AT/IN/BY the end & more prepositions of time 🕰️ Grammar with JenniferESL 📽️

I consider myself a peaceful person. I love a nice, calm, quiet atmosphere.

Je me considère comme une personne paisible. J'aime une atmosphère agréable, calme et tranquille.

So you may find it surprising to know that I really enjoy watching disaster movies.

Vous trouverez donc peut-être surprenant de savoir que j'aime vraiment regarder des films catastrophe.

You know the kind. They can be filled with asteroids, UFOs, earthquakes, tsunamis,

Vous connaissez le genre. Ils peuvent être remplis d'astéroïdes, d'ovnis, de tremblements de terre, de tsunamis

and other natural disasters. Well, I can't say that I enjoy seeing cities get

et d'autres catastrophes naturelles. Eh bien, je ne peux pas dire que j'aime voir des villes se faire

destroyed, but I do find the action in disaster movies to be exciting.

détruire, mais je trouve l'action dans les films catastrophes passionnante.

More important, I really like seeing how people survive terrible events by being

Plus important encore, j'aime vraiment voir comment les gens survivent à des événements terribles en étant

smart and kind. At the beginning of a movie you, can't always be certain who's

intelligents et gentils. Au début d'un film, on ne sait pas toujours qui

going to live and who's going to die, but in American movies the main

va vivre et qui va mourir, mais dans les films américains, les

characters usually survive. Hollywood knows that we like happy endings,

personnages principaux survivent généralement. Hollywood sait que nous aimons les fins heureuses,

so those characters who work together and take risks to help others usually

donc les personnages qui travaillent ensemble et prennent des risques pour aider les autres finissent généralement par

survive in the end. In this lesson I'll share my top 5 favorite disaster movies,

survivre. Dans cette leçon, je vais partager mon top 5 des films catastrophes préférés,

and as I do, we can practice using confusing prepositions. Prepositions like

et comme je le fais, nous pouvons nous entraîner à utiliser des prépositions déroutantes. Des prépositions comme

in and at help us form time markers or sequence markers so we can tell the

dans et à nous aident à former des marqueurs de temps ou des marqueurs de séquence afin que nous puissions dire l'

order of events in a story. I said, "At the beginning of a movie, you can't be sure

ordre des événements dans une histoire. J'ai dit : "Au début d'un film, on ne sait pas

who's going to live and who's going to die. We use "at the beginning of" + a noun.

qui va vivre et qui va mourir. On utilise "au début de" + un nom.

At the beginning of what? At the beginning of the movie, at the beginning of the film,

Au début de quoi ? Au début de film, au début du film,

at the beginning of the story. With this prepositional phrase, we're referring to

au début de l'histoire. Avec cette phrase prépositionnelle, nous faisons référence à

a point. At what point? At the beginning of the movie. The same pattern holds true

un point. À quel moment ? Au début du film. Le même schéma est vrai

for "at the end of" what? At the end of the story, at the end of the film, at the end

pour "à la fin à la fin de l' histoire, à la fin du film, à la fin

of the movie. For example, at the beginning of

du film. Par exemple, au début d'

typical disaster movie, everything is fine, but at the end of the movie the

un film catastrophe typique, tout va bien, mais à la fin du film, le

world is a mess. So you remember how I said the good people usually survive in

monde est un gâchis. Donc, vous vous souvenez comment j'ai dit que les bonnes personnes survivent généralement à

the end? We use "in the end" with no following "of" phrase. "In the beginning"

la fin ? Nous utilisons "à la fin" sans suivre "de". "Au début" se

pairs up nicely with "in the end" when we tell a story. "In the beginning" is similar

marie bien avec "à la fin" quand nous disons une histoire. « Au début » est similaire

to "at first" or "initially." For example, in the beginning everything is fine, but in

à « au début » ou « initialement ». Par exemple, au début, tout va bien, mais à

the end half the world has been destroyed, but the main character is

la fin, la moitié du monde a été détruite, mais le personnage principal est

still alive. Okay. Let's start with number 5 on my list twister, and I'll try not to

toujours en vie. D'accord. Commençons par le numéro 5 sur ma liste twister, et j'essaierai de ne pas

give any spoilers -- things that will spoil or ruin the surprise

donner de spoilers – des choses qui gâcheront ou gâcheront la surprise

if you haven't seen the movie yet.

si vous n'avez pas encore vu le film.

Twister isn't an end-of-the-world movie, but the powerful tornadoes create a lot

Twister n'est pas un film de fin du monde, mais les puissantes tornades créent beaucoup

of destruction. In the very beginning, we meet the main character Jo as a little

de destruction. Au tout début, nous rencontrons le personnage principal Jo en tant que petite

girl . She loses someone very close to her in a tornado and this event shapes her

fille. Elle perd un proche dans une tornade et cet événement façonne sa

life and her career as a storm chaser.

vie et sa carrière de chasseuse de tempête.

