Double Genitive and Possessive Forms in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Can I ask you a question? Who do you  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Czy mogę zadać ci pytanie? Za kim

take after? Meaning, who do you look like or act  like? Do people say you're the spitting image of  

podążasz? To znaczy, do kogo jesteś podobny lub jak się zachowujesz ? Czy ludzie mówią, że jesteś wierną kopią

your great-grandmother? Are you tall like your  grandfather? Maybe you view the world like your  

swojej prababci? Czy jesteś wysoki jak twój dziadek? Może patrzysz na świat jak twój

father or you're easy going like your mother. I  have my mother's laugh, and my sneeze is loud just  

ojciec albo jesteś wyluzowany jak twoja matka. Mam śmiech mojej matki, a moje kichanie jest głośne  tak samo

like my father's. I also picked up habits from my  grandmother. One habit of hers was making lists:  

jak u mojego ojca. Przyzwyczajenia przejęłam też od mojej babci. Jednym z jej zwyczajów było robienie list:

a packing list before a trip, a shopping  list, a to-do list, you name it.

lista rzeczy do spakowania przed wyjazdem, lista zakupów, lista rzeczy do zrobienia, co tylko chcesz.

Of course, we're all unique individuals, but we're  also an interesting combination of the traits we  

Oczywiście wszyscy jesteśmy wyjątkowymi jednostkami, ale jesteśmy też interesującą kombinacją cech, które

inherited. Right? That's something to think  about. Well, another thing I'd like to invite  

odziedziczyliśmy. Prawidłowy? To jest coś do przemyślenia. Cóż, kolejną rzeczą, nad którą chciałbym

you to reflect on is how we use possessive forms.  In this lesson, we'll look at phrases like these:  

Cię zaprosić, jest sposób, w jaki używamy form dzierżawczych. Podczas tej lekcji przyjrzymy się następującym wyrażeniom:

just like my father's, one habit of hers. Let's  study odd uses of possessive nouns and pronouns.

zupełnie jak mój ojciec, jeden jej nawyk. Przyjrzyjmy się dziwnym zastosowaniom rzeczowników i zaimków dzierżawczych.

I told you that my sneeze is loud just like my  father's. I didn't have a noun after "father's,"  

Mówiłem ci, że moje kichnięcie jest głośne, podobnie jak mojego ojca. Nie miałem rzeczownika po „ojcu”,

but I think you knew what I was referring to.  Right? My father's sneeze. Sometimes we omit  

ale myślę, że wiesz, o czym mówię. Prawidłowy? Kichnięcie mojego ojca. Czasami pomijamy

or leave out a noun after a possessive form  because it's understood. This practice has a name  

lub pomijamy rzeczownik po formie dzierżawczej, ponieważ jest zrozumiały. Ta praktyka ma nazwę

ellipsis. I have a whole lesson on omitting words,  and I'll put the link in the video description.  

wielokropek. Mam całą lekcję na temat pomijania słów i umieszczę link w opisie filmu.

Look at these sentences and tell me which words  I omitted. My answer is different from Carla's.

Spójrz na te zdania i powiedz mi, które słowa pominąłem. Moja odpowiedź różni się od odpowiedzi Carli.

I have my cell phone right  here. That must be Bradley's.

Mam tu swój telefon komórkowy . To musi należeć do Bradleya.

My room is here on the right.  Nolan's is on the left.  

Mój pokój jest tutaj, po prawej stronie. Nolana jest po lewej stronie.

And Mom and Dad's room is upstairs. They converted  the whole attic into a really awesome suite.

A pokój mamy i taty jest na górze. Przekształcili całe poddasze w naprawdę niesamowity apartament.

Nolan's what? Nolan's room. It's understood.

Co z Nolanem? Pokój Nolana. To zrozumiałe.

By the way, do you understand that the mom  and dad share a room or have separate rooms?

Przy okazji, czy rozumiesz, że mama i tata dzielą pokój lub mają oddzielne pokoje?

