The U.S. Government Explained for English Language Learners

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. You may not love

皆さんこんにちは。 ジェニファーと 英語のジェニファーです。 あなたは政治が好きではないかもしれません

politics, but it's important to have a basic

が、

understanding of how your government works.

あなたの政府がどのように機能するかについて基本的な理解を持つことは重要です.

Can you explain what kind of government you have in your country?

あなたの国にはどのような政府があるのか説明できます

In this video, Ill give you an overview of the U.S.

か? このビデオでは、米国

government and some key vocabulary.

政府の概要といくつかの重要な語彙を紹介します。

Quick quiz. How many U.S. states are there?

クイッククイズ。 アメリカの州はいくつありますか?

Through what process do people become part of the government?

人々はどのようなプロセスを経 て政府の一員になるのでしょうか?

Let me tell you the answers. The United States of America is a

答えを教えてください。 アメリカ合衆国は

Federal Republic. That's the name of the system we have.

連邦共和国です。 それが 私たちが持っているシステムの名前です。

We're a union of 50 states. We also have a federal

私たちは50州の連合です。 また

district, Washington, D.C., the District of Columbia,

、首都である連邦区、ワシントン D.C.、コロンビア特別区も

which is our capital. In addition to all that, we have several territories,

あります。 これらすべてに加えて 、グアムやプエルトリコなど、いくつかの地域が

like Guam and Puerto Rico. We have elected officials who represent us in

あります。 私 たちは政府で私たちを代表する役人を選出し

the government so that indirectly we have a voice.

た ので、間接的に私たちは声を上げています。

Not everyone in our government is elected. Some people are chosen from

私たちの政府の全員が選挙で選ばれるわけではありません 。 中から選ばれる人もい

within. Our elected officials can appoint or

ます。 私たちの選出された役人は

nominate someone for a specific job.

、特定の仕事のために誰かを任命または指名することができます.

"Appoint" means officially name someone. "Nominate" means propose or suggest someone.

「任命」とは、正式に誰かを指名することを意味します。 「指名」とは、誰かを提案する、提案するという意味です。

If you're appointed by someone, there's likely another person who has to confirm

あなたが誰かによって任命された場合、その任命を確認しなければならない 別の人がいる可能性があり

that appointment. If you're nominated, there are others who

ます。 あなたが指名された場合、

have to vote to make it official.

それを公式にするために投票しなければならない他の人がいます.

Another quick quiz. In the U.S., how many branches of government

もう 1 つの簡単なクイズです。 アメリカには いくつの政府機関

are there? Does the U.S. President hold the most power?

がありますか? アメリカ 大統領が最大の権力を握っていますか?

How do we know what each branch is responsible for?

各ブランチが何を担当しているかをどのように知ること ができますか?

The procedures for elections and appointments can be confusing,

選挙と任命の手続きは ややこしいかもしれません

but the basic structure of our government is simple

が、政府の基本構造は

and clear. We have three branches of government.

単純明快です。 私たちには 3 つの 政府機関があります。

Each branch is responsible for different things to avoid any conflict of power.

各ブランチは 、権力の衝突を避けるために、さまざまなことに責任を負います。

This is called the separation of powers. No branch can be all powerful because we

これを三権分立といいます。 私たちは抑制と均衡のシステムを持っているので、すべての支店が強力になることはできません

have a system of checks and balances. This means

。 これは

that two branches can limit the power of one.

、2 つのブランチが 1 つのパワーを制限できることを意味します。

The separation of powers and all the checks and balances

権力の分立とすべての 抑制と均衡

are outlined in the U.S. Constitution. The Constitution provides the framework

は、米国憲法で概説されています。 憲法は、

for our government. It's the supreme law of the land, meaning

私たちの政府の枠組みを提供します。 それは

the highest law in our country.

国の最高法規であり、わが国の最高法規を意味します。

The United States was formed in 1776. The Constitution was written in 1787.

合衆国は 1776 年に成立しました。憲法は 1787 年に書かれました。1788

It was ratified or approved in 1788. It went into effect in 1789.

年に批准または承認されました 。1789 年に発効しました。

So, what are the three branches? Maybe you know them.

多分あなたはそれらを知っています。

Let's see. What branch does the President belong to?

どれどれ。 社長はどの支部に所属していますか.

The executive branch. This is the branch that

執行部。 これは

executes or carries out the law.

