The U.S. Government Explained for English Language Learners

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. You may not love

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Możesz nie kochać

politics, but it's important to have a basic

polityki, ale ważne jest, aby mieć podstawową

understanding of how your government works.

wiedzę na temat tego, jak działa twój rząd. Czy

Can you explain what kind of government you have in your country?

możesz wyjaśnić, jaki rodzaj rządu masz w swoim kraju?

In this video, Ill give you an overview of the U.S.

W tym filmie przedstawię ogólny zarys rządu Stanów Zjednoczonych

government and some key vocabulary.

i kilka kluczowych słownictwa.

Quick quiz. How many U.S. states are there?

Kartkówka. Ile jest stanów USA?

Through what process do people become part of the government?

W jakim procesie ludzie stają się częścią rządu?

Let me tell you the answers. The United States of America is a

Pozwól, że powiem ci odpowiedzi. Stany Zjednoczone Ameryki są

Federal Republic. That's the name of the system we have.

Republiką Federalną. Tak nazywa się nasz system.

We're a union of 50 states. We also have a federal

Jesteśmy związkiem 50 stanów. Mamy również

district, Washington, D.C., the District of Columbia,

dystrykt federalny, Waszyngton, Dystrykt Kolumbii,

which is our capital. In addition to all that, we have several territories,

który jest naszą stolicą. Oprócz tego mamy kilka terytoriów, takich

like Guam and Puerto Rico. We have elected officials who represent us in

jak Guam i Puerto Rico. Wybraliśmy urzędników, którzy reprezentują nas w

the government so that indirectly we have a voice.

rządzie, abyśmy pośrednio mieli głos.

Not everyone in our government is elected. Some people are chosen from

Nie wszyscy w naszym rządzie są wybierani. Niektórzy ludzie są wybierani od

within. Our elected officials can appoint or

wewnątrz. Nasi wybrani urzędnicy mogą mianować lub

nominate someone for a specific job.

nominować kogoś do określonej pracy.

"Appoint" means officially name someone. "Nominate" means propose or suggest someone.

„Wyznacz” oznacza oficjalne wyznaczenie kogoś. „Nominować” oznacza zaproponować lub zasugerować kogoś.

If you're appointed by someone, there's likely another person who has to confirm

Jeśli zostałeś wyznaczony przez kogoś, prawdopodobnie jest inna osoba, która musi potwierdzić

that appointment. If you're nominated, there are others who

to spotkanie. Jeśli jesteś nominowany, są inni, którzy

have to vote to make it official.

muszą głosować, aby stało się to oficjalne.

Another quick quiz. In the U.S., how many branches of government

Kolejny szybki quiz. Ile jest gałęzi rządu w USA

are there? Does the U.S. President hold the most power?

? Czy prezydent USA ma największą władzę?

How do we know what each branch is responsible for?

Skąd wiemy, za co odpowiada każda gałąź ?

The procedures for elections and appointments can be confusing,

Procedury wyborów i nominacji mogą być mylące,

but the basic structure of our government is simple

ale podstawowa struktura naszego rządu jest prosta

and clear. We have three branches of government.

i jasna. Mamy trzy gałęzie rządu.

Each branch is responsible for different things to avoid any conflict of power.

Każda gałąź jest odpowiedzialna za różne rzeczy, aby uniknąć konfliktu władzy.

This is called the separation of powers. No branch can be all powerful because we

Nazywa się to trójpodziałem władzy. Żadna gałąź nie może być wszechpotężna, ponieważ

have a system of checks and balances. This means

mamy system kontroli i równowagi. Oznacza to,

that two branches can limit the power of one.

że dwie gałęzie mogą ograniczać moc jednej.

The separation of powers and all the checks and balances

Podział władzy oraz wszystkie zasady kontroli i równowagi

are outlined in the U.S. Constitution. The Constitution provides the framework

są określone w Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Konstytucja zapewnia ramy

for our government. It's the supreme law of the land, meaning

dla naszego rządu. To najwyższe prawo kraju, czyli

the highest law in our country.

najwyższe prawo w naszym kraju.

The United States was formed in 1776. The Constitution was written in 1787.

Stany Zjednoczone powstały w 1776 r. Konstytucja została napisana w 1787 r.

It was ratified or approved in 1788. It went into effect in 1789.

Została ratyfikowana lub zatwierdzona w 1788 r. Weszła w życie w 1789 r.

So, what are the three branches? Maybe you know them.

Jakie są zatem trzy gałęzie? Może ich znasz.

Let's see. What branch does the President belong to?

Zobaczmy. Do jakiego oddziału należy prezydent?

The executive branch. This is the branch that

Władza wykonawcza. Jest to gałąź, która

executes or carries out the law.

wykonuje lub wykonuje prawo.

