Double Genitive and Possessive Forms in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Can I ask you a question? Who do you  

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Puedo hacerte una pregunta? ¿A quién te

take after? Meaning, who do you look like or act  like? Do people say you're the spitting image of  

pareces? Es decir, ¿a quién te pareces o actúas ? ¿La gente dice que eres la viva imagen de

your great-grandmother? Are you tall like your  grandfather? Maybe you view the world like your  

tu bisabuela? ¿Eres alto como tu abuelo? Tal vez veas el mundo como tu

father or you're easy going like your mother. I  have my mother's laugh, and my sneeze is loud just  

padre o seas tranquilo como tu madre. Tengo la risa de mi madre y mi estornudo es tan fuerte

like my father's. I also picked up habits from my  grandmother. One habit of hers was making lists:  

como el de mi padre. También aprendí hábitos de mi abuela. Uno de sus hábitos era hacer listas:

a packing list before a trip, a shopping  list, a to-do list, you name it.

una lista de empaque antes de un viaje, una lista de compras, una lista de tareas pendientes, lo que sea.

Of course, we're all unique individuals, but we're  also an interesting combination of the traits we  

Por supuesto, todos somos individuos únicos, pero también somos una combinación interesante de los rasgos que

inherited. Right? That's something to think  about. Well, another thing I'd like to invite  

heredamos. ¿Derecho? Eso es algo en lo que pensar. Bueno, otra cosa que me gustaría

you to reflect on is how we use possessive forms.  In this lesson, we'll look at phrases like these:  

invitarlos a reflexionar es cómo usamos las formas posesivas. En esta lección, veremos frases como estas:

just like my father's, one habit of hers. Let's  study odd uses of possessive nouns and pronouns.

igual que mi padre, un hábito suyo. Estudiemos los usos extraños de los sustantivos y pronombres posesivos.

I told you that my sneeze is loud just like my  father's. I didn't have a noun after "father's,"  

Te dije que mi estornudo es fuerte como el de mi padre. No tenía un sustantivo después de "padre",

but I think you knew what I was referring to.  Right? My father's sneeze. Sometimes we omit  

pero creo que sabías a lo que me refería. ¿Derecho? El estornudo de mi padre. A veces omitimos

or leave out a noun after a possessive form  because it's understood. This practice has a name  

o dejamos fuera un sustantivo después de una forma posesiva porque se sobreentiende. Esta práctica tiene un nombre

ellipsis. I have a whole lesson on omitting words,  and I'll put the link in the video description.  

puntos suspensivos. Tengo una lección completa sobre la omisión de palabras y pondré el enlace en la descripción del video.

Look at these sentences and tell me which words  I omitted. My answer is different from Carla's.

Mira estas oraciones y dime qué palabras omití. Mi respuesta es diferente a la de Carla.

I have my cell phone right  here. That must be Bradley's.

Tengo mi teléfono celular justo aquí. Eso debe ser de Bradley.

My room is here on the right.  Nolan's is on the left.  

Mi habitación está aquí a la derecha. Nolan está a la izquierda.

And Mom and Dad's room is upstairs. They converted  the whole attic into a really awesome suite.

Y la habitación de mamá y papá está arriba. Convirtieron todo el ático en una suite realmente increíble.

Nolan's what? Nolan's room. It's understood.

¿Nolan es qué? La habitación de Nolan. Se entiende.

By the way, do you understand that the mom  and dad share a room or have separate rooms?

Por cierto, ¿entiendes que la mamá y el papá comparten una habitación o tienen habitaciones separadas?

They share a room together. Right?  Don't forget that we only need 's  

Comparten habitación juntos. ¿Derecho? No olvide que solo necesitamos 's

after the second name if two  people own something together.

después del segundo nombre si dos personas tienen algo juntos.

And while we're talking about the placement  of the apostrophe, how do we make a noun  

Y mientras hablamos de la ubicación del apóstrofe, ¿cómo hacemos que un sustantivo sea

possessive if it's actually a group of  words, like father-in-law or my in-laws?

posesivo si en realidad es un grupo de palabras, como father-in-law o my in-laws?

Easy. Just stick 's after the last word in the  group, as in "my father-in-law's business,"  

Fácil. Simplemente coloque 's después de la última palabra en el grupo, como en "negocios de mi suegro",

"my in-laws address."