、法律を実行または遂行する部門です。

The President has a Cabinet. This is a group

大統領には内閣があります。

of advisers. The President appoints members of the Cabinet,

アドバイザー集団です。 大統領 は内閣のメンバーを任命

but they have to be confirmed by another branch.

しますが、彼らは別の支部によって承認されなければなりません。

What's the branch that makes laws?

法律を作る部門は何ですか？

The legislative branch. This is the branch

立法府。 これは、

that confirms the President's appointments.

大統領の任命を確認する支部です。

Our legislative branch is called the U.S. Congress.

私たちの立法府は、米国議会と呼ばれています。

It's made up of the Senate and the House of Representatives.

上院と下院で構成されてい ます。

Their main job is to legislate, which means to make or enact laws.

彼らの主な仕事は立法することであり、これ は法律を制定または制定することを意味します。 法律

What's the branch that interprets the laws?

を解釈する支部は何 ですか?

The judicial branch. "Judicial" is related to "judge."

司法府。 「司法」は「裁判官」と関係があります。

Where are judgments made? In court. The highest court is the U.S. Supreme Court.

判断はどこで行われますか？ 法廷で。 最高裁判所は米国最高裁判所です。

It's made up of nine justices.

9人の裁判官で構成されています。

One chief justice and eight associate justices.

首席判事 1 名と副 判事 8 名。

The judicial branch is made up of the U.S. Supreme Court

司法部門は、 米国最高裁判所

and all the other federal courts in the system.

とシステム内の他のすべての連邦裁判所で構成されています。

Quick quiz. What other titles does the U.S. President have?

クイッククイズ。 アメリカ大統領には他にどんな肩書きが ありますか?

Which members of Congress serve two-year terms?

2 年の任期を務める下院議員は?

The President of the United States is our Chief Executive.

アメリカ合衆国大統領は 私たちの最高責任者です。

He or she is vested with or given executive powers. Our president

彼または彼女は執行権限を与えられているか、与えられてい ます。 大統領

is also the Commander-in-Chief of the armed forces.

は軍の最高司令官でもあり ます。

Our president is elected by the people, indirectly through our representatives,

私たちの大統領は 、4 年の任期で、私たちの代表を通じて間接的に国民によって選出され

for a four-year term. The President can serve

ます。 大統領は

a maximum of two terms.

最大 2 期まで務めることができる。

The President may be our Commander-in-Chief, but only

大統領は最高司令官かもしれませんが、

Congress can declare war. Remember our system of checks and balances?

戦争を宣言できるのは議会だけです。 私たち の抑制と均衡のシステムを覚えていますか?

All members of Congress are elected officials.

議会のすべてのメンバーは選出された役人です。

We have two Senators from each state for a total of 100 Senators.

各州から 2 名ずつ上院議員を選出し 、合計 100 名の上院議員を擁しています。

They serve six-year terms. They can run for re-election.

彼らは6年の任期を務めます。 彼らは再選に立候補することができます。

U.S. Representatives serve two-year terms, so they're up for re-election more often.

米国下院議員の任期は 2 年な ので、より頻繁に再選されます。 若い年齢で

They can also join the House of Representatives at a younger age.

下院議員になることもでき ます。

Here. Try a quick matching quiz.

ここ。 簡単なマッチングクイズを試してみてください。

The U.S. President must be at least 35 years old.

米国大統領は 35 歳以上である必要があります 。

A U.S. Senator must be at least

米国上院議員は 30 歳以上である必要があります

30 years old. And a U.S. Representative must be at least

。 また、米国代表 は 25 歳以上である必要があります

25 years old.

。

There are more U.S. Representatives than Senators because the number of

議員の数

representatives depends on the population of a state.

は州の人口に依存するため、上院議員よりも多くの米国議員がいます。

A state with a large population has more congressional districts, and all

人口の多い州に はより多くの下院議員選挙区があり、すべて

the districts have their representatives.

の選挙区に代表者がいます。

Another quick quiz. How long can someone serve on the Supreme Court?

もう 1 つの簡単なクイズです。 人は最高裁判所でどのくらいの期間 奉仕できますか.

Is a Supreme Court justice appointed or elected?

最高裁判所判事は任命 または選出されますか.

The Supreme Court of the United States has nine justices.

米国の最高裁判所に は 9 人の裁判官がいます。

I believe the number has been the same since 1869.

その数は 1869 年から

Sometimes there's talk about "packing the court."