The President has a Cabinet. This is a group

Prezydent ma gabinet. Jest to grupa

of advisers. The President appoints members of the Cabinet,

doradców. Prezydent mianuje członków Rady Ministrów,

but they have to be confirmed by another branch.

ale muszą oni zostać zatwierdzeni przez inny oddział.

What's the branch that makes laws?

Jaka gałąź stanowi prawo?

The legislative branch. This is the branch

Władza ustawodawcza. Jest to oddział,

that confirms the President's appointments.

który potwierdza nominacje Prezydenta.

Our legislative branch is called the U.S. Congress.

Nasza władza ustawodawcza nazywa się Kongresem Stanów Zjednoczonych.

It's made up of the Senate and the House of Representatives.

Składa się z Senatu i Izby Reprezentantów.

Their main job is to legislate, which means to make or enact laws.

Ich głównym zadaniem jest stanowienie prawa, co oznacza stanowienie lub uchwalanie prawa.

What's the branch that interprets the laws?

Jaki oddział zajmuje się interpretacją prawa?

The judicial branch. "Judicial" is related to "judge."

Władza sądownicza. „Sądowy” jest powiązany z „sędzią”.

Where are judgments made? In court. The highest court is the U.S. Supreme Court.

Gdzie są wydawane wyroki? W sądzie. Najwyższym sądem jest Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych.

It's made up of nine justices.

Składa się z dziewięciu sędziów.

One chief justice and eight associate justices.

Jeden główny sędzia i ośmiu sędziów pomocniczych.

The judicial branch is made up of the U.S. Supreme Court

Władza sądownicza składa się z Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych

and all the other federal courts in the system.

i wszystkich innych sądów federalnych w systemie.

Quick quiz. What other titles does the U.S. President have?

Kartkówka. Jakie inne tytuły ma prezydent USA?

Which members of Congress serve two-year terms?

Którzy członkowie Kongresu odbywają dwuletnią kadencję?

The President of the United States is our Chief Executive.

Prezydent Stanów Zjednoczonych jest naszym dyrektorem naczelnym.

He or she is vested with or given executive powers. Our president

Jest on obdarzony władzą wykonawczą lub otrzymuje ją. Nasz prezydent

is also the Commander-in-Chief of the armed forces.

jest jednocześnie Naczelnym Wodzem Sił Zbrojnych.

Our president is elected by the people, indirectly through our representatives,

Nasz prezydent jest wybierany przez naród, pośrednio przez naszych przedstawicieli,

for a four-year term. The President can serve

na czteroletnią kadencję. Prezydent może pełnić swoją funkcję

a maximum of two terms.

maksymalnie przez dwie kadencje.

The President may be our Commander-in-Chief, but only

Prezydent może być naszym Naczelnym Wodzem, ale tylko

Congress can declare war. Remember our system of checks and balances?

Kongres może wypowiedzieć wojnę. Pamiętasz nasz system kontroli i równowagi?

All members of Congress are elected officials.

Wszyscy członkowie Kongresu są wybieranymi urzędnikami.

We have two Senators from each state for a total of 100 Senators.

Mamy po dwóch senatorów z każdego stanu, co daje w sumie 100 senatorów.

They serve six-year terms. They can run for re-election.

Pełnią sześcioletnią kadencję. Mogą ubiegać się o reelekcję.

U.S. Representatives serve two-year terms, so they're up for re-election more often.

Przedstawiciele USA pełnią dwuletnią kadencję, więc częściej kandydują na reelekcję.

They can also join the House of Representatives at a younger age.

Mogą również wstąpić do Izby Reprezentantów w młodszym wieku.

Here. Try a quick matching quiz.

Tutaj. Wypróbuj szybki quiz dopasowujący.

The U.S. President must be at least 35 years old.

Prezydent USA musi mieć co najmniej 35 lat.

A U.S. Senator must be at least

Senator USA musi mieć co najmniej

30 years old. And a U.S. Representative must be at least

30 lat. Przedstawiciel USA musi mieć co najmniej

25 years old.

25 lat.

There are more U.S. Representatives than Senators because the number of

Reprezentantów USA jest więcej niż senatorów, ponieważ liczba

representatives depends on the population of a state.

przedstawicieli zależy od liczby ludności danego stanu.

A state with a large population has more congressional districts, and all

Stan z dużą populacją ma więcej okręgów kongresowych, a wszystkie

the districts have their representatives.

okręgi mają swoich przedstawicieli.

Another quick quiz. How long can someone serve on the Supreme Court?

Kolejny szybki quiz. Jak długo można zasiadać w Sądzie Najwyższym?

Is a Supreme Court justice appointed or elected?

Czy sędzia Sądu Najwyższego jest mianowany czy wybierany?

The Supreme Court of the United States has nine justices.

Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych składa się z dziewięciu sędziów.

I believe the number has been the same since 1869.

