chefs, but we take an interest in food, and we enjoy trying new dishes.
82
547060
6400
Nous ne sommes pas des chefs, mais nous nous intéressons à la nourriture et nous aimons essayer de nouveaux plats.
09:14
Foodies like me enjoy watching cooking shows and cooking competitions. My own children like watching a kids baking championship.
83
554560
10440
Les gourmets comme moi aiment regarder des émissions de cuisine et des concours de cuisine. Mes propres enfants aiment regarder un championnat de pâtisserie pour enfants.
09:26
And foodies enjoy a good trip to a restaurant. It doesn't have to be expensive or fancy.
84
566040
7000
Et les gourmands profitent d'une bonne virée au restaurant. Il n'a pas besoin d'être cher ou de fantaisie.
09:33
The food just has to taste good.
85
573040
3260
La nourriture doit juste être bonne.
09:36
Are you a bit of a foodie too?
86
576300
3980
Vous êtes aussi un peu gourmand ?
11:39
That's all for now. Please like this video if you learned new vocabulary today.
87
699820
6240
C'est tout pour le moment. Veuillez aimer cette vidéo si vous avez appris un nouveau vocabulaire aujourd'hui.
11:46
Thanks for watching and happy studies!
88
706060
3960
Merci d'avoir regardé et bonnes études !
11:51
Become a sponsor of English with Jennifer.
89
711480
2620
Devenez sponsor de l'anglais avec Jennifer.
11:54
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
90
714100
5640
Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
11:59
Click on the link or look in the video description for more information.
91
719740
4760
Cliquez sur le lien ou regardez dans la description de la vidéo pour plus d'informations.
12:04
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
92
724500
5040
Notez que les parrainages ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
12:10
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
93
730420
7200
Je voudrais dire un merci très spécial à mes sponsors actuels. J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.
12:23
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
94
743360
5260
Rejoignez-moi sur mon onglet de communauté YouTube pour des publications spéciales chaque semaine.
12:28
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
95
748620
8360
Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7