The U.S. Government Explained for English Language Learners

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. You may not love

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Potresti non amare la

politics, but it's important to have a basic

politica, ma è importante avere una conoscenza di base

understanding of how your government works.

di come funziona il tuo governo.

Can you explain what kind of government you have in your country?

Puoi spiegare che tipo di governo hai nel tuo paese?

In this video, Ill give you an overview of the U.S.

In questo video, ti darò una panoramica del governo degli Stati Uniti

government and some key vocabulary.

e alcuni vocaboli chiave.

Quick quiz. How many U.S. states are there?

Quiz veloce. Quanti stati degli Stati Uniti ci sono?

Through what process do people become part of the government?

Attraverso quale processo le persone entrano a far parte del governo?

Let me tell you the answers. The United States of America is a

Lascia che ti dica le risposte. Gli Stati Uniti d'America sono una

Federal Republic. That's the name of the system we have.

Repubblica Federale. Questo è il nome del sistema che abbiamo.

We're a union of 50 states. We also have a federal

Siamo un'unione di 50 stati. Abbiamo anche un

district, Washington, D.C., the District of Columbia,

distretto federale, Washington, D.C., il Distretto di Columbia,

which is our capital. In addition to all that, we have several territories,

che è la nostra capitale. Oltre a tutto ciò, abbiamo diversi territori,

like Guam and Puerto Rico. We have elected officials who represent us in

come Guam e Porto Rico. Abbiamo funzionari eletti che ci rappresentano

the government so that indirectly we have a voice.

nel governo in modo che indirettamente abbiamo una voce.

Not everyone in our government is elected. Some people are chosen from

Non tutti nel nostro governo sono eletti. Alcune persone sono scelte

within. Our elected officials can appoint or

dall'interno. I nostri funzionari eletti possono nominare o

nominate someone for a specific job.

nominare qualcuno per un lavoro specifico.

"Appoint" means officially name someone. "Nominate" means propose or suggest someone.

"Nominare" significa nominare ufficialmente qualcuno. "Nominare" significa proporre o suggerire qualcuno.

If you're appointed by someone, there's likely another person who has to confirm

Se vieni nominato da qualcuno, probabilmente c'è un'altra persona che deve confermare

that appointment. If you're nominated, there are others who

tale nomina. Se vieni nominato, ci sono altri che

have to vote to make it official.

devono votare per renderlo ufficiale.

Another quick quiz. In the U.S., how many branches of government

Un altro quiz veloce. Negli Stati Uniti, quanti rami del governo

are there? Does the U.S. President hold the most power?

ci sono? Il presidente degli Stati Uniti detiene più potere?

How do we know what each branch is responsible for?

Come facciamo a sapere di cosa è responsabile ogni filiale ?

The procedures for elections and appointments can be confusing,

Le procedure per le elezioni e le nomine possono creare confusione,

but the basic structure of our government is simple

ma la struttura di base del nostro governo è semplice

and clear. We have three branches of government.

e chiara. Abbiamo tre rami del governo.

Each branch is responsible for different things to avoid any conflict of power.

Ogni ramo è responsabile di cose diverse per evitare qualsiasi conflitto di potere.

This is called the separation of powers. No branch can be all powerful because we

Questa è chiamata la separazione dei poteri. Nessun ramo può essere onnipotente perché

have a system of checks and balances. This means

abbiamo un sistema di controlli ed equilibri. Ciò significa

that two branches can limit the power of one.

che due rami possono limitare la potenza di uno.

The separation of powers and all the checks and balances

La separazione dei poteri e tutti i controlli e gli equilibri

are outlined in the U.S. Constitution. The Constitution provides the framework

sono delineati nella Costituzione degli Stati Uniti. La Costituzione fornisce il quadro

for our government. It's the supreme law of the land, meaning

per il nostro governo. È la legge suprema del paese, vale a dire

the highest law in our country.

la legge più alta del nostro paese.

The United States was formed in 1776. The Constitution was written in 1787.

Gli Stati Uniti furono formati nel 1776. La Costituzione fu scritta nel 1787.

It was ratified or approved in 1788. It went into effect in 1789.

Fu ratificata o approvata nel 1788. Entrò in vigore nel 1789.

So, what are the three branches? Maybe you know them.

Allora, quali sono i tre rami? Forse li conosci.

Let's see. What branch does the President belong to?

Vediamo. A quale ramo appartiene il Presidente?

The executive branch. This is the branch that

Il ramo esecutivo. Questo è il ramo che

executes or carries out the law.

esegue o esegue la legge.