Wydaje mi się, że liczba ta jest taka sama od 1869 roku.

Sometimes there's talk about "packing the court."

Czasami mówi się o „pakowaniu kortu”.

which means adding more justices so that the political party in power

co oznacza dodanie większej liczby sędziów, aby rządząca partia polityczna

can appoint people who will interpret laws either more conservatively

mogła mianować ludzi, którzy będą interpretować prawo bardziej konserwatywnie

or more liberally.

lub bardziej liberalnie.

Recently, we lost a member of the Supreme Court:

Niedawno straciliśmy członka Sądu Najwyższego:

Justice Ruth Bader Ginsburg. Her passing left a vacancy. This means that at some

sędziego Ruth Bader Ginsburg. Jej odejście pozostawiło wakat. Oznacza to, że w pewnym

point, the President and Congress must work

momencie Prezydent i Kongres muszą

together to fill the seat. The President can nominate someone, but

współpracować, aby obsadzić miejsce. Prezydent może kogoś nominować, ale

the nominee must be confirmed by Congress. Remember that system of

kandydat musi zostać zatwierdzony przez Kongres. Pamiętasz ten system

checks and balances?

kontroli i równowagi?

A committee has the chance to review the nominee's qualifications.

Komisja ma szansę zweryfikować kwalifikacje kandydata. To

It's a long process. The Senate Judiciary Committee

długi proces. Senacka Komisja Sądownictwa

can then send the nomination to Senate for a vote.

może następnie skierować nominację do Senatu w celu poddania pod głosowanie.

If the Senate confirms the nomination, then the President can officially

Jeśli Senat zatwierdzi nominację, Prezydent może oficjalnie

appoint this person as the next Supreme Court Justice.

powołać tę osobę na kolejnego sędziego Sądu Najwyższego.

This is a lifetime appointment, so it's a pretty big deal to serve on

To nominacja na całe życie, więc zasiadanie w

the Supreme Court.

Sądzie Najwyższym to nie lada gratka.

One final question. Has the U.S. Constitution changed at all over the years?

Jedno ostatnie pytanie. Czy Konstytucja USA zmieniła się w ogóle na przestrzeni lat?

The answer is yes and no. I said that the Constitution

Odpowiedź brzmi: tak i nie. Powiedziałem, że Konstytucja

outlines the separation of powers, but a lot of the details

określa podział władzy, ale wiele szczegółów

weren't written right away. The Constitution has basically remained the

nie zostało napisanych od razu. Konstytucja zasadniczo pozostała taka

same, but over the years we've added 27 amendments.

sama, ale na przestrzeni lat dodaliśmy 27 poprawek.

"To amend something" means to make a change.

„Zmiana czegoś” oznacza dokonanie zmiany.

Very soon after the Constitution went into effect,

Wkrótce po wejściu w życie Konstytucji

our founders wrote the Bill of Rights. That's what we call the first 10 amendments.

nasi założyciele napisali Kartę Praw. Tak nazywamy pierwsze 10 poprawek.

There was concern from the very beginning about the federal government

Od samego początku istniały obawy, że rząd federalny będzie

holding too much power. To avoid an all-powerful central

miał zbyt dużą władzę. Aby uniknąć wszechpotężnego

government, the Bill of Rights was written. It was

rządu centralnego, spisano Kartę Praw. Został

written to make sure that the rights of individuals and the rights of the states

napisany, aby zapewnić ochronę praw jednostek i praw państw

were protected.

. Czy

Can you name any of the first 10 amendments?

możesz wymienić jedną z pierwszych 10 poprawek?

I talked about one of them in my video on gun control.

Mówiłem o jednym z nich w moim filmie o kontroli posiadania broni.

There's a lot of talk about second amendment rights.

Wiele mówi się o prawach wynikających z drugiej poprawki.

That's the right to bear arms. The right to own a gun.

To jest prawo do noszenia broni. Prawo do posiadania broni.

Perhaps we can go over the Bill of Rights and talk about individual

Być może możemy przejrzeć Kartę Praw i porozmawiać o indywidualnych

freedoms in another lesson.

wolnościach na innej lekcji.

We'll end here. Please like the video if you found it useful and interesting.

Skończymy tutaj. Polub ten film, jeśli uznasz go za przydatny i interesujący.

Don't forget to subscribe and check out membership perks

Nie zapomnij zasubskrybować i sprawdzić korzyści z członkostwa,

if you'd like to get more out of your online language learning experience.

jeśli chcesz w pełni wykorzystać możliwości nauki języków online.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału. A wy super i naprawdę

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

cudowni członkowie, wypatrujcie kolejnego bonusowego filmu!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Pobierz aplikację Hallo i dołącz do mnie podczas transmisji na żywo.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

Uczniowie mogą wskoczyć do kamery i ćwiczyć mówienie w czasie rzeczywistym.