They share a room together. Right?  Don't forget that we only need 's  

Dzielą razem pokój. Prawidłowy? Nie zapominaj, że „s”

after the second name if two  people own something together.

po drugim imieniu potrzebujemy tylko wtedy, gdy dwie osoby mają coś razem.

And while we're talking about the placement  of the apostrophe, how do we make a noun  

A skoro już mówimy o umiejscowieniu apostrofu, jak sprawić, by rzeczownik był

possessive if it's actually a group of  words, like father-in-law or my in-laws?

dzierżawczy, jeśli w rzeczywistości jest to grupa słów, na przykład teść lub moi teściowie?

Easy. Just stick 's after the last word in the  group, as in "my father-in-law's business,"  

Łatwy. Po prostu wklej „s” po ostatnim słowie w grupie, na przykład „sprawa mojego teścia”,   „

"my in-laws address."

adres mojego teścia”.

Let's do a very quick review of possessive nouns.  If you have a personal noun, meaning the name of  

Zróbmy bardzo szybki przegląd rzeczowników dzierżawczych. Jeśli masz rzeczownik osobowy oznaczający imię

a person, then use 's: Jennifer's habit.  If the name ends in -s, you have a choice:  

osoby, użyj „s: nawyk Jennifer”. Jeśli nazwa kończy się na -s, masz wybór:

add 's or just the apostrophe. Whichever pattern  you choose, be consistent. Jess's cousin.  

dodaj „s” lub sam apostrof. Niezależnie od tego, który wzór wybierzesz, bądź konsekwentny. Kuzyn Jessa.

It sounds the same no matter which way you  write it. For a family name, make it plural  

Brzmi tak samo niezależnie od tego, w jaki sposób to napiszesz. W przypadku nazwiska rodowego użyj liczby mnogiej  ,

and then add an apostrophe: the Lebedevs' dog.  The patterns are similar for common nouns,  

a następnie dodaj apostrof: pies Lebiediewów. Wzory są podobne w przypadku rzeczowników pospolitych,

like the singular noun "boy": the boy's bike. And  the plural noun "girls": the girl's friendship.  

jak rzeczownik „chłopiec” w liczbie pojedynczej: rower chłopięcy. I rzeczownik w liczbie mnogiej „girls”: przyjaźń dziewczyny.

The exception is an irregular plural  noun like "women": women's rights.

Wyjątkiem jest rzeczownik nieregularny w liczbie mnogiej, taki jak „kobiety”: prawa kobiet.

Let's try a quick task to  practice that earlier pattern  

Spróbujmy wykonać szybkie zadanie, aby przećwiczyć ten wcześniejszy wzór, w

where we omit a word after a possessive  noun. Some call it an independent genitive.  

którym pomijamy słowo po rzeczowniku dzierżawczym. Niektórzy nazywają to niezależnym dopełniaczem.

Complete my sentence with your own words.  Put your statement in the comments.

Uzupełnij moje zdanie własnymi słowami. Umieść swoje oświadczenie w komentarzach.

Here's my example. I have my father's  eyes, but my nose is just like my mother's.

Oto mój przykład. Mam oczy po ojcu, ale mój nos jest taki sam jak u mamy.

Here's another instance where we leave  out a noun after a possessive form.  

Oto kolejny przypadek, w którym pomijamy rzeczownik po formie dzierżawczej.

Guess where I was in this photo.  Do you recognize these ladies?

Zgadnijcie, gdzie byłam na tym zdjęciu. Czy rozpoznajesz te panie?

I was at Andreia's. When I first started filming  the Basic English series, we met at Andreia's  

Byłem u Andrei. Kiedy zacząłem kręcić serial „Podstawowy angielski”, spotkaliśmy się w

home. Then the two ladies moved in together,  so we started to film at Flavia and Andreia's.

domu Andrei. Potem obie panie zamieszkały razem, więc zaczęliśmy kręcić u Flavii i Andrei.