Note how we can use "very" for emphasis in these time markers: in the very beginning,

Notez comment nous pouvons utiliser "très" pour mettre l'accent sur ces marqueurs temporels : au tout début,

at the very beginning of the story.

au tout début de l'histoire.

You'll also hear the phrase "start at the beginning" or "start at the very beginning."

Vous entendrez également l'expression "commencer au début" ou "commencer au tout début".

In this use with a verb "start" we don't need an "of" phrase. For example, let's

Dans cette utilisation avec un verbe "commencer", nous n'avons pas besoin d'une phrase "de". Par exemple,

start at the very beginning and watch the scene from her childhood.

commençons par le tout début et regardons la scène de son enfance.

Number four, 2012. In terms of the plot, this isn't the best disaster movie, and to be honest,

Numéro quatre, 2012. En termes d'intrigue, ce n'est pas le meilleur film catastrophe, et pour être honnête,

from beginning to end the acting isn't very believable, but the special effects

du début à la fin, le jeu n'est pas très crédible, mais les effets spéciaux

are pretty cool. There are way too many characters introduced, so

sont plutôt sympas. Il y a beaucoup trop de personnages introduits, donc

you know some of them will die by the end of the movie, but I think you'll be

vous savez que certains d'entre eux mourront d'ici la fin du film, mais je pense que vous serez

happy with the way things turn out. Personally, I was very amused by Woody

satisfait de la tournure des événements. Personnellement, j'ai été très amusé par

Harrelson's crazy role in this movie, and I felt that the Chinese family that

le rôle fou de Woody Harrelson dans ce film, et j'ai senti que la famille chinoise qui

helps the American family survive comes across as very genuine. "From beginning to end"

aide la famille américaine à survivre apparaît comme très authentique. "Du début à la fin"

is like "from start to finish." You don't need any articles in these

est comme "du début à la fin". Vous n'avez pas besoin d'articles dans ces

phrases. You just need the prepositions "from" and "to." From beginning to end, the

phrases. Vous avez juste besoin des prépositions "de" et "à". Du début à la fin, les

special effects are pretty cool. If you want to emphasize that something happens

effets spéciaux sont plutôt cool. Si vous voulez souligner que quelque chose se passe

before the end of the movie, you can use the preposition "by." By the end of the

avant la fin du film, vous pouvez utiliser la préposition "par". À la fin du

movie, some people have died others survive. I won't tell you who.

film, certaines personnes sont mortes, d'autres survivent. Je ne vous dirai pas qui.

You can use "by the end of" + a noun: by the end of the movie. Or you can

Vous pouvez utiliser "à la fin de" + un nom : à la fin du film. Ou vous pouvez

simply say "by the end" if it's clear what you're talking about.

simplement dire "à la fin" si vous savez de quoi vous parlez.

Number three, The Day After Tomorrow. My kids and I have watched this disaster

Numéro trois, Le jour d'après. Mes enfants et moi avons regardé ce

movie many times. Right from the beginning, you know the main characters

film catastrophe plusieurs fois. Dès le début, vous savez que les personnages principaux

won't die. The American climatologist and his family survive the new ice age, and

ne mourront pas. Le climatologue américain et sa famille survivent à la nouvelle ère glaciaire, et

they do that by being strong and brave. There's also a love story going on, so by

ils le font en étant forts et courageux. Il y a aussi une histoire d'amour en cours, donc à

the end of the movie, a teenage romance is in full bloom. For emphasis, we have

la fin du film, une romance adolescente est en pleine floraison. Pour souligner, nous avons

the phrase right from the beginning. It's similar to "from the very start." Let's

la phrase dès le début. C'est similaire à "dès le début". Arrêtons-nous et passons en

pause and review all the variations we've seen so far.

revue toutes les variations que nous avons vues jusqu'à présent.

Okay. Let's finish my top five list. Number two,

D'accord. Finissons ma liste des cinq premiers. Numéro deux,

Independence Day. I've watched this movie so many times I've lost count. Will Smith

Jour de l'Indépendance. J'ai regardé ce film tellement de fois que j'en ai perdu le compte. Will Smith

is very funny throughout the film, but some of the secondary characters almost

est très drôle tout au long du film, mais certains des personnages secondaires

steal the show. That means they grab your attention and

volent presque la vedette. Cela signifie qu'ils attirent votre attention et

are very memorable. There's no question that from beginning to end this movie is

sont très mémorables. Il ne fait aucun doute que du début à la fin, ce film est

full of American patriotism. Bill Pullman may not be the finest actor who ever

plein de patriotisme américain. Bill Pullman n'est peut-être pas le meilleur acteur qui ait jamais

played an American president, but he probably delivered the most memorable

joué un président américain, mais il a probablement prononcé le discours le plus mémorable en

speech as the President of the United States in a movie. Independence Day has

tant que président des États- Unis dans un film. Le Jour de l'Indépendance a

its sad parts, but in the end the people you want to survive do survive. And the

ses côtés tristes, mais à la fin, les personnes auxquelles vous voulez survivre survivent. Et les

people who die die as heroes.

gens qui meurent meurent en héros.

