AT/IN/BY the end & more prepositions of time 🕰️ Grammar with JenniferESL 📽️

I consider myself a peaceful person. I love a nice, calm, quiet atmosphere.

Eu me considero uma pessoa pacífica. Eu amo um ambiente agradável, calmo e tranquilo.

So you may find it surprising to know that I really enjoy watching disaster movies.

Então você pode achar surpreendente saber que eu realmente gosto de assistir a filmes de desastres.

You know the kind. They can be filled with asteroids, UFOs, earthquakes, tsunamis,

Você conhece o tipo. Eles podem ser preenchidos com asteróides, OVNIs, terremotos, tsunamis

and other natural disasters. Well, I can't say that I enjoy seeing cities get

e outros desastres naturais. Bem, não posso dizer que gosto de ver cidades sendo

destroyed, but I do find the action in disaster movies to be exciting.

destruídas, mas acho a ação em filmes de desastre emocionante.

More important, I really like seeing how people survive terrible events by being

Mais importante, eu realmente gosto de ver como as pessoas sobrevivem a eventos terríveis sendo

smart and kind. At the beginning of a movie you, can't always be certain who's

inteligentes e gentis. No começo de um filme você nem sempre pode ter certeza de quem

going to live and who's going to die, but in American movies the main

vai viver e quem vai morrer, mas nos filmes americanos os

characters usually survive. Hollywood knows that we like happy endings,

personagens principais geralmente sobrevivem. Hollywood sabe que gostamos de finais felizes,

so those characters who work together and take risks to help others usually

então aqueles personagens que trabalham juntos e correm riscos para ajudar os outros geralmente

survive in the end. In this lesson I'll share my top 5 favorite disaster movies,

sobrevivem no final. Nesta lição, compartilharei meus 5 filmes de desastres favoritos

and as I do, we can practice using confusing prepositions. Prepositions like

e, ao fazê-lo, podemos praticar o uso de preposições confusas. Preposições como

in and at help us form time markers or sequence markers so we can tell the

in e at nos ajudam a formar marcadores de tempo ou marcadores de sequência para que possamos contar a

order of events in a story. I said, "At the beginning of a movie, you can't be sure

ordem dos eventos em uma história. Eu disse: "No começo de um filme, você não pode ter certeza de

who's going to live and who's going to die. We use "at the beginning of" + a noun.

quem vai viver e quem vai morrer. Usamos "no começo de" + um substantivo.

At the beginning of what? At the beginning of the movie, at the beginning of the film,

No começo de quê? No começo do filme, no início do filme,

at the beginning of the story. With this prepositional phrase, we're referring to

no início da história. Com esta frase preposicional, estamos nos referindo a

a point. At what point? At the beginning of the movie. The same pattern holds true

um ponto. Em que ponto? No início do filme. O mesmo padrão vale

for "at the end of" what? At the end of the story, at the end of the film, at the end

para "no final de" o quê? No final da história, no final do filme, no final

of the movie. For example, at the beginning of

do filme. Por exemplo, no início do

typical disaster movie, everything is fine, but at the end of the movie the

típico filme de desastre, está tudo bem, mas no final do filme o

world is a mess. So you remember how I said the good people usually survive in

mundo está uma bagunça. Então você se lembra de como eu disse que as pessoas boas geralmente sobrevivem

the end? We use "in the end" with no following "of" phrase. "In the beginning"

no final? Usamos "no final" sem seguir a frase "de". "No começo"

pairs up nicely with "in the end" when we tell a story. "In the beginning" is similar

combina bem com "no final" quando dizemos uma história. "No começo" é semelhante

to "at first" or "initially." For example, in the beginning everything is fine, but in

a "no início" ou "inicialmente." Por exemplo, no começo está tudo bem, mas

the end half the world has been destroyed, but the main character is

no final metade do mundo foi destruído, mas o personagem principal é

still alive. Okay. Let's start with number 5 on my list twister, and I'll try not to

continua vivo. OK. Vamos começar com o número 5 da minha lista, e tentarei não

give any spoilers -- things that will spoil or ruin the surprise

dar nenhum spoiler - coisas que estragarão ou arruinarão a surpresa

if you haven't seen the movie yet.

se você ainda não viu o filme.

Twister isn't an end-of-the-world movie, but the powerful tornadoes create a lot

Twister não é um filme de fim do mundo, mas os poderosos tornados criam

of destruction. In the very beginning, we meet the main character Jo as a little

muita destruição. Logo no início, conhecemos a personagem principal Jo como uma

girl . She loses someone very close to her in a tornado and this event shapes her

garotinha. Ela perde alguém muito próximo a ela em um tornado e esse evento molda sua

life and her career as a storm chaser.

vida e sua carreira como caçadora de tempestades.