Some call this the local genitive. We  use a possessive name all by itself,  

Niektórzy nazywają to dopełniaczem lokalnym. Używamy samej nazwy zaborczej

and we understand it's a location: their place,  their home, their house, their apartment.

i rozumiemy, że jest to lokalizacja: ich miejsce, dom, dom, mieszkanie.

If there's a party at my place,  what might you tell others?

Jeśli u mnie jest impreza, co możesz powiedzieć innym?

"Hey! There's a party at Jennifer's. Let's go!"

„Hej! U Jennifer jest impreza. Chodźmy!”

We also use the local genitive  to talk about places of business,  

Dopełniacza miejscowego używamy również do mówienia o miejscach prowadzenia działalności,

like a doctor's office. When you  have a dental exam, where do you go?

takich jak gabinet lekarski. Kiedy masz badanie dentystyczne, gdzie się udajesz?

To the dentist's. And when you  have an eye exam, where do you go?

Do dentysty. A kiedy masz badanie wzroku, gdzie się udajesz?

To the eye doctor's.

Do okulisty.

Have you ever noticed how many restaurants and  cafés are named after the owner and chef? Sal's.  

Czy zauważyłeś, ile restauracji i kawiarni nosi imię właściciela i szefa kuchni? Sala.

Mama Lita's.

Mama Lita.

Even if the full name of the restaurant is Sal's  Pizza, frequent guests refer to it as Sa'l's.  

Nawet jeśli pełna nazwa restauracji brzmi Sal's Pizza, to często odwiedzający ją nazywają Sa'l's.

"Let's go to Sal's tonight." And it  officially may be Mama Lita's Café,  

– Chodźmy dziś wieczorem do Sal. Oficjalnie może to być Kawiarnia Mamy Lity,

but a happy customer will say,  "Mama Lita's is the best!"

ale zadowolony klient powie: „Mama Lita jest najlepsza!”

Use of the ellipsis and the local genitive  isn't too hard to understand, but I admit the  

Użycie wielokropka i dopełniacza lokalnego nie jest trudne do zrozumienia, ale przyznaję, że

double genitive is a bit odd. I gave the example  "one habit of hers" when I was talking about my  

podwójny dopełniacz jest trochę dziwny. Podałem przykład „jednego jej nawyku”, kiedy mówiłem o

grandmother's love of making lists. The double  genitive is also called the double possessive,  

zamiłowaniu mojej babci do robienia list. Podwójny dopełniacz jest również nazywany podwójnym dzierżawczym

and we use "of" plus a possessive noun or pronoun,  as in "one of my grandmother's" or "one of hers."

i używamy „of” oraz rzeczownika lub zaimka dzierżawczego, jak w przypadku „jednej z moich babć” lub „jednej z jej”.

Super quick review of possessive pronouns: mine,  yours, his, hers, its, ours, theirs. Remember that  

Super szybki przegląd zaimków dzierżawczych: mój, twój, jego, jej, jego, nasz, ich. Pamiętaj, że

pronouns replace nouns. That means they can  behave like nouns and be subjects, objects,  

zaimki zastępują rzeczowniki. Oznacza to, że mogą zachowywać się jak rzeczowniki i być podmiotami, dopełnieniami

and complements. Yours is newer. "Yours"  is the subject. They fixed mine. "Mine"  

i dopełnieniami. Twój jest nowszy. „Twój” to temat. Naprawili mój. „Mój”

is the object of the verb, the direct object.  That's ours. "Ours" is the subject complement.

jest dopełnieniem czasownika, dopełnieniem bezpośrednim. To jest nasze. „Nasze” to dopełnienie podmiotu.

A fairly common use of the double genitive  is with "friend" and other words that refer  

Dość powszechnym zastosowaniem podwójnego dopełniacza jest słowo „przyjaciel” i inne słowa, które odnoszą się

to a social relationship of some kind:  a friend of mine, a friend of Vicki's,

do jakiejś relacji społecznej: mój przyjaciel, przyjaciel Vicki,

a colleague of mine, a colleague of Jennifer's.

mój kolega, kolega Jennifer.

