Double Genitive and Possessive Forms in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Can I ask you a question? Who do you  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Posso te fazer uma pergunta? De quem você   se

take after? Meaning, who do you look like or act  like? Do people say you're the spitting image of  

parece? Ou seja, com quem você se parece ou age ? As pessoas dizem que você é a cara da

your great-grandmother? Are you tall like your  grandfather? Maybe you view the world like your  

sua bisavó? Você é alto como seu avô? Talvez você veja o mundo como seu

father or you're easy going like your mother. I  have my mother's laugh, and my sneeze is loud just  

pai ou seja fácil de lidar como sua mãe. Eu tenho a risada da minha mãe e meu espirro é alto

like my father's. I also picked up habits from my  grandmother. One habit of hers was making lists:  

igual ao do meu pai. Também aprendi hábitos com minha avó. Um hábito dela era fazer listas:

a packing list before a trip, a shopping  list, a to-do list, you name it.

uma lista de embalagem antes de uma viagem, uma lista de compras, uma lista de tarefas, o que você quiser.

Of course, we're all unique individuals, but we're  also an interesting combination of the traits we  

Claro, somos todos indivíduos únicos, mas também somos uma combinação interessante das características que

inherited. Right? That's something to think  about. Well, another thing I'd like to invite  

herdamos. Certo? Isso é algo para se pensar . Bem, outra coisa que gostaria de convidar

you to reflect on is how we use possessive forms.  In this lesson, we'll look at phrases like these:  

você a refletir é como usamos formas possessivas. Nesta lição, veremos frases como estas:

just like my father's, one habit of hers. Let's  study odd uses of possessive nouns and pronouns.

como a do meu pai, um hábito dela. Vamos estudar usos estranhos de substantivos e pronomes possessivos.

I told you that my sneeze is loud just like my  father's. I didn't have a noun after "father's,"  

Eu disse a você que meu espirro é alto igual ao do meu pai. Eu não tinha um substantivo depois de "pai",

but I think you knew what I was referring to.  Right? My father's sneeze. Sometimes we omit  

mas acho que você sabia a que me referia. Certo? O espirro do meu pai. Às vezes, omitimos

or leave out a noun after a possessive form  because it's understood. This practice has a name  

ou deixamos de fora um substantivo após uma forma possessiva porque é compreendido. Esta prática tem um nome

ellipsis. I have a whole lesson on omitting words,  and I'll put the link in the video description.  

reticências. Tenho uma aula inteira sobre omissão de palavras e vou colocar o link na descrição do vídeo.

Look at these sentences and tell me which words  I omitted. My answer is different from Carla's.

Olhe para estas frases e diga-me quais palavras eu omiti. Minha resposta é diferente da de Carla.

I have my cell phone right  here. That must be Bradley's.

Estou com meu celular bem aqui. Deve ser do Bradley.

My room is here on the right.  Nolan's is on the left.  

Meu quarto é aqui à direita. Nolan está à esquerda.

And Mom and Dad's room is upstairs. They converted  the whole attic into a really awesome suite.

E o quarto da mamãe e do papai é lá em cima. Eles converteram todo o sótão em uma suíte realmente incrível.

Nolan's what? Nolan's room. It's understood.

Nolan é o quê? Quarto de Nolan. Está entendido.

By the way, do you understand that the mom  and dad share a room or have separate rooms?

A propósito, você entende que a mãe e o pai dividem um quarto ou têm quartos separados?

They share a room together. Right?  Don't forget that we only need 's  

Eles dividem um quarto juntos. Certo? Não se esqueça de que só precisamos de '

after the second name if two  people own something together.

após o segundo nome se duas pessoas possuírem algo juntas.

And while we're talking about the placement  of the apostrophe, how do we make a noun  

E já que estamos falando sobre a colocação do apóstrofo, como tornamos um substantivo

possessive if it's actually a group of  words, like father-in-law or my in-laws?

possessivo se na verdade é um grupo de palavras, como sogro ou meus sogros?

Easy. Just stick 's after the last word in the  group, as in "my father-in-law's business,"  

Fácil. Basta inserir 's após a última palavra do grupo, como em "empresa do meu sogro",

"my in-laws address."