"dirección de mis suegros".

Let's do a very quick review of possessive nouns.  If you have a personal noun, meaning the name of  

Hagamos un repaso muy rápido de los sustantivos posesivos. Si tiene un sustantivo personal, que significa el nombre de

a person, then use 's: Jennifer's habit.  If the name ends in -s, you have a choice:  

una persona, use 's: el hábito de Jennifer. Si el nombre termina en -s, tiene una opción:

add 's or just the apostrophe. Whichever pattern  you choose, be consistent. Jess's cousin.  

agregar 's o solo el apóstrofe. Sea cual sea el patrón que elija, sea coherente. primo de Jess.

It sounds the same no matter which way you  write it. For a family name, make it plural  

Suena igual sin importar de qué manera lo escribas. Para un apellido, hágalo en plural

and then add an apostrophe: the Lebedevs' dog.  The patterns are similar for common nouns,  

y luego agregue un apóstrofe: el perro de los Lebedev. Los patrones son similares para los sustantivos comunes,

like the singular noun "boy": the boy's bike. And  the plural noun "girls": the girl's friendship.  

como el sustantivo singular "boy": la bicicleta del niño. Y el sustantivo plural "chicas": la amistad de la chica.

The exception is an irregular plural  noun like "women": women's rights.

La excepción es un sustantivo plural irregular como "mujeres": derechos de las mujeres.

Let's try a quick task to  practice that earlier pattern  

Intentemos una tarea rápida para practicar ese patrón anterior

where we omit a word after a possessive  noun. Some call it an independent genitive.  

donde omitimos una palabra después de un sustantivo posesivo. Algunos lo llaman un genitivo independiente.

Complete my sentence with your own words.  Put your statement in the comments.

Completa mi frase con tus propias palabras. Pon tu declaración en los comentarios.

Here's my example. I have my father's  eyes, but my nose is just like my mother's.

Aquí está mi ejemplo. Tengo los ojos de mi padre, pero mi nariz es como la de mi madre.

Here's another instance where we leave  out a noun after a possessive form.  

Aquí hay otro caso en el que omitimos un sustantivo después de una forma posesiva.

Guess where I was in this photo.  Do you recognize these ladies?

Adivina dónde estaba yo en esta foto. ¿Reconoces a estas damas?

I was at Andreia's. When I first started filming  the Basic English series, we met at Andreia's  

Estuve en casa de Andreia. Cuando comencé a filmar la serie Basic English, nos conocimos en la casa de Andreia

home. Then the two ladies moved in together,  so we started to film at Flavia and Andreia's.

. Luego, las dos damas se mudaron juntas, así que comenzamos a filmar en casa de Flavia y Andreia.

Some call this the local genitive. We  use a possessive name all by itself,  

Algunos llaman a esto el genitivo local. Usamos un nombre posesivo solo,

and we understand it's a location: their place,  their home, their house, their apartment.

y entendemos que es una ubicación: su lugar, su casa, su casa, su apartamento.

If there's a party at my place,  what might you tell others?

Si hay una fiesta en mi casa, ¿qué le dirías a los demás?

"Hey! There's a party at Jennifer's. Let's go!"

"¡Oye! Hay una fiesta en lo de Jennifer. ¡Vamos!"

We also use the local genitive  to talk about places of business,  

También usamos el genitivo local para hablar de lugares de negocios,

like a doctor's office. When you  have a dental exam, where do you go?

como el consultorio de un médico. Cuando tienes un examen dental, ¿a dónde vas?

To the dentist's. And when you  have an eye exam, where do you go?

Al dentista. Y cuando tienes un examen de la vista, ¿a dónde vas?

To the eye doctor's.

Al oftalmólogo.

Have you ever noticed how many restaurants and  cafés are named after the owner and chef? Sal's.  

¿Alguna vez has notado cuántos restaurantes y cafeterías llevan el nombre del propietario y el chef? la de sal

Mama Lita's.

La de Mamá Lita.

Even if the full name of the restaurant is Sal's  Pizza, frequent guests refer to it as Sa'l's.  

Incluso si el nombre completo del restaurante es Sal's Pizza, los clientes frecuentes se refieren a él como Sa'l's.