You may ask, "Why can't we just say 'my friend'  or 'Vicki's friend'? 'My colleague'? 'Jennifer's  

Możesz zapytać: „Dlaczego nie możemy po prostu powiedzieć „mój przyjaciel” lub „przyjaciółka Vicki”? „Mój kolega”? „

colleague'?" You can. I'm sure you realize by  now that we often have more than one way to  

Kolega Jennifer  ”?” Możesz. Na pewno już zdajesz sobie sprawę, że często mamy więcej niż jeden sposób

say the same thing. Sometimes it's a matter of  preference. I'd say that "a friend of mine" is  

wyrażenia tej samej rzeczy. Czasami jest to kwestia preferencji. Powiedziałbym, że „mój przyjaciel” jest

close and meaning to "one of my friends." I have  more than one friend, and this is one of them.

bliski i ma znaczenie dla „jednego z moich przyjaciół”. Mam więcej niż jednego przyjaciela, a to jest jeden z nich.

"Friend," "cousin," and "relative" are three  words that can easily fit the double genitive  

„Przyjaciel”, „kuzyn” i „krewny” to trzy słowa, które z łatwością pasują do podwójnego dopełniacza

or phrases with "one of": one  of his friends, a friend of his,  

lub wyrażeń z „jeden z”: jeden z jego przyjaciół, jego przyjaciel,

one of her cousins, a cousin of hers, one of  our relatives, a relative of ours. Some see no  

jeden z jej kuzynów, jej kuzyn, jeden z naszych krewnych, nasz krewny. Niektórzy nie widzą

difference in meaning. I'd mostly agree with that,  but there could be a slightly different emphasis.  

różnicy w znaczeniu. W większości bym się z tym zgodził, ale mógłby być nieco inny akcent.

"One of" focuses on one member of a group, one  friend in his circle of friends, for example.

„Jeden z” skupia się na jednym członku grupy, np. jednym przyjacielu z jego kręgu znajomych.

And if I'm focusing on the quantity, I  wouldn't likely use the double genitive.  

A jeśli skupiam się na ilości, prawdopodobnie nie użyłbym podwójnego dopełniacza.

I'd say, "Two of his friends, most of  her cousins, some of her relatives."

Powiedziałbym: „Dwóch jego przyjaciół, większość jej kuzynów, niektórzy z jej krewnych”.

How about the difference between  "my friend" and "a friend of mine"?  

A co z różnicą między „moim przyjacielem” a „moim przyjacielem”?

There could be a subtle difference between saying  "my friend" and "a friend of mine." In my mind,  

Może istnieć subtelna różnica między powiedzeniem „mój przyjaciel” a „mój przyjaciel”. Moim zdaniem

one of these phrases suggests a closer  relationship. The other one sounds more  

jedno z tych wyrażeń sugeruje bliższy związek. Drugi brzmi bardziej

casual and possibly suggests more distance  between the two of us. Can you guess?

swobodnie i prawdopodobnie sugeruje większy dystans między nami. Czy możesz zgadnąć?

"She's my friend." To me, this  suggests a solid friendship.

"Ona jest moją Przyjaciółką." Dla mnie oznacza to trwałą przyjaźń.

"She's a friend of mine."

— To moja przyjaciółka.

To me, this sounds more casual. It  could suggest we're not close friends.

Dla mnie brzmi to bardziej zwyczajnie. Może to sugerować, że nie jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.

But that doesn't mean that "of mine" always  implies a relationship is distant or casual.  

Ale to nie znaczy, że „moje” zawsze oznacza, że ​​związek jest odległy lub przypadkowy.