"endereço dos meus sogros".

Let's do a very quick review of possessive nouns.  If you have a personal noun, meaning the name of  

Vamos fazer uma revisão muito rápida dos substantivos possessivos. Se você tiver um substantivo pessoal, significando o nome de

a person, then use 's: Jennifer's habit.  If the name ends in -s, you have a choice:  

uma pessoa, use 's: o hábito de Jennifer. Se o nome terminar em -s, você pode escolher:

add 's or just the apostrophe. Whichever pattern  you choose, be consistent. Jess's cousin.  

adicionar 's ou apenas o apóstrofo. Seja qual for o padrão que você escolher, seja consistente. Primo de Jess.

It sounds the same no matter which way you  write it. For a family name, make it plural  

Parece o mesmo, não importa como você o escreva. Para um nome de família, coloque-o no plural

and then add an apostrophe: the Lebedevs' dog.  The patterns are similar for common nouns,  

e adicione um apóstrofo: o cachorro dos Lebedevs. Os padrões são semelhantes para substantivos comuns,

like the singular noun "boy": the boy's bike. And  the plural noun "girls": the girl's friendship.  

como o substantivo singular "boy": a bicicleta do menino. E o substantivo plural "meninas": a amizade da menina.

The exception is an irregular plural  noun like "women": women's rights.

A exceção é um substantivo plural irregular como "mulheres": direitos das mulheres.

Let's try a quick task to  practice that earlier pattern  

Vamos tentar uma tarefa rápida para praticar o padrão anterior

where we omit a word after a possessive  noun. Some call it an independent genitive.  

em que omitimos uma palavra após um substantivo  possessivo. Alguns o chamam de genitivo independente.

Complete my sentence with your own words.  Put your statement in the comments.

Complete minha frase com suas próprias palavras. Coloque sua declaração nos comentários.

Here's my example. I have my father's  eyes, but my nose is just like my mother's.

Aqui está o meu exemplo. Tenho os olhos do meu pai, mas meu nariz é igual ao da minha mãe.

Here's another instance where we leave  out a noun after a possessive form.  

Aqui está outra instância em que deixamos um substantivo de fora após uma forma possessiva.

Guess where I was in this photo.  Do you recognize these ladies?

Adivinha onde eu estava nesta foto. Você reconhece essas senhoras?

I was at Andreia's. When I first started filming  the Basic English series, we met at Andreia's  

Eu estava na casa da Andréia. Quando comecei a filmar a série Basic English, nos conhecemos na casa da Andreia

home. Then the two ladies moved in together,  so we started to film at Flavia and Andreia's.

. Aí as duas senhoras foram morar juntas, então começamos a filmar na casa da Flávia e da Andréia.

Some call this the local genitive. We  use a possessive name all by itself,  

Alguns chamam isso de genitivo local. Usamos um nome possessivo sozinho

and we understand it's a location: their place,  their home, their house, their apartment.

e entendemos que é um local: o lugar deles, a casa deles, a casa deles, o apartamento deles.

If there's a party at my place,  what might you tell others?

Se houver uma festa na minha casa, o que você pode dizer aos outros?

"Hey! There's a party at Jennifer's. Let's go!"

"Ei! Tem uma festa na casa da Jennifer. Vamos!"

We also use the local genitive  to talk about places of business,  

Também usamos o genitivo local para falar sobre locais de negócios,

like a doctor's office. When you  have a dental exam, where do you go?

como um consultório médico. Quando você faz um exame odontológico, aonde você vai?

To the dentist's. And when you  have an eye exam, where do you go?

Ao dentista. E quando você faz um exame oftalmológico, aonde você vai?

To the eye doctor's.

Ao oftalmologista.

Have you ever noticed how many restaurants and  cafés are named after the owner and chef? Sal's.  

Você já reparou quantos restaurantes e cafés têm o nome do proprietário e do chef? do Sal. Da

Mama Lita's.

mamãe Lita.

Even if the full name of the restaurant is Sal's  Pizza, frequent guests refer to it as Sa'l's.  

Mesmo que o nome completo do restaurante seja Sal's Pizza, os clientes frequentes se referem a ele como Sa'l's.