Note how we can use "very" for emphasis in these time markers: in the very beginning,

Observe como podemos usar "muito" para dar ênfase a esses marcadores de tempo: bem no começo,

at the very beginning of the story.

bem no começo da história.

You'll also hear the phrase "start at the beginning" or "start at the very beginning."

Você também ouvirá a frase "começar do começo" ou "começar do começo".

In this use with a verb "start" we don't need an "of" phrase. For example, let's

Neste uso com um verbo "iniciar" não precisamos de uma frase "de". Por exemplo, vamos

start at the very beginning and watch the scene from her childhood.

começar bem do começo e observar a cena de sua infância.

Number four, 2012. In terms of the plot, this isn't the best disaster movie, and to be honest,

Número quatro, 2012. Em termos de enredo, este não é o melhor filme de desastre, e para ser honesto,

from beginning to end the acting isn't very believable, but the special effects

do começo ao fim a atuação não é muito crível, mas os efeitos especiais

are pretty cool. There are way too many characters introduced, so

são bem legais. Existem muitos personagens introduzidos, então

you know some of them will die by the end of the movie, but I think you'll be

você sabe que alguns deles morrerão no final do filme, mas acho que você ficará

happy with the way things turn out. Personally, I was very amused by Woody

feliz com a maneira como as coisas acontecerão. Pessoalmente, me diverti muito com o

Harrelson's crazy role in this movie, and I felt that the Chinese family that

papel louco de Woody Harrelson neste filme, e senti que a família chinesa que

helps the American family survive comes across as very genuine. "From beginning to end"

ajuda a família americana a sobreviver parece muito genuína. "Do começo ao fim"

is like "from start to finish." You don't need any articles in these

é como "do começo ao fim". Você não precisa de nenhum artigo nessas

phrases. You just need the prepositions "from" and "to." From beginning to end, the

frases. Você só precisa das preposições "from" e "to". Do começo ao fim, os

special effects are pretty cool. If you want to emphasize that something happens

efeitos especiais são bem legais. Se quiser enfatizar que algo acontece

before the end of the movie, you can use the preposition "by." By the end of the

antes do final do filme, você pode usar a preposição "por". No final do

movie, some people have died others survive. I won't tell you who.

filme, algumas pessoas morreram, outras sobreviveram. Eu não vou te dizer quem.

You can use "by the end of" + a noun: by the end of the movie. Or you can

Você pode usar "by the end of" + um substantivo: by the end of the movie. Ou você pode

simply say "by the end" if it's clear what you're talking about.

simplesmente dizer "até o final" se estiver claro sobre o que você está falando.

Number three, The Day After Tomorrow. My kids and I have watched this disaster

Número três, O Dia Depois de Amanhã. Meus filhos e eu assistimos a esse

movie many times. Right from the beginning, you know the main characters

filme-catástrofe muitas vezes. Desde o início, você sabe que os personagens principais

won't die. The American climatologist and his family survive the new ice age, and

não morrerão. O climatologista americano e sua família sobrevivem à nova era do gelo, e

they do that by being strong and brave. There's also a love story going on, so by

fazem isso sendo fortes e corajosos. Há também uma história de amor acontecendo, então,

the end of the movie, a teenage romance is in full bloom. For emphasis, we have

no final do filme, um romance adolescente está florescendo. Para dar ênfase, temos

the phrase right from the beginning. It's similar to "from the very start." Let's

a frase desde o início. É semelhante a "desde o início". Vamos fazer uma

pause and review all the variations we've seen so far.

pausa e revisar todas as variações que vimos até agora.

Okay. Let's finish my top five list. Number two,

OK. Vamos terminar minha lista dos cinco primeiros. Número dois,

Independence Day. I've watched this movie so many times I've lost count. Will Smith

Dia da Independência. Já assisti esse filme tantas vezes que perdi a conta. Will Smith

is very funny throughout the film, but some of the secondary characters almost

é muito engraçado durante todo o filme, mas alguns dos personagens secundários quase

steal the show. That means they grab your attention and

roubam a cena. Isso significa que eles chamam sua atenção e

are very memorable. There's no question that from beginning to end this movie is

são muito memoráveis. Não há dúvida de que do começo ao fim este filme está

full of American patriotism. Bill Pullman may not be the finest actor who ever

cheio de patriotismo americano. Bill Pullman pode não ser o melhor ator que já

played an American president, but he probably delivered the most memorable

interpretou um presidente americano, mas provavelmente fez o discurso mais memorável

speech as the President of the United States in a movie. Independence Day has

como presidente dos Estados Unidos em um filme. O Dia da Independência tem

its sad parts, but in the end the people you want to survive do survive. And the

suas partes tristes, mas no final as pessoas que você quer que sobrevivam sobrevivem. E as

people who die die as heroes.

pessoas que morrem morrem como heróis.