The use of adjectives can clarify how  close the relationship is. Here's how  

Użycie przymiotników może wyjaśnić, jak bliski jest związek. Oto jak

I might handle some introductions. "I'd like  you to meet a close friend of mine, Bridget."  

mogę sobie poradzić z niektórymi przedstawieniami. „Chciałbym, żebyś poznała moją bliską przyjaciółkę, Bridget”.

"Come meet a good friend of mine.  You two work in the same field."

„Chodź, poznaj mojego dobrego przyjaciela. Pracujecie w tej samej dziedzinie”.

Which do you think sounds more natural? Sonya is  a best friend of mine. Sonya is my best friend.

Jak myślisz, co brzmi bardziej naturalnie? Sonya jest moją najlepszą przyjaciółką. Sonia jest moją najlepszą przyjaciółką.

I wouldn't say, "Sonya is a best friend of mine."  

Nie powiedziałbym: „Sonya jest moją najlepszą przyjaciółką”.

How many best friends do we have? Lots? Uh-uh. I  would say, "Sonya is my best friend," or possibly,  

Ilu mamy najlepszych przyjaciół? Dużo? uh-uh. Powiedziałbym: „Sonya jest moją najlepszą przyjaciółką” lub „

"She is one of my best friends," if I have two  perhaps or three. Do you see the difference?

Ona jest jedną z moich najlepszych przyjaciół”, jeśli mam dwie, może trzy. Czy widzisz różnicę?

So, would it sound natural to say,  "Bridget is a close friend of mine"?

Czy więc naturalne byłoby stwierdzenie: „Bridget jest moją bliską przyjaciółką”?

Yes. Because it's common to have a few  close friends, that is, more than one.

Tak. Ponieważ często zdarza się mieć kilku bliskich przyjaciół, czyli więcej niż jednego.

Which of these statements clearly  mean that I have more than one cousin?

Które z tych stwierdzeń jednoznacznie oznaczają, że mam więcej niż jednego kuzyna?

Only the last two. "If I say Kim is my cousin,"  I may have only one. It's not clear. Also,  

Tylko dwa ostatnie. „Jeśli powiem, że Kim jest moim kuzynem”, mogę mieć tylko jednego. To nie jest jasne. Poza tym

if Kim is a distant cousin, I'd likely use B: Kim  is a cousin of mine, but that's my preference.

jeśli Kim jest dalekim kuzynem, prawdopodobnie użyłbym B: Kim jest moim kuzynem, ale to moje preferencje.

So, double genitives can  be used to identify people  

Tak więc podwójnych dopełniaczy można używać do identyfikowania osób

and the relationship they have with  someone. Can you insert the missing nouns?

i ich relacji z kimś. Czy możesz wstawić brakujące rzeczowniki?

Joey Taylor is an old friend of mine.  We went to the same high school.

Joey Taylor to mój stary przyjaciel. Chodziliśmy do tego samego liceum.

I can introduce you to Gabriella.  She's an acquaintance of mine.  

Przedstawiam ci Gabriellę. To moja znajoma .

We met through a mutual friend.

Poznaliśmy się przez wspólnego znajomego.

A colleague of mine works at XYZ Company.  I can reach out to her and get her opinion.

Mój kolega pracuje w firmie XYZ. Mogę się z nią skontaktować i zasięgnąć jej opinii.

Here's another subtle difference  between the double genitive  

Oto kolejna subtelna różnica między podwójnym dopełniaczem

and an "of" construction. Can you spot it?

a konstrukcją „of”. Czy potrafisz to dostrzec?

I like to draw, but i'm not as talented as Xiaonin  

Lubię rysować, ale nie jestem tak utalentowana jak Xiaonin

from the YouTube channel The Portrait Art. He  drew my portrait several years ago, so this is  

z kanału YouTube The Portrait Art. Namalował mój portret kilka lat temu, więc to jest

a drawing of me. It's a drawing of Jennifer,  but it's not my work. It's Xiaonan's work.  

mój rysunek. To rysunek Jennifer, ale to nie moje dzieło. To robota Xiaonan.