"Let's go to Sal's tonight." And it  officially may be Mama Lita's Café,  

"Vamos a ir a casa de Sal esta noche". Y oficialmente puede ser Mama Lita's Café,

but a happy customer will say,  "Mama Lita's is the best!"

pero un cliente feliz dirá: "¡Mama Lita's es el mejor!"

Use of the ellipsis and the local genitive  isn't too hard to understand, but I admit the  

El uso de los puntos suspensivos y el genitivo local no es demasiado difícil de entender, pero admito que el

double genitive is a bit odd. I gave the example  "one habit of hers" when I was talking about my  

genitivo doble es un poco extraño. Di el ejemplo de "un hábito suyo" cuando hablaba

grandmother's love of making lists. The double  genitive is also called the double possessive,  

del amor de mi abuela por hacer listas. El genitivo doble también se llama posesivo doble,

and we use "of" plus a possessive noun or pronoun,  as in "one of my grandmother's" or "one of hers."

y usamos "de" más un sustantivo o pronombre posesivo, como en "uno de mi abuela" o "uno de ella".

Super quick review of possessive pronouns: mine,  yours, his, hers, its, ours, theirs. Remember that  

Repaso súper rápido de los pronombres posesivos: mío, tuyo, suyo, suyo, nuestro, suyo. Recuerda que   los

pronouns replace nouns. That means they can  behave like nouns and be subjects, objects,  

pronombres reemplazan a los sustantivos. Eso significa que pueden comportarse como sustantivos y ser sujetos, objetos

and complements. Yours is newer. "Yours"  is the subject. They fixed mine. "Mine"  

y complementos. El tuyo es más nuevo. "Tuyo" es el sujeto. Arreglaron el mio. "Mío"

is the object of the verb, the direct object.  That's ours. "Ours" is the subject complement.

es el objeto del verbo, el objeto directo. Eso es nuestro. "Nuestro" es el complemento de sujeto.

A fairly common use of the double genitive  is with "friend" and other words that refer  

Un uso bastante común del genitivo doble es con "amigo" y otras palabras que se refieren

to a social relationship of some kind:  a friend of mine, a friend of Vicki's,

a una relación social de algún tipo: un amigo mío, un amigo de Vicki,

a colleague of mine, a colleague of Jennifer's.

un colega mío, un colega de Jennifer.

You may ask, "Why can't we just say 'my friend'  or 'Vicki's friend'? 'My colleague'? 'Jennifer's  

Puede preguntar: "¿Por qué no podemos simplemente decir 'mi amigo' o 'amigo de Vicki'? ¿'Mi colega'? ¿'Colega de Jennifer

colleague'?" You can. I'm sure you realize by  now that we often have more than one way to  

'?". Usted puede. Estoy seguro de que ya te das cuenta de que a menudo tenemos más de una forma de

say the same thing. Sometimes it's a matter of  preference. I'd say that "a friend of mine" is  

decir lo mismo. A veces es una cuestión de preferencia. Diría que "un amigo mío" es

close and meaning to "one of my friends." I have  more than one friend, and this is one of them.

cercano y significa "uno de mis amigos". Tengo más de un amigo, y este es uno de ellos.

"Friend," "cousin," and "relative" are three  words that can easily fit the double genitive  

"Amigo", "primo" y "pariente" son tres palabras que pueden encajar fácilmente en el genitivo doble

or phrases with "one of": one  of his friends, a friend of his,  

o frases con "uno de": uno de sus amigos, un amigo de él,

one of her cousins, a cousin of hers, one of  our relatives, a relative of ours. Some see no  

uno de sus primos, un primo de ella, uno de nuestros parientes, un pariente nuestro. Algunos no ven ninguna

difference in meaning. I'd mostly agree with that,  but there could be a slightly different emphasis.  

diferencia en el significado. En general, estaría de acuerdo con eso, pero podría haber un énfasis ligeramente diferente.

"One of" focuses on one member of a group, one  friend in his circle of friends, for example.

"Uno de" se centra en un miembro de un grupo, un amigo en su círculo de amigos, por ejemplo.

And if I'm focusing on the quantity, I  wouldn't likely use the double genitive.  

Y si me estoy enfocando en la cantidad, probablemente no usaría el genitivo doble.

I'd say, "Two of his friends, most of  her cousins, some of her relatives."