"Let's go to Sal's tonight." And it  officially may be Mama Lita's Café,  

"Vamos para a casa do Sal hoje à noite." E oficialmente pode ser Mama Lita's Café,

but a happy customer will say,  "Mama Lita's is the best!"

mas um cliente satisfeito dirá: "Mama Lita's é o melhor!" O

Use of the ellipsis and the local genitive  isn't too hard to understand, but I admit the  

uso das reticências e do genitivo local não é muito difícil de entender, mas admito que o

double genitive is a bit odd. I gave the example  "one habit of hers" when I was talking about my  

genitivo duplo é um pouco estranho. Eu dei o exemplo "um hábito dela" quando estava falando sobre o

grandmother's love of making lists. The double  genitive is also called the double possessive,  

amor da minha  avó por fazer listas. O genitivo duplo também é chamado de possessivo duplo,

and we use "of" plus a possessive noun or pronoun,  as in "one of my grandmother's" or "one of hers."

e usamos "de" mais um substantivo ou pronome possessivo, como em "um dos da minha avó" ou "um dos dela".

Super quick review of possessive pronouns: mine,  yours, his, hers, its, ours, theirs. Remember that  

Revisão super rápida dos pronomes possessivos: meu, seu, dele, dela, dele, nosso, deles. Lembre-se de que   os

pronouns replace nouns. That means they can  behave like nouns and be subjects, objects,  

pronomes substituem os substantivos. Isso significa que eles podem se comportar como substantivos e ser sujeitos, objetos

and complements. Yours is newer. "Yours"  is the subject. They fixed mine. "Mine"  

e complementos. O seu é mais novo. "Seu" é o assunto. Eles consertaram o meu. "Mine"

is the object of the verb, the direct object.  That's ours. "Ours" is the subject complement.

é o objeto do verbo, o objeto direto. Isso é nosso. "Nosso" é o complemento sujeito.

A fairly common use of the double genitive  is with "friend" and other words that refer  

Um uso bastante comum do genitivo duplo é com "amigo" e outras palavras que se referem

to a social relationship of some kind:  a friend of mine, a friend of Vicki's,

a algum tipo de relacionamento social: um amigo meu, um amigo de Vicki,

a colleague of mine, a colleague of Jennifer's.

um colega meu, um colega de Jennifer.

You may ask, "Why can't we just say 'my friend'  or 'Vicki's friend'? 'My colleague'? 'Jennifer's  

Você pode perguntar: "Por que não podemos simplesmente dizer 'meu amigo' ou 'amigo de Vicki'? 'Meu colega'? 'Colega de  Jennifer

colleague'?" You can. I'm sure you realize by  now that we often have more than one way to  

'?" Você pode. Tenho certeza de que você já percebeu que muitas vezes temos mais de uma maneira de

say the same thing. Sometimes it's a matter of  preference. I'd say that "a friend of mine" is  

dizer a mesma coisa. Às vezes, é uma questão de preferência. Eu diria que "um amigo meu" é

close and meaning to "one of my friends." I have  more than one friend, and this is one of them.

próximo e significa "um dos meus amigos". Tenho mais de um amigo, e este é um deles.

"Friend," "cousin," and "relative" are three  words that can easily fit the double genitive  

"Amigo", "primo" e "parente" são três palavras que podem facilmente caber no genitivo duplo

or phrases with "one of": one  of his friends, a friend of his,  

ou frases com "um de": um dos amigos dele, um amigo dele,

one of her cousins, a cousin of hers, one of  our relatives, a relative of ours. Some see no  

um dos primos dela, um primo dela, um de nossos parentes, um parente nosso. Alguns não veem

difference in meaning. I'd mostly agree with that,  but there could be a slightly different emphasis.  

diferença no significado. Eu concordo com isso, mas pode haver uma ênfase ligeiramente diferente.

"One of" focuses on one member of a group, one  friend in his circle of friends, for example.

"One of" se concentra em um membro de um grupo, um amigo em seu círculo de amigos, por exemplo.

And if I'm focusing on the quantity, I  wouldn't likely use the double genitive.  

E se estou focando na quantidade, provavelmente não usaria o genitivo duplo.

I'd say, "Two of his friends, most of  her cousins, some of her relatives."

