The U.S. Government Explained for English Language Learners

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. You may not love

Salut tout le monde. Je suis Jennifer d' anglais avec Jennifer. Vous n'aimez peut-être pas la

politics, but it's important to have a basic

politique, mais il est important d'avoir une

understanding of how your government works.

compréhension de base du fonctionnement de votre gouvernement.

Can you explain what kind of government you have in your country?

Pouvez-vous expliquer quel type de gouvernement vous avez dans votre pays ?

In this video, Ill give you an overview of the U.S.

Dans cette vidéo, je vais vous donner un aperçu du gouvernement américain

government and some key vocabulary.

et du vocabulaire clé.

Quick quiz. How many U.S. states are there?

Questionnaire rapide. Combien y a-t-il d'États américains ?

Through what process do people become part of the government?

Par quel processus les gens deviennent-ils membres du gouvernement ?

Let me tell you the answers. The United States of America is a

Laissez-moi vous dire les réponses. Les États-Unis d'Amérique sont une

Federal Republic. That's the name of the system we have.

République fédérale. C'est le nom du système que nous avons.

We're a union of 50 states. We also have a federal

Nous sommes une union de 50 États. Nous avons également un

district, Washington, D.C., the District of Columbia,

district fédéral, Washington, D.C., le District de Columbia,

which is our capital. In addition to all that, we have several territories,

qui est notre capitale. En plus de tout cela, nous avons plusieurs territoires,

like Guam and Puerto Rico. We have elected officials who represent us in

comme Guam et Puerto Rico. Nous avons des élus qui nous représentent

the government so that indirectly we have a voice.

au gouvernement pour qu'indirectement nous ayons une voix.

Not everyone in our government is elected. Some people are chosen from

Tout le monde dans notre gouvernement n'est pas élu. Certaines personnes sont choisies de l'

within. Our elected officials can appoint or

intérieur. Nos élus peuvent nommer ou

nominate someone for a specific job.

nommer quelqu'un pour un travail spécifique.

"Appoint" means officially name someone. "Nominate" means propose or suggest someone.

"Nommer" signifie nommer officiellement quelqu'un. "Nominer" signifie proposer ou suggérer quelqu'un.

If you're appointed by someone, there's likely another person who has to confirm

Si vous êtes nommé par quelqu'un, il y a probablement une autre personne qui doit confirmer

that appointment. If you're nominated, there are others who

cette nomination. Si vous êtes nominé, il y en a d'autres qui

have to vote to make it official.

doivent voter pour le rendre officiel.

Another quick quiz. In the U.S., how many branches of government

Un autre quiz rapide. Aux États-Unis, combien de branches du gouvernement

are there? Does the U.S. President hold the most power?

y a-t-il ? Le président américain détient-il le plus de pouvoir ?

How do we know what each branch is responsible for?

Comment savons-nous de quoi chaque branche est responsable ?

The procedures for elections and appointments can be confusing,

Les procédures d'élection et de nomination peuvent prêter à confusion,

but the basic structure of our government is simple

mais la structure de base de notre gouvernement est simple

and clear. We have three branches of government.

et claire. Nous avons trois branches du gouvernement.

Each branch is responsible for different things to avoid any conflict of power.

Chaque branche est responsable de différentes choses pour éviter tout conflit de pouvoir.

This is called the separation of powers. No branch can be all powerful because we

C'est ce qu'on appelle la séparation des pouvoirs. Aucune branche ne peut être toute puissante parce que nous

have a system of checks and balances. This means

avons un système de freins et contrepoids. Cela signifie

that two branches can limit the power of one.

que deux branches peuvent limiter la puissance d'une seule.

The separation of powers and all the checks and balances

La séparation des pouvoirs et tous les freins et contrepoids

are outlined in the U.S. Constitution. The Constitution provides the framework

sont décrits dans la Constitution américaine. La Constitution fournit le cadre

for our government. It's the supreme law of the land, meaning

de notre gouvernement. C'est la loi suprême du pays, c'est

the highest law in our country.

-à-dire la plus haute loi de notre pays.

The United States was formed in 1776. The Constitution was written in 1787.

Les États-Unis ont été formés en 1776. La Constitution a été rédigée en 1787.

It was ratified or approved in 1788. It went into effect in 1789.

Elle a été ratifiée ou approuvée en 1788. Elle est entrée en vigueur en 1789.

So, what are the three branches? Maybe you know them.

Alors, quelles sont les trois branches ? Peut-être que vous les connaissez.

Let's see. What branch does the President belong to?

Voyons. A quelle branche appartient le président ?