And finally, number one, Deep Impact. This is the disaster movie that makes me cry the

E, finalmente, número um, Deep Impact. Este é o filme de desastre que mais me faz chorar

most. By the end of the movie, I'm always sobbing as more and more people die.

. No final do filme, estou sempre chorando à medida que mais e mais pessoas morrem.

The family relationships are very strong in this movie and it makes you want to be

As relações familiares são muito fortes neste filme e dá vontade de estar

with the ones you love the most if you ever have to face a crisis, like giant

com quem você mais ama caso tenha que enfrentar uma crise, como

asteroids hitting the earth. What moves me the most in disaster

asteroides gigantes atingindo a Terra. O que mais me emociona no

movie, especially this one, is seeing how people hold on to their humanity in

filme-catástrofe, principalmente neste, é ver como as pessoas se apegam à sua humanidade em

extreme circumstances. I also have to say that Morgan Freeman is my favorite

circunstâncias extremas. Também devo dizer que Morgan Freeman é meu

American president on screen. If a giant asteroid were about to hit the Earth

presidente americano favorito na tela. Se um asteróide gigante estivesse prestes a atingir a Terra,

I would appreciate hearing his calm voice. So have you seen all the movies on

eu gostaria de ouvir sua voz calma. Então você já viu todos os filmes da

my list? Which one is your favorite? If you haven't seen them yet, I bet you can

minha lista? Qual deles é o seu favorito? Se você ainda não os viu, aposto que pode

find them online, and if there's another movie you'd like to suggest, post the

encontrá-los online e, se houver outro filme que gostaria de sugerir, poste o

title in the comments. In the end, it doesn't really matter what kind of

título nos comentários. No final, realmente não importa que tipo de

movies you watch as long as you enjoy them. Listening to different speakers of

filmes você assiste, desde que goste deles. Ouvir diferentes falantes de

English is really good training for your ears. By the way, did you understand my

inglês é realmente um bom treinamento para seus ouvidos. A propósito, você entendeu meu

use of "in the end" just now? We could use "in the end" to state a conclusion.

uso de "no final" agora? Poderíamos usar "in the end" para enunciar uma conclusão.

It's like saying, "All things considered..." A more conversational expression would be

É como dizer: "Todas as coisas consideradas..." Uma expressão mais coloquial seria

"at the end of the day." At the end of the day, you can watch whatever films you

"no final do dia". No final do dia, você pode assistir aos filmes que

want. It's all good practice. At the end of the day, almost any movie in English

quiser. É tudo uma boa prática. No final das contas, quase todos os filmes em inglês

can help you build your understanding, your pronunciation, and your vocabulary.

podem ajudá-lo a desenvolver sua compreensão, sua pronúncia e seu vocabulário.

Take the time to watch movies in English and watch a movie multiple times.

Reserve um tempo para assistir a filmes em inglês e assista a um filme várias vezes.

The first time just watch and enjoy. Try to understand as best you can without

A primeira vez é só assistir e curtir. Tente entender o melhor que puder sem

captions. Then turn the captions on and you can pause and look up new words,

legendas. Em seguida, ative as legendas e você poderá fazer uma pausa e procurar novas palavras,

words that you can't guess from context, from the situation. You can watch

palavras que você não consegue adivinhar pelo contexto, pela situação. Você pode assistir a

interesting scenes multiple times until you understand them very well. Then turn

cenas interessantes várias vezes até entendê-las muito bem. Em seguida,

those captions off and watch again. Once you're familiar with the movie, you'll

desligue essas legendas e assista novamente. Assim que estiver familiarizado com o filme, você vai

enjoy watching it without captions from beginning to end.

gostar de assisti-lo sem legendas do começo ao fim.

I hope you found this lesson useful. Please remember to like this video and

Espero que você tenha achado esta lição útil. Por favor, lembre-se de curtir este vídeo e

subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

se inscrever. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Become a member of my learning community. Click the join button to become a member

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão entrar para se tornar um membro

of my YouTube channel English with Jennifer. You'll get a special badge,

do meu canal do YouTube English with Jennifer. Você receberá um distintivo especial,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube

postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os

channel memberships are not available in every country at this time. Follow me and

Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento. Siga-me e

gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on

ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no

Instagram. If you haven't already, subscribe to my channel so you get

Instagram. Se você ainda não o fez, inscreva-se no meu canal para receber uma

notification of every new video I upload to YouTube.

notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.