Eu diria: "Dois amigos dele, a maioria primos dela, alguns parentes dela". E

How about the difference between  "my friend" and "a friend of mine"?  

a diferença entre "meu amigo" e "um amigo meu"?

There could be a subtle difference between saying  "my friend" and "a friend of mine." In my mind,  

Pode haver uma diferença sutil entre dizer "meu amigo" e "um amigo meu". Na minha opinião,

one of these phrases suggests a closer  relationship. The other one sounds more  

uma dessas frases sugere um relacionamento mais próximo . O outro soa mais

casual and possibly suggests more distance  between the two of us. Can you guess?

casual e possivelmente sugere mais distância entre nós dois. você consegue adivinhar?

"She's my friend." To me, this  suggests a solid friendship.

"Ela é minha amiga." Para mim, isso sugere uma amizade sólida.

"She's a friend of mine."

"Ela é uma amiga minha."

To me, this sounds more casual. It  could suggest we're not close friends.

Para mim, isso soa mais casual. Isso pode sugerir que não somos amigos íntimos.

But that doesn't mean that "of mine" always  implies a relationship is distant or casual.  

Mas isso não significa que "meu" sempre implica que um relacionamento é distante ou casual.

The use of adjectives can clarify how  close the relationship is. Here's how  

O uso de adjetivos pode esclarecer o quão próxima é a relação. Veja como

I might handle some introductions. "I'd like  you to meet a close friend of mine, Bridget."  

posso lidar com algumas apresentações. "Eu gostaria que você conhecesse uma amiga minha, Bridget."

"Come meet a good friend of mine.  You two work in the same field."

"Venha conhecer um bom amigo meu. Vocês dois trabalham na mesma área."

Which do you think sounds more natural? Sonya is  a best friend of mine. Sonya is my best friend.

Qual você acha que soa mais natural? Sonya é uma melhor amiga minha. Sônia é minha melhor amiga.

I wouldn't say, "Sonya is a best friend of mine."  

Eu não diria: "Sonya é minha melhor amiga".

How many best friends do we have? Lots? Uh-uh. I  would say, "Sonya is my best friend," or possibly,  

Quantos melhores amigos temos? Grande quantidade? Uh-uh. Eu diria: "Sonya é minha melhor amiga" ou, possivelmente,

"She is one of my best friends," if I have two  perhaps or three. Do you see the difference?

"Ela é uma das minhas melhores amigas", se eu tiver duas, talvez ou três. Você vê a diferença?

So, would it sound natural to say,  "Bridget is a close friend of mine"?

Então, seria natural dizer "Bridget é uma amiga minha"?

Yes. Because it's common to have a few  close friends, that is, more than one.

Sim. Porque é comum ter poucos amigos íntimos, ou seja, mais de um.

Which of these statements clearly  mean that I have more than one cousin?

Quais destas afirmações significam claramente que tenho mais de um primo?

Only the last two. "If I say Kim is my cousin,"  I may have only one. It's not clear. Also,  

Apenas os dois últimos. "Se eu disser que Kim é minha prima", posso ter apenas uma. Não está claro. Além disso,

if Kim is a distant cousin, I'd likely use B: Kim  is a cousin of mine, but that's my preference.

se Kim for um primo distante, provavelmente usaria B: Kim é um primo meu, mas essa é minha preferência.

So, double genitives can  be used to identify people  

Portanto, genitivos duplos podem ser usados ​​para identificar pessoas

and the relationship they have with  someone. Can you insert the missing nouns?

e o relacionamento que elas têm com alguém. Você pode inserir os substantivos que faltam?

Joey Taylor is an old friend of mine.  We went to the same high school.

Joey Taylor é um velho amigo meu. Nós fomos para a mesma escola.

I can introduce you to Gabriella.  She's an acquaintance of mine.  

Posso apresentá-lo a Gabriella. Ela é uma conhecida minha.

We met through a mutual friend.

Nos conhecemos através de um amigo em comum.

A colleague of mine works at XYZ Company.  I can reach out to her and get her opinion.

Um colega meu trabalha na empresa XYZ. Posso entrar em contato com ela e obter sua opinião.