And finally, number one, Deep Impact. This is the disaster movie that makes me cry the

Et enfin, numéro un, Deep Impact. C'est le film catastrophe qui me fait le

most. By the end of the movie, I'm always sobbing as more and more people die.

plus pleurer. À la fin du film, je sanglote toujours alors que de plus en plus de gens meurent.

The family relationships are very strong in this movie and it makes you want to be

Les relations familiales sont très fortes dans ce film et cela vous donne envie d'être

with the ones you love the most if you ever have to face a crisis, like giant

avec ceux que vous aimez le plus si jamais vous devez faire face à une crise, comme des

asteroids hitting the earth. What moves me the most in disaster

astéroïdes géants frappant la terre. Ce qui m'émeut le plus dans un

movie, especially this one, is seeing how people hold on to their humanity in

film catastrophe, en particulier celui-ci, c'est de voir comment les gens s'accrochent à leur humanité dans

extreme circumstances. I also have to say that Morgan Freeman is my favorite

des circonstances extrêmes. Je dois aussi dire que Morgan Freeman est mon

American president on screen. If a giant asteroid were about to hit the Earth

président américain préféré à l'écran. Si un astéroïde géant était sur le point de frapper la Terre

I would appreciate hearing his calm voice. So have you seen all the movies on

, j'apprécierais d'entendre sa voix calme. Alors, avez-vous vu tous les films de

my list? Which one is your favorite? If you haven't seen them yet, I bet you can

ma liste ? Lequel est votre favori? Si vous ne les avez pas encore vus, je parie que vous pouvez les

find them online, and if there's another movie you'd like to suggest, post the

trouver en ligne, et s'il y a un autre film que vous aimeriez suggérer, postez le

title in the comments. In the end, it doesn't really matter what kind of

titre dans les commentaires. En fin de compte, peu importe le type de

movies you watch as long as you enjoy them. Listening to different speakers of

films que vous regardez tant que vous les appréciez. Écouter différents locuteurs d'

English is really good training for your ears. By the way, did you understand my

anglais est vraiment un bon entraînement pour vos oreilles. Au fait, avez-vous compris mon

use of "in the end" just now? We could use "in the end" to state a conclusion.

utilisation de "à la fin" tout à l'heure ? Nous pourrions utiliser "à la fin" pour énoncer une conclusion.

It's like saying, "All things considered..." A more conversational expression would be

C'est comme dire, "Tout bien considéré..." Une expression plus conversationnelle serait

"at the end of the day." At the end of the day, you can watch whatever films you

"à la fin de la journée". À la fin de la journée, vous pouvez regarder les films que vous

want. It's all good practice. At the end of the day, almost any movie in English

voulez. C'est une bonne pratique. En fin de compte, presque tous les films en anglais

can help you build your understanding, your pronunciation, and your vocabulary.

peuvent vous aider à développer votre compréhension, votre prononciation et votre vocabulaire.

Take the time to watch movies in English and watch a movie multiple times.

Prenez le temps de regarder des films en anglais et regardez un film plusieurs fois.

The first time just watch and enjoy. Try to understand as best you can without

La première fois, regardez et appréciez. Essayez de comprendre du mieux que vous pouvez sans

captions. Then turn the captions on and you can pause and look up new words,

sous-titres. Ensuite, activez les sous-titres et vous pouvez faire une pause et rechercher de nouveaux mots, des

words that you can't guess from context, from the situation. You can watch

mots que vous ne pouvez pas deviner à partir du contexte, de la situation. Vous pouvez regarder

interesting scenes multiple times until you understand them very well. Then turn

des scènes intéressantes plusieurs fois jusqu'à ce que vous les compreniez très bien. Ensuite, désactivez

those captions off and watch again. Once you're familiar with the movie, you'll

ces sous-titres et regardez à nouveau. Une fois que vous serez familiarisé avec le film, vous

enjoy watching it without captions from beginning to end.

apprécierez de le regarder sans sous-titres du début à la fin.

I hope you found this lesson useful. Please remember to like this video and

J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile. N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de

subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

vous abonner. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community. Click the join button to become a member

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton rejoindre pour devenir membre

of my YouTube channel English with Jennifer. You'll get a special badge,

de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer. Vous obtiendrez un badge spécial,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube

des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les

channel memberships are not available in every country at this time. Follow me and

abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment. Suivez-moi et

gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on

apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur

Instagram. If you haven't already, subscribe to my channel so you get

Instagram. Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne pour être

notification of every new video I upload to YouTube.

averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.