The executive branch. This is the branch that

Le pouvoir exécutif. C'est la branche qui

executes or carries out the law.

exécute ou exécute la loi.

The President has a Cabinet. This is a group

Le Président a un Cabinet. Il s'agit d'un groupe

of advisers. The President appoints members of the Cabinet,

de conseillers. Le Président nomme les membres du Cabinet,

but they have to be confirmed by another branch.

mais ils doivent être confirmés par une autre branche.

What's the branch that makes laws?

Quelle est la branche qui fait les lois ?

The legislative branch. This is the branch

Le pouvoir législatif. C'est la branche

that confirms the President's appointments.

qui confirme les nominations du président.

Our legislative branch is called the U.S. Congress.

Notre branche législative s'appelle le Congrès américain.

It's made up of the Senate and the House of Representatives.

Il est composé du Sénat et de la Chambre des représentants.

Their main job is to legislate, which means to make or enact laws.

Leur tâche principale est de légiférer, c'est-à-dire de faire ou d'édicter des lois.

What's the branch that interprets the laws?

Quelle est la branche qui interprète les lois ?

The judicial branch. "Judicial" is related to "judge."

Le pouvoir judiciaire. « Judiciaire » est lié à « juge ».

Where are judgments made? In court. The highest court is the U.S. Supreme Court.

Où sont rendus les jugements ? En cour. La plus haute juridiction est la Cour suprême des États-Unis.

It's made up of nine justices.

Il est composé de neuf juges.

One chief justice and eight associate justices.

Un juge en chef et huit juges associés.

The judicial branch is made up of the U.S. Supreme Court

Le pouvoir judiciaire est composé de la Cour suprême des États-Unis

and all the other federal courts in the system.

et de tous les autres tribunaux fédéraux du système.

Quick quiz. What other titles does the U.S. President have?

Questionnaire rapide. Quels autres titres le président américain a-t-il ?

Which members of Congress serve two-year terms?

Quels membres du Congrès ont un mandat de deux ans ?

The President of the United States is our Chief Executive.

Le président des États-Unis est notre directeur général.

He or she is vested with or given executive powers. Our president

Il est investi ou doté de pouvoirs exécutifs. Notre président

is also the Commander-in-Chief of the armed forces.

est également le commandant en chef des forces armées.

Our president is elected by the people, indirectly through our representatives,

Notre président est élu par le peuple, indirectement par l'intermédiaire de nos représentants,

for a four-year term. The President can serve

pour un mandat de quatre ans. Le président peut servir

a maximum of two terms.

un maximum de deux mandats.

The President may be our Commander-in-Chief, but only

Le président est peut-être notre commandant en chef, mais seul le

Congress can declare war. Remember our system of checks and balances?

Congrès peut déclarer la guerre. Vous souvenez-vous de notre système de freins et contrepoids ?

All members of Congress are elected officials.

Tous les membres du Congrès sont des élus.

We have two Senators from each state for a total of 100 Senators.

Nous avons deux sénateurs de chaque État pour un total de 100 sénateurs.

They serve six-year terms. They can run for re-election.

Ils ont un mandat de six ans. Ils peuvent se présenter aux élections.

U.S. Representatives serve two-year terms, so they're up for re-election more often.

Les représentants américains ont un mandat de deux ans, ils sont donc rééligibles plus souvent.

They can also join the House of Representatives at a younger age.

Ils peuvent également rejoindre la Chambre des représentants à un plus jeune âge.

Here. Try a quick matching quiz.

Ici. Essayez un quiz d'association rapide.

The U.S. President must be at least 35 years old.

Le président américain doit avoir au moins 35 ans.

A U.S. Senator must be at least

Un sénateur américain doit avoir au moins

30 years old. And a U.S. Representative must be at least

30 ans. Et un représentant américain doit être

25 years old.

âgé d'au moins 25 ans.

There are more U.S. Representatives than Senators because the number of

Il y a plus de représentants américains que de sénateurs car le nombre de

representatives depends on the population of a state.

représentants dépend de la population d'un État.

A state with a large population has more congressional districts, and all

Un État avec une grande population a plus de districts du Congrès, et tous

the districts have their representatives.

les districts ont leurs représentants.

Another quick quiz. How long can someone serve on the Supreme Court?

Un autre quiz rapide. Combien de temps une personne peut-elle siéger à la Cour suprême ?

Is a Supreme Court justice appointed or elected?

Un juge de la Cour suprême est-il nommé ou élu?

The Supreme Court of the United States has nine justices.

La Cour suprême des États-Unis compte neuf juges.

I believe the number has been the same since 1869.

Je crois que le nombre est le même depuis 1869.

Sometimes there's talk about "packing the court."