Yo diría: "Dos de sus amigos, la mayoría de sus primos, algunos de sus parientes".

How about the difference between  "my friend" and "a friend of mine"?  

¿Qué hay de la diferencia entre "mi amigo" y "un amigo mío"?

There could be a subtle difference between saying  "my friend" and "a friend of mine." In my mind,  

Puede haber una sutil diferencia entre decir "mi amigo" y "un amigo mío". En mi mente,

one of these phrases suggests a closer  relationship. The other one sounds more  

una de estas frases sugiere una relación más estrecha. El otro suena más

casual and possibly suggests more distance  between the two of us. Can you guess?

casual y posiblemente sugiere más distancia entre nosotros dos. ¿Puedes adivinar?

"She's my friend." To me, this  suggests a solid friendship.

"Ella es mi amiga." Para mí, esto sugiere una amistad sólida.

"She's a friend of mine."

"Ella es una amiga mía".

To me, this sounds more casual. It  could suggest we're not close friends.

Para mí, esto suena más informal. Podría sugerir que no somos amigos cercanos.

But that doesn't mean that "of mine" always  implies a relationship is distant or casual.  

Pero eso no significa que "mío" siempre implique que una relación sea distante o casual.

The use of adjectives can clarify how  close the relationship is. Here's how  

El uso de adjetivos puede aclarar qué tan cercana es la relación. Así es

I might handle some introductions. "I'd like  you to meet a close friend of mine, Bridget."  

como podría manejar algunas presentaciones. "Me gustaría que conocieras a una buena amiga mía, Bridget".

"Come meet a good friend of mine.  You two work in the same field."

"Ven a conocer a un buen amigo mío . Ambos trabajan en el mismo campo".

Which do you think sounds more natural? Sonya is  a best friend of mine. Sonya is my best friend.

¿Cuál crees que suena más natural? Sonya es una mejor amiga mía. Sonia es mi mejor amiga.

I wouldn't say, "Sonya is a best friend of mine."  

No diría: "Sonya es una mejor amiga mía".

How many best friends do we have? Lots? Uh-uh. I  would say, "Sonya is my best friend," or possibly,  

¿Cuántos mejores amigos tenemos? ¿Un montón? Uh-uh. Diría, "Sonya es mi mejor amiga", o posiblemente,

"She is one of my best friends," if I have two  perhaps or three. Do you see the difference?

"Ella es una de mis mejores amigas", si tengo dos o quizás tres. ¿Ves la diferencia?

So, would it sound natural to say,  "Bridget is a close friend of mine"?

Entonces, ¿sería natural decir: "Bridget es una buena amiga mía"?

Yes. Because it's common to have a few  close friends, that is, more than one.

Sí. Porque es común tener pocos amigos íntimos, es decir, más de uno.

Which of these statements clearly  mean that I have more than one cousin?

¿Cuál de estas afirmaciones significa claramente que tengo más de un primo?

Only the last two. "If I say Kim is my cousin,"  I may have only one. It's not clear. Also,  

Solo los dos últimos. "Si digo que Kim es mi prima", es posible que solo tenga una. No es claro. Además,

if Kim is a distant cousin, I'd likely use B: Kim  is a cousin of mine, but that's my preference.

si Kim es prima lejana, probablemente usaría B: Kim es prima mía, pero esa es mi preferencia.

So, double genitives can  be used to identify people  

Entonces, los genitivos dobles se pueden usar para identificar a las personas

and the relationship they have with  someone. Can you insert the missing nouns?

y la relación que tienen con alguien. ¿Puedes insertar los sustantivos que faltan?

Joey Taylor is an old friend of mine.  We went to the same high school.

Joey Taylor es un viejo amigo mío. Fuimos a la misma escuela secundaria.

I can introduce you to Gabriella.  She's an acquaintance of mine.  

Puedo presentarte a Gabriella. Ella es una conocida mía.

We met through a mutual friend.

Nos conocimos a través de un amigo en común.

A colleague of mine works at XYZ Company.  I can reach out to her and get her opinion.

Un colega mío trabaja en la empresa XYZ. Puedo comunicarme con ella y obtener su opinión.

Here's another subtle difference  between the double genitive  

Aquí hay otra diferencia sutil entre el genitivo doble

and an "of" construction. Can you spot it?

y una construcción "de". ¿Puedes distinguirlo?