He shared a lot of amazing art over the years, and  if you're familiar with his style, you might see  

Przez lata dzielił się wieloma niesamowitymi dziełami sztuki, a jeśli znasz jego styl, możesz zobaczyć

one of his portraits and say, "That's a portrait  of Xiaonan's. That's a drawing of Xiaonan's."

jeden z jego portretów i powiedzieć: „To portret Xiaonan. To rysunek Xiaonan”.

Okay. So, we talked about using ellipsis, where we  leave out a noun after a possessive form because  

Dobra. Rozmawialiśmy więc o używaniu wielokropka, w którym pomijamy rzeczownik po formie dzierżawczej, ponieważ

it's understood. And we talked about using the  local genitive for homes and places of business.  

jest zrozumiały. Rozmawialiśmy też o używaniu lokalnego dopełniacza w odniesieniu do domów i miejsc prowadzenia działalności.

We saw how the double genitive can  be used for social relationships.

Zobaczyliśmy, jak podwójny dopełniacz może być używany w relacjach społecznych.

Another odd piece of grammar  is making inanimate nouns  

Innym dziwnym elementem gramatyki jest uczynienie rzeczowników nieożywionych

possessive. We don't normally do this unless  the noun is somehow connected to people,  

dzierżawczymi. Zwykle tego nie robimy, chyba że rzeczownik jest w jakiś sposób powiązany z ludźmi,

as in "Boston's love of sports" because  the people in Boston love sports.

jak w przypadku „Miłości Bostonu do sportu”, ponieważ ludzie w Bostonie kochają sport.

But there are set expressions  that use possessive forms,  

Ale istnieją wyrażenia, które używają form dzierżawczych,

and you simply have to gain familiarity  with them. They include these words:  

i po prostu musisz się z nimi zapoznać. Obejmują one następujące słowa:

"sake" -- as in "for goodness' sake," "for  heaven's sake," both of which are expressions  

„na litość boską” — jak „na miłość boską”, „na litość boską”, z których oba są wyrazem

of exasperation, frustration or "for old  times' sake," (for the sake of old times).

irytacji, frustracji lub „przez wzgląd na stare czasy” (ze względu na stare czasy ).

"Way" -- "out of harm's way," "put someone  in harm's way." This refers to danger.  

„Droga” – „z dala od niebezpieczeństwa”, „narazić kogoś na niebezpieczeństwo”. Odnosi się to do niebezpieczeństwa.

How about "nature's way"? have  you heard that collocation?

A co z „drogą natury”? słyszałeś tę kolokację?

And expressions of measurement include  possessive nouns before the word  

Wyrażenia miary obejmują rzeczowniki dzierżawcze przed słowem

"worth," as in "get your money's  worth," "a week's worth of food."

„wartość”, na przykład „zdobądź wartość swoich pieniędzy” , „jedzenie na tydzień”.

Here are two final questions for you to answer:  

Oto dwa ostatnie pytania, na które musisz odpowiedzieć:  Czy

Did you ever go to the movie theater and  feel like you didn't get your money's worth?

byłeś kiedyś w kinie i czułeś, że nie dostałeś swoich pieniędzy?

How much are you willing to  spend on a week's worth of food?

Ile jesteś w stanie wydać na tygodniowe jedzenie?

For more uses of possessive  nouns, check out my other lesson.  

Więcej zastosowań rzeczowników dzierżawczych znajdziesz w mojej innej lekcji.

I go over additional units of measurement, and  I address the question of making inanimate nouns  

Omówię dodatkowe jednostki miary i zajmę się kwestią nadania rzeczownikom nieożywionym

possessive. I'll put the link  in the video description.

charakteru dzierżawczego. Umieszczę link w opisie filmu.

That's all for now. Please like and  share the video if you found the lesson  

To wszystko na teraz. Polub i udostępnij film, jeśli uważasz, że lekcja   była

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

przydatna. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube.

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.