変わっていないと思い ます。

which means adding more justices so that the political party in power

これは、より多くの裁判官を追加して 、権力を持つ政党が

can appoint people who will interpret laws either more conservatively

法律をより保守的

or more liberally.

またはよりリベラルに解釈する人物を任命できるようにすることを意味します。

Recently, we lost a member of the Supreme Court:

最近、私たちは最高裁判所のメンバーである

Justice Ruth Bader Ginsburg. Her passing left a vacancy. This means that at some

Ruth Bader Ginsburg 判事を失いました。 彼女が亡くなっ たことで空席が生じた。 これは、ある

point, the President and Congress must work

時点で、大統領と議会が

together to fill the seat. The President can nominate someone, but

協力して議席を埋める必要があることを意味します。 大統領は誰かを指名することができますが

the nominee must be confirmed by Congress. Remember that system of

、候補者は議会によって承認されなければなりません 。

checks and balances?

チェック・アンド・バランスのシステムを覚えていますか？

A committee has the chance to review the nominee's qualifications.

委員会には、候補者の資格を審査する機会があります 。

It's a long process. The Senate Judiciary Committee

それは長いプロセスです。 その後、上院司法 委員会

can then send the nomination to Senate for a vote.

は、投票のために指名を上院に送ることができます 。

If the Senate confirms the nomination, then the President can officially

上院が指名を承認した 場合、大統領は

appoint this person as the next Supreme Court Justice.

この人物を次期最高裁判所判事として正式に任命することができ ます。

This is a lifetime appointment, so it's a pretty big deal to serve on

これは一生の任命である ため、最高裁判所で奉仕することはかなり大きなこと

the Supreme Court.

です.

One final question. Has the U.S. Constitution changed at all over the years?

最後の質問です。 米国 憲法は何年にもわたって変更されましたか?

The answer is yes and no. I said that the Constitution

答えはイエスとノーです。 憲法は三権分立の概要を示していると言いました

outlines the separation of powers, but a lot of the details

が、 多くの詳細

weren't written right away. The Constitution has basically remained the

はすぐには書かれませんでした。 憲法は基本的に

same, but over the years we've added 27 amendments.

同じままですが、何年にもわたって 27 の修正が加えられてきました。

"To amend something" means to make a change.

「何かを修正する」とは、何かを変えるという意味 です。

Very soon after the Constitution went into effect,

憲法が 発効して間もなく、

our founders wrote the Bill of Rights. That's what we call the first 10 amendments.

私たちの創設者は権利章典を書きました。 それが私たちが最初の10の修正と呼んでいるものです。

There was concern from the very beginning about the federal government

連邦政府

holding too much power. To avoid an all-powerful central

があまりにも多くの権限を保持していることについては、当初から懸念がありました。 全能の中央政府を避けるために、

government, the Bill of Rights was written. It was

権利章典が書かれました。

written to make sure that the rights of individuals and the rights of the states

個人の権利と国家の権利が確実

were protected.

に保護されるように書かれました。

Can you name any of the first 10 amendments?

最初の 10 件の修正案の名前を教えてください 。

I talked about one of them in my video on gun control.

私は銃規制に関する私のビデオでそれらの 1 つについて話しました 。 修正

There's a lot of talk about second amendment rights.

第 2 条の権利については、多くの議論があり ます。

That's the right to bear arms. The right to own a gun.

それが武器を持つ権利です。 銃を所有する権利。

Perhaps we can go over the Bill of Rights and talk about individual

おそらく

freedoms in another lesson.

、別のレッスンで権利章典を調べて、個人の自由について話すことができます.

We'll end here. Please like the video if you found it useful and interesting.

ここで終了します。 このビデオが 役に立ち、興味深いものであると思われる場合は、「いいね」をお願いします。 オンライン語学学習の経験をさらに活用したい場合は

Don't forget to subscribe and check out membership perks

、購読して会員特典をチェックすることを忘れない

if you'd like to get more out of your online language learning experience.

でください .

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

私のチャンネルのすべてのメンバーに感謝します 。 そして超・真・

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

マーベラスメンバーの皆様 、次回の特典映像もお楽しみに！

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください 。 そして、何か新しいことに挑戦してください！

Download the app Hallo and join me for a live stream.

アプリ Hello をダウンロードして、ライブ ストリームに参加してください 。

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

学生はカメラに 飛び乗って、リアルタイムで話す練習をすることができます。