I like to draw, but i'm not as talented as Xiaonin  

Me gusta dibujar, pero no tengo tanto talento como Xiaonin

from the YouTube channel The Portrait Art. He  drew my portrait several years ago, so this is  

del canal de YouTube The Portrait Art. Dibujó mi retrato hace varios años, así que este es

a drawing of me. It's a drawing of Jennifer,  but it's not my work. It's Xiaonan's work.  

un dibujo mío. Es un dibujo de Jennifer, pero no es mi trabajo. Es el trabajo de Xiaonan.

He shared a lot of amazing art over the years, and  if you're familiar with his style, you might see  

Compartió muchas obras de arte increíbles a lo largo de los años y, si está familiarizado con su estilo, es posible que vea

one of his portraits and say, "That's a portrait  of Xiaonan's. That's a drawing of Xiaonan's."

uno de sus retratos y diga: "Ese es un retrato de Xiaonan. Ese es un dibujo de Xiaonan".

Okay. So, we talked about using ellipsis, where we  leave out a noun after a possessive form because  

Bueno. Entonces, hablamos sobre el uso de puntos suspensivos, donde omitimos un sustantivo después de una forma posesiva porque

it's understood. And we talked about using the  local genitive for homes and places of business.  

se sobreentiende. Y hablamos sobre el uso del genitivo local para hogares y lugares de negocios.

We saw how the double genitive can  be used for social relationships.

Vimos cómo se puede usar el genitivo doble para las relaciones sociales.

Another odd piece of grammar  is making inanimate nouns  

Otra pieza extraña de la gramática es hacer que los sustantivos inanimados sean

possessive. We don't normally do this unless  the noun is somehow connected to people,  

posesivos. Normalmente no hacemos esto a menos que el sustantivo esté relacionado de alguna manera con las personas,

as in "Boston's love of sports" because  the people in Boston love sports.

como en "Boston's love of sports" porque a la gente de Boston le encantan los deportes.

But there are set expressions  that use possessive forms,  

Pero hay expresiones fijas que usan formas posesivas,

and you simply have to gain familiarity  with them. They include these words:  

y simplemente tienes que familiarizarte con ellas. Incluyen estas palabras:

"sake" -- as in "for goodness' sake," "for  heaven's sake," both of which are expressions  

"sake" -- como en "por el amor de Dios", "por el amor de Dios", las cuales son expresiones

of exasperation, frustration or "for old  times' sake," (for the sake of old times).

de exasperación, frustración o " por el bien de los viejos tiempos" (por el bien de los viejos tiempos). ).

"Way" -- "out of harm's way," "put someone  in harm's way." This refers to danger.  

"Manera" -- "fuera de peligro", "poner a alguien en peligro". Esto se refiere al peligro.

How about "nature's way"? have  you heard that collocation?

¿Qué tal "el camino de la naturaleza"? ¿ Has oído esa colocación?

And expressions of measurement include  possessive nouns before the word  

Y las expresiones de medida incluyen sustantivos posesivos antes de la palabra

"worth," as in "get your money's  worth," "a week's worth of food."

"valor", como en "obtenga el valor de su dinero", "el valor de la comida de una semana".

Here are two final questions for you to answer:  

Estas son dos preguntas finales que debe responder:

Did you ever go to the movie theater and  feel like you didn't get your money's worth?

¿Alguna vez fue al cine y sintió que su dinero no valía la pena?

How much are you willing to  spend on a week's worth of food?

¿Cuánto estás dispuesto a gastar en comida para una semana?

For more uses of possessive  nouns, check out my other lesson.  

Para conocer más usos de los sustantivos posesivos, consulte mi otra lección.

I go over additional units of measurement, and  I address the question of making inanimate nouns  

Repasa las unidades de medida adicionales y abordo la cuestión de hacer que los sustantivos inanimados sean

possessive. I'll put the link  in the video description.

posesivos. Pondré el enlace en la descripción del vídeo.

That's all for now. Please like and  share the video if you found the lesson  

Eso es todo por ahora. Haga clic en Me gusta y comparta el video si la lección le resultó

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

útil. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¿Por qué no te unes a mí en Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube.

Y no olvides suscribirte en YouTube.