Here's another subtle difference  between the double genitive  

Aqui está outra diferença sutil entre o genitivo duplo

and an "of" construction. Can you spot it?

e uma construção "de". Você consegue identificar?

I like to draw, but i'm not as talented as Xiaonin  

Gosto de desenhar, mas não sou tão talentoso quanto Xiaonin

from the YouTube channel The Portrait Art. He  drew my portrait several years ago, so this is  

do canal do YouTube The Portrait Art. Ele desenhou meu retrato há vários anos, então este é

a drawing of me. It's a drawing of Jennifer,  but it's not my work. It's Xiaonan's work.  

um desenho meu. É um desenho de Jennifer, mas não é meu trabalho. É o trabalho de Xiaonan.

He shared a lot of amazing art over the years, and  if you're familiar with his style, you might see  

Ele compartilhou muita arte incrível ao longo dos anos e se você estiver familiarizado com o estilo dele, poderá ver

one of his portraits and say, "That's a portrait  of Xiaonan's. That's a drawing of Xiaonan's."

um de seus retratos e dizer: "Esse é um retrato de Xiaonan. Esse é um desenho de Xiaonan."

Okay. So, we talked about using ellipsis, where we  leave out a noun after a possessive form because  

OK. Então, falamos sobre o uso de reticências, em que omitimos um substantivo após uma forma possessiva porque

it's understood. And we talked about using the  local genitive for homes and places of business.  

ele é compreendido. E conversamos sobre o uso do genitivo local para residências e locais de trabalho.

We saw how the double genitive can  be used for social relationships.

Vimos como o genitivo duplo pode ser usado para relacionamentos sociais.

Another odd piece of grammar  is making inanimate nouns  

Outra parte estranha da gramática é tornar substantivos inanimados

possessive. We don't normally do this unless  the noun is somehow connected to people,  

possessivos. Normalmente não fazemos isso, a menos que o substantivo esteja de alguma forma conectado a pessoas,

as in "Boston's love of sports" because  the people in Boston love sports.

como em "Boston's love of sports" porque as pessoas em Boston adoram esportes.

But there are set expressions  that use possessive forms,  

Mas existem expressões definidas que usam formas possessivas

and you simply have to gain familiarity  with them. They include these words:  

e você simplesmente precisa se familiarizar com elas. Eles incluem estas palavras:

"sake" -- as in "for goodness' sake," "for  heaven's sake," both of which are expressions  

"pelo amor de Deus" -- como em "pelo amor de Deus", "pelo amor de Deus", ambas expressões

of exasperation, frustration or "for old  times' sake," (for the sake of old times).

de exasperação, frustração ou "pelo bem dos velhos tempos" (pelo bem dos velhos tempos ).

"Way" -- "out of harm's way," "put someone  in harm's way." This refers to danger.  

"Caminho" -- "fora de perigo", "colocar alguém em perigo". Isso se refere ao perigo.

How about "nature's way"? have  you heard that collocation?

Que tal "caminho da natureza"? você já ouviu essa colocação?

And expressions of measurement include  possessive nouns before the word  

E as expressões de medição incluem substantivos possessivos antes da palavra

"worth," as in "get your money's  worth," "a week's worth of food."

"vale a pena", como em "vale o valor do seu dinheiro" , "uma semana de comida".

Here are two final questions for you to answer:  

Aqui estão duas perguntas finais para você responder:

Did you ever go to the movie theater and  feel like you didn't get your money's worth?

Você já foi ao cinema e sentiu que não valeu a pena?

How much are you willing to  spend on a week's worth of food?

Quanto você está disposto a gastar em comida para uma semana?

For more uses of possessive  nouns, check out my other lesson.  

Para mais usos de substantivos possessivos, confira minha outra lição.

I go over additional units of measurement, and  I address the question of making inanimate nouns  

Examino unidades de medida adicionais e abordo a questão de tornar substantivos inanimados

possessive. I'll put the link  in the video description.

possessivos. Vou colocar o link na descrição do vídeo.

That's all for now. Please like and  share the video if you found the lesson  

É tudo por agora. Curta e compartilhe o vídeo se você achou a lição

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube.

E não se esqueça de se inscrever no YouTube.