Parfois, on parle de "remplir le terrain".

which means adding more justices so that the political party in power

ce qui signifie ajouter plus de juges afin que le parti politique au pouvoir

can appoint people who will interpret laws either more conservatively

puisse nommer des personnes qui interpréteront les lois de manière plus conservatrice

or more liberally.

ou plus libérale.

Recently, we lost a member of the Supreme Court:

Récemment, nous avons perdu un membre de la Cour suprême : la

Justice Ruth Bader Ginsburg. Her passing left a vacancy. This means that at some

juge Ruth Bader Ginsburg. Son décès a laissé un poste vacant. Cela signifie qu'à un

point, the President and Congress must work

moment donné, le président et le Congrès doivent travailler

together to fill the seat. The President can nominate someone, but

ensemble pour occuper le siège. Le président peut nommer quelqu'un, mais

the nominee must be confirmed by Congress. Remember that system of

le candidat doit être confirmé par le Congrès. Vous souvenez-vous de ce système de

checks and balances?

freins et contrepoids ?

A committee has the chance to review the nominee's qualifications.

Un comité a la possibilité d'examiner les qualifications du candidat.

It's a long process. The Senate Judiciary Committee

C'est un long processus. Le Comité judiciaire du Sénat

can then send the nomination to Senate for a vote.

peut alors envoyer la nomination au Sénat pour un vote.

If the Senate confirms the nomination, then the President can officially

Si le Sénat confirme la nomination , le président peut alors

appoint this person as the next Supreme Court Justice.

nommer officiellement cette personne comme prochain juge de la Cour suprême.

This is a lifetime appointment, so it's a pretty big deal to serve on

Il s'agit d'une nomination à vie, donc c'est assez important de siéger à

the Supreme Court.

la Cour suprême.

One final question. Has the U.S. Constitution changed at all over the years?

Une dernière question. La Constitution américaine a-t-elle changé au fil des ans ?

The answer is yes and no. I said that the Constitution

La réponse est oui et non. J'ai dit que la Constitution

outlines the separation of powers, but a lot of the details

énonce la séparation des pouvoirs, mais beaucoup de détails

weren't written right away. The Constitution has basically remained the

n'ont pas été écrits tout de suite. La Constitution est restée essentiellement la

same, but over the years we've added 27 amendments.

même, mais au fil des ans, nous avons ajouté 27 amendements.

"To amend something" means to make a change.

"Modifier quelque chose" signifie apporter un changement.

Very soon after the Constitution went into effect,

Très peu de temps après l'entrée en vigueur de la Constitution,

our founders wrote the Bill of Rights. That's what we call the first 10 amendments.

nos fondateurs ont rédigé la Déclaration des droits. C'est ce qu'on appelle les 10 premiers amendements.

There was concern from the very beginning about the federal government

Dès le début, on s'est inquiété du fait que le gouvernement fédéral

holding too much power. To avoid an all-powerful central

détienne trop de pouvoir. Pour éviter un gouvernement central tout-puissant

government, the Bill of Rights was written. It was

, la Déclaration des droits a été rédigée. Il a été

written to make sure that the rights of individuals and the rights of the states

écrit pour s'assurer que les droits des individus et les droits des États

were protected.

soient protégés.

Can you name any of the first 10 amendments?

Pouvez-vous nommer l'un des 10 premiers amendements?

I talked about one of them in my video on gun control.

J'ai parlé de l'un d'eux dans ma vidéo sur le contrôle des armes à feu.

There's a lot of talk about second amendment rights.

On parle beaucoup des droits du deuxième amendement.

That's the right to bear arms. The right to own a gun.

C'est le droit de porter des armes. Le droit de posséder une arme.

Perhaps we can go over the Bill of Rights and talk about individual

Peut-être pourrions-nous revoir la Déclaration des droits et parler des

freedoms in another lesson.

libertés individuelles dans une autre leçon.

We'll end here. Please like the video if you found it useful and interesting.

Nous terminerons ici. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile et intéressante.

Don't forget to subscribe and check out membership perks

N'oubliez pas de vous abonner et de consulter les avantages de l'adhésion

if you'd like to get more out of your online language learning experience.

si vous souhaitez tirer le meilleur parti de votre expérience d'apprentissage des langues en ligne.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Merci à tous les membres de ma chaîne. Et vous les membres super et vraiment

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

merveilleux, ne manquez pas la prochaine vidéo bonus !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de nouveau !

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Téléchargez l'application Hallo et rejoignez-moi pour une diffusion en direct.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

Les étudiants peuvent sauter devant la caméra et s'entraîner à parler en temps réel.