Back in the Day: Using BACK to Refer to the Past

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know what this is? It's an  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Czy wiesz co to jest? To

audio cassette. