The U.S. Government Explained for English Language Learners

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. You may not love

Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Você pode não gostar de

politics, but it's important to have a basic

política, mas é importante ter uma

understanding of how your government works.

compreensão básica de como seu governo funciona.

Can you explain what kind of government you have in your country?

Você pode explicar que tipo de governo você tem em seu país?

In this video, Ill give you an overview of the U.S.

Neste vídeo, darei a você uma visão geral do

government and some key vocabulary.

governo dos EUA e alguns vocabulários importantes.

Quick quiz. How many U.S. states are there?

Questionário rápido. Quantos estados dos EUA existem?

Through what process do people become part of the government?

Por meio de qual processo as pessoas se tornam parte do governo?

Let me tell you the answers. The United States of America is a

Deixe-me dizer-lhe as respostas. Os Estados Unidos da América são uma

Federal Republic. That's the name of the system we have.

República Federal. Esse é o nome do sistema que temos.

We're a union of 50 states. We also have a federal

Somos uma união de 50 estados. Também temos um

district, Washington, D.C., the District of Columbia,

distrito federal, Washington, D.C., o Distrito de Columbia,

which is our capital. In addition to all that, we have several territories,

que é nossa capital. Além de tudo isso, temos vários territórios,

like Guam and Puerto Rico. We have elected officials who represent us in

como Guam e Porto Rico. Elegemos representantes que nos representam no

the government so that indirectly we have a voice.

governo para que indiretamente tenhamos voz.

Not everyone in our government is elected. Some people are chosen from

Nem todos em nosso governo são eleitos. Algumas pessoas são escolhidas por

within. Our elected officials can appoint or

dentro. Nossos funcionários eleitos podem nomear ou

nominate someone for a specific job.

nomear alguém para um trabalho específico.

"Appoint" means officially name someone. "Nominate" means propose or suggest someone.

"Nomear" significa nomear oficialmente alguém. "Indicar" significa propor ou sugerir alguém.

If you're appointed by someone, there's likely another person who has to confirm

Se você for indicado por alguém, é provável que outra pessoa precise confirmar

that appointment. If you're nominated, there are others who

essa nomeação. Se você for indicado, outros

have to vote to make it official.

terão que votar para oficializá-lo.

Another quick quiz. In the U.S., how many branches of government

Outro teste rápido. Nos Estados Unidos, quantos ramos do governo

are there? Does the U.S. President hold the most power?

existem? O presidente dos EUA detém o maior poder?

How do we know what each branch is responsible for?

Como sabemos pelo que cada ramo é responsável?

The procedures for elections and appointments can be confusing,

Os procedimentos para eleições e nomeações podem ser confusos,

but the basic structure of our government is simple

mas a estrutura básica do nosso governo é simples

and clear. We have three branches of government.

e clara. Temos três ramos de governo.

Each branch is responsible for different things to avoid any conflict of power.

Cada ramo é responsável por coisas diferentes para evitar qualquer conflito de poder.

This is called the separation of powers. No branch can be all powerful because we

Isso se chama separação de poderes. Nenhum ramo pode ser todo poderoso porque

have a system of checks and balances. This means

temos um sistema de freios e contrapesos. Isso significa

that two branches can limit the power of one.

que dois ramos podem limitar o poder de um.

The separation of powers and all the checks and balances

A separação de poderes e todos os freios e contrapesos

are outlined in the U.S. Constitution. The Constitution provides the framework

são descritos na Constituição dos EUA. A Constituição fornece a estrutura

for our government. It's the supreme law of the land, meaning

para o nosso governo. É a lei suprema do país, ou seja,

the highest law in our country.

a lei mais elevada do nosso país.

The United States was formed in 1776. The Constitution was written in 1787.

Os Estados Unidos foram formados em 1776. A Constituição foi escrita em 1787.

It was ratified or approved in 1788. It went into effect in 1789.

Foi ratificada ou aprovada em 1788. Ela entrou em vigor em 1789.

So, what are the three branches? Maybe you know them.

Então, quais são os três ramos? Talvez você os conheça.

Let's see. What branch does the President belong to?

Vamos ver. A que ramo pertence o Presidente?

The executive branch. This is the branch that

O poder executivo. Este é o ramo que

executes or carries out the law.

executa ou cumpre a lei.

The President has a Cabinet. This is a group

O Presidente tem um Gabinete. Este é um grupo

of advisers. The President appoints members of the Cabinet,

de conselheiros. O Presidente nomeia os membros do Gabinete,

but they have to be confirmed by another branch.

mas eles devem ser confirmados por outro ramo.

What's the branch that makes laws?

Qual é o ramo que faz as leis?

The legislative branch. This is the branch

O poder legislativo. Este é o ramo

that confirms the President's appointments.

que confirma as nomeações do Presidente.

Our legislative branch is called the U.S. Congress.

Nosso ramo legislativo é chamado de Congresso dos EUA.

It's made up of the Senate and the House of Representatives.

É formado pelo Senado e pela Câmara dos Deputados.

Their main job is to legislate, which means to make or enact laws.

Sua principal tarefa é legislar, o que significa fazer ou promulgar leis.

What's the branch that interprets the laws?

Qual é o ramo que interpreta as leis?

The judicial branch. "Judicial" is related to "judge."

O poder judiciário. "Judicial" está relacionado a "juiz".

Where are judgments made? In court. The highest court is the U.S. Supreme Court.

Onde são feitos os julgamentos? Em corte. A mais alta corte é a Suprema Corte dos Estados Unidos.

It's made up of nine justices.

É composto por nove juízes.

One chief justice and eight associate justices.

Um juiz principal e oito juízes associados.

The judicial branch is made up of the U.S. Supreme Court

O poder judiciário é composto pela Suprema Corte dos EUA

and all the other federal courts in the system.

e todos os outros tribunais federais do sistema.

Quick quiz. What other titles does the U.S. President have?

Questionário rápido. Que outros títulos o presidente dos EUA tem?

Which members of Congress serve two-year terms?

Quais membros do Congresso têm mandatos de dois anos?

The President of the United States is our Chief Executive.

O Presidente dos Estados Unidos é o nosso Chefe do Executivo.

He or she is vested with or given executive powers. Our president

Ele ou ela é investido ou recebeu poderes executivos. Nosso presidente

is also the Commander-in-Chief of the armed forces.

também é o Comandante-em-Chefe das Forças Armadas.

Our president is elected by the people, indirectly through our representatives,

Nosso presidente é eleito pelo povo, indiretamente por meio de nossos representantes,

for a four-year term. The President can serve

para um mandato de quatro anos. O Presidente pode exercer

a maximum of two terms.

no máximo dois mandatos.

The President may be our Commander-in-Chief, but only

O presidente pode ser nosso comandante-em-chefe, mas apenas o

Congress can declare war. Remember our system of checks and balances?

Congresso pode declarar guerra. Lembra do nosso sistema de freios e contrapesos?

All members of Congress are elected officials.

Todos os membros do Congresso são eleitos.

We have two Senators from each state for a total of 100 Senators.

Temos dois senadores de cada estado para um total de 100 senadores.

They serve six-year terms. They can run for re-election.

Eles cumprem mandatos de seis anos. Eles podem concorrer à reeleição. Os

U.S. Representatives serve two-year terms, so they're up for re-election more often.

representantes dos EUA cumprem mandatos de dois anos, portanto, podem ser reeleitos com mais frequência.

They can also join the House of Representatives at a younger age.

Eles também podem se juntar à Câmara dos Representantes em uma idade mais jovem.

Here. Try a quick matching quiz.

Aqui. Tente um teste rápido de correspondência.

The U.S. President must be at least 35 years old.

O presidente dos EUA deve ter pelo menos 35 anos de idade.

A U.S. Senator must be at least

Um senador dos EUA deve ter pelo menos

30 years old. And a U.S. Representative must be at least

30 anos de idade. E um representante dos EUA deve ter pelo menos

25 years old.

25 anos.

There are more U.S. Representatives than Senators because the number of

Há mais representantes dos EUA do que senadores porque o número de

representatives depends on the population of a state.

representantes depende da população de um estado.

A state with a large population has more congressional districts, and all

Um estado com grande população tem mais distritos congressionais e todos

the districts have their representatives.

os distritos têm seus representantes.

Another quick quiz. How long can someone serve on the Supreme Court?

Outro teste rápido. Quanto tempo alguém pode servir no Supremo Tribunal?

Is a Supreme Court justice appointed or elected?

Um juiz da Suprema Corte é nomeado ou eleito?

The Supreme Court of the United States has nine justices.

A Suprema Corte dos Estados Unidos tem nove juízes.

I believe the number has been the same since 1869.

Acredito que o número seja o mesmo desde 1869.

Sometimes there's talk about "packing the court."

Às vezes, fala-se em "lotar a quadra". o

which means adding more justices so that the political party in power

que significa adicionar mais juízes para que o partido político no poder

can appoint people who will interpret laws either more conservatively

possa nomear pessoas que interpretarão as leis de forma mais conservadora

or more liberally.

ou mais liberal.

Recently, we lost a member of the Supreme Court:

Recentemente, perdemos um membro da Suprema Corte: a

Justice Ruth Bader Ginsburg. Her passing left a vacancy. This means that at some

juíza Ruth Bader Ginsburg. Sua passagem deixou uma vaga. Isso significa que, em algum

point, the President and Congress must work

momento, o presidente e o Congresso devem trabalhar

together to fill the seat. The President can nominate someone, but

juntos para preencher a cadeira. O presidente pode indicar alguém, mas

the nominee must be confirmed by Congress. Remember that system of

o indicado deve ser confirmado pelo Congresso. Lembra daquele sistema de

checks and balances?

freios e contrapesos?

A committee has the chance to review the nominee's qualifications.

Um comitê tem a chance de revisar as qualificações do candidato.

It's a long process. The Senate Judiciary Committee

É um longo processo. O Comitê Judiciário do Senado

can then send the nomination to Senate for a vote.

pode então enviar a indicação ao Senado para votação.

If the Senate confirms the nomination, then the President can officially

Se o Senado confirmar a nomeação, o presidente pode

appoint this person as the next Supreme Court Justice.

nomear oficialmente essa pessoa como o próximo juiz da Suprema Corte.

This is a lifetime appointment, so it's a pretty big deal to serve on

Esta é uma nomeação vitalícia, então é um grande negócio servir

the Supreme Court.

na Suprema Corte.

One final question. Has the U.S. Constitution changed at all over the years?

Uma última pergunta. A Constituição dos EUA mudou ao longo dos anos?

The answer is yes and no. I said that the Constitution

A resposta é sim e não. Eu disse que a Constituição

outlines the separation of powers, but a lot of the details

prevê a separação de poderes, mas muitos detalhes

weren't written right away. The Constitution has basically remained the

não foram escritos de imediato. A Constituição permaneceu basicamente a

same, but over the years we've added 27 amendments.

mesma, mas ao longo dos anos adicionamos 27 emendas.

"To amend something" means to make a change.

"Alterar algo" significa fazer uma mudança.

Very soon after the Constitution went into effect,

Logo depois que a Constituição entrou em vigor,

our founders wrote the Bill of Rights. That's what we call the first 10 amendments.

nossos fundadores redigiram a Declaração de Direitos. Isso é o que chamamos de primeiras 10 emendas.

There was concern from the very beginning about the federal government

Houve preocupação desde o início com o

holding too much power. To avoid an all-powerful central

excesso de poder do governo federal. Para evitar um governo central todo-poderoso

government, the Bill of Rights was written. It was

, a Declaração de Direitos foi escrita. Foi

written to make sure that the rights of individuals and the rights of the states

escrito para garantir que os direitos dos indivíduos e os direitos dos estados

were protected.

fossem protegidos.

Can you name any of the first 10 amendments?

Você pode citar alguma das 10 primeiras emendas?

I talked about one of them in my video on gun control.

Falei sobre um deles em meu vídeo sobre controle de armas.

There's a lot of talk about second amendment rights.

Fala-se muito sobre os direitos da segunda emenda.

That's the right to bear arms. The right to own a gun.

Esse é o direito de portar armas. O direito de possuir uma arma.

Perhaps we can go over the Bill of Rights and talk about individual

Talvez possamos revisar a Declaração de Direitos e falar sobre

freedoms in another lesson.

liberdades individuais em outra lição.

We'll end here. Please like the video if you found it useful and interesting.

Terminaremos aqui. Por favor, curta o vídeo se você achou útil e interessante.

Don't forget to subscribe and check out membership perks

Não se esqueça de se inscrever e conferir os benefícios da associação

if you'd like to get more out of your online language learning experience.

se quiser aproveitar ao máximo sua experiência de aprendizado de idiomas online.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Obrigado a todos os membros do meu canal. E vocês, membros Super e Verdadeiramente

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

Maravilhosos, aguardem o próximo vídeo bônus!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E tente algo novo!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Baixe o aplicativo Hallo e junte-se a mim para uma transmissão ao vivo. Os

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

alunos podem pular na câmera e praticar a fala em tempo real.