The President has a Cabinet. This is a group

Il presidente ha un gabinetto. Questo è un gruppo

of advisers. The President appoints members of the Cabinet,

di consiglieri. Il Presidente nomina i membri del Gabinetto,

but they have to be confirmed by another branch.

ma devono essere confermati da un altro ramo.

What's the branch that makes laws?

Qual è il ramo che fa le leggi?

The legislative branch. This is the branch

Il ramo legislativo. Questo è il ramo

that confirms the President's appointments.

che conferma le nomine del Presidente. Il

Our legislative branch is called the U.S. Congress.

nostro ramo legislativo si chiama Congresso degli Stati Uniti.

It's made up of the Senate and the House of Representatives.

È composto dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti. Il

Their main job is to legislate, which means to make or enact laws.

loro compito principale è legiferare, il che significa fare o promulgare leggi.

What's the branch that interprets the laws?

Qual è il ramo che interpreta le leggi?

The judicial branch. "Judicial" is related to "judge."

Il ramo giudiziario. "Giudizio" è correlato a "giudice".

Where are judgments made? In court. The highest court is the U.S. Supreme Court.

Dove vengono espressi i giudizi? In tribunale. La più alta corte è la Corte Suprema degli Stati Uniti.

It's made up of nine justices.

È composto da nove giudici.

One chief justice and eight associate justices.

Un capo della giustizia e otto giudici associati.

The judicial branch is made up of the U.S. Supreme Court

Il ramo giudiziario è costituito dalla Corte Suprema degli Stati Uniti

and all the other federal courts in the system.

e da tutti gli altri tribunali federali del sistema.

Quick quiz. What other titles does the U.S. President have?

Quiz veloce. Quali altri titoli ha il presidente degli Stati Uniti?

Which members of Congress serve two-year terms?

Quali membri del Congresso hanno un mandato di due anni?

The President of the United States is our Chief Executive.

Il Presidente degli Stati Uniti è il nostro amministratore delegato.

He or she is vested with or given executive powers. Our president

E' investito o investito di poteri esecutivi. Il nostro presidente

is also the Commander-in-Chief of the armed forces.

è anche il comandante in capo delle forze armate. Il

Our president is elected by the people, indirectly through our representatives,

nostro presidente è eletto dal popolo, indirettamente attraverso i nostri rappresentanti,

for a four-year term. The President can serve

per un mandato di quattro anni. Il Presidente può restare in carica per

a maximum of two terms.

un massimo di due mandati.

The President may be our Commander-in-Chief, but only

Il presidente può essere il nostro comandante in capo, ma solo il

Congress can declare war. Remember our system of checks and balances?

Congresso può dichiarare guerra. Ricordi il nostro sistema di controlli e contrappesi?

All members of Congress are elected officials.

Tutti i membri del Congresso sono funzionari eletti.

We have two Senators from each state for a total of 100 Senators.

Abbiamo due senatori per ogni stato per un totale di 100 senatori.

They serve six-year terms. They can run for re-election.

Servono sei anni. Possono candidarsi per la rielezione. I

U.S. Representatives serve two-year terms, so they're up for re-election more often.

rappresentanti degli Stati Uniti hanno un mandato di due anni, quindi possono essere rieletti più spesso.

They can also join the House of Representatives at a younger age.

Possono anche entrare a far parte della Camera dei Rappresentanti in giovane età.

Here. Try a quick matching quiz.

Qui. Prova un rapido quiz sugli abbinamenti.

The U.S. President must be at least 35 years old.

Il presidente degli Stati Uniti deve avere almeno 35 anni.

A U.S. Senator must be at least

Un senatore degli Stati Uniti deve avere almeno

30 years old. And a U.S. Representative must be at least

30 anni. E un rappresentante degli Stati Uniti deve avere almeno

25 years old.

25 anni.

There are more U.S. Representatives than Senators because the number of

Ci sono più rappresentanti degli Stati Uniti che senatori perché il numero dei

representatives depends on the population of a state.

rappresentanti dipende dalla popolazione di uno stato.

A state with a large population has more congressional districts, and all

Uno stato con una popolazione numerosa ha più distretti congressuali e tutti

the districts have their representatives.

i distretti hanno i loro rappresentanti.

Another quick quiz. How long can someone serve on the Supreme Court?

Un altro quiz veloce. Per quanto tempo qualcuno può prestare servizio presso la Corte Suprema?

Is a Supreme Court justice appointed or elected?

Viene nominato o eletto un giudice della Corte Suprema ?

The Supreme Court of the United States has nine justices.

La Corte Suprema degli Stati Uniti ha nove giudici.

I believe the number has been the same since 1869.

Credo che il numero sia rimasto lo stesso dal 1869.

Sometimes there's talk about "packing the court."

A volte si parla di "riempire la corte". il

which means adding more justices so that the political party in power

che significa aggiungere più giudici in modo che il partito politico al potere

can appoint people who will interpret laws either more conservatively

possa nominare persone che interpreteranno le leggi in modo più conservativo

or more liberally.

o più liberale.

Recently, we lost a member of the Supreme Court:

Di recente abbiamo perso un membro della Corte Suprema: il

Justice Ruth Bader Ginsburg. Her passing left a vacancy. This means that at some

giudice Ruth Bader Ginsburg. La sua scomparsa ha lasciato un posto vacante. Ciò significa che a un certo

point, the President and Congress must work

punto il Presidente e il Congresso devono lavorare

together to fill the seat. The President can nominate someone, but

insieme per occupare il seggio. Il Presidente può nominare qualcuno, ma

the nominee must be confirmed by Congress. Remember that system of

il candidato deve essere confermato dal Congresso. Ricordi quel sistema di

checks and balances?

controlli ed equilibri?

A committee has the chance to review the nominee's qualifications.

Un comitato ha la possibilità di esaminare le qualifiche del candidato.

It's a long process. The Senate Judiciary Committee

È un processo lungo. La commissione giudiziaria del Senato

can then send the nomination to Senate for a vote.

può quindi inviare la candidatura al Senato per il voto.

If the Senate confirms the nomination, then the President can officially

Se il Senato conferma la nomina, il Presidente può

appoint this person as the next Supreme Court Justice.

nominare ufficialmente questa persona come prossimo Giudice della Corte Suprema.

This is a lifetime appointment, so it's a pretty big deal to serve on

Questo è un incarico a vita, quindi è un grosso problema far parte

the Supreme Court.

della Corte Suprema.

One final question. Has the U.S. Constitution changed at all over the years?

Un'ultima domanda. La Costituzione degli Stati Uniti è cambiata nel corso degli anni?

The answer is yes and no. I said that the Constitution

La risposta è sì e no. Ho detto che la Costituzione

outlines the separation of powers, but a lot of the details

delinea la separazione dei poteri, ma molti dettagli

weren't written right away. The Constitution has basically remained the

non sono stati scritti subito. La Costituzione è sostanzialmente rimasta la

same, but over the years we've added 27 amendments.

stessa, ma negli anni abbiamo aggiunto 27 emendamenti.

"To amend something" means to make a change.

"Modificare qualcosa" significa fare un cambiamento.

Very soon after the Constitution went into effect,

Subito dopo l'entrata in vigore della Costituzione,

our founders wrote the Bill of Rights. That's what we call the first 10 amendments.

i nostri fondatori hanno scritto il Bill of Rights. Questo è ciò che chiamiamo i primi 10 emendamenti.

There was concern from the very beginning about the federal government

Fin dall'inizio c'era preoccupazione per il fatto che il governo federale

holding too much power. To avoid an all-powerful central

detenesse troppo potere. Per evitare un governo centrale onnipotente

government, the Bill of Rights was written. It was

, è stato scritto il Bill of Rights. È stato

written to make sure that the rights of individuals and the rights of the states

scritto per garantire che i diritti degli individui ei diritti degli stati

were protected.

fossero protetti.

Can you name any of the first 10 amendments?

Puoi nominare qualcuno dei primi 10 emendamenti? Ne ho

I talked about one of them in my video on gun control.

parlato uno nel mio video sul controllo delle armi. Si

There's a lot of talk about second amendment rights.

parla molto dei diritti del secondo emendamento.

That's the right to bear arms. The right to own a gun.

Questo è il diritto di portare armi. Il diritto di possedere un'arma.

Perhaps we can go over the Bill of Rights and talk about individual

Forse possiamo esaminare la Carta dei diritti e parlare delle

freedoms in another lesson.

libertà individuali in un'altra lezione.

We'll end here. Please like the video if you found it useful and interesting.

Finiremo qui. Metti mi piace al video se lo hai trovato utile e interessante.

Don't forget to subscribe and check out membership perks

Non dimenticare di iscriverti e controllare i vantaggi dell'abbonamento

if you'd like to get more out of your online language learning experience.

se desideri ottenere di più dalla tua esperienza di apprendimento delle lingue online.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Grazie a tutti i membri del mio canale. E voi Membri Super e Veramente

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

Meravigliosi, attenti al prossimo video bonus!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Scarica l'app Hallo e unisciti a me per un live streaming. Gli

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

studenti possono salire sulla videocamera e fare pratica di conversazione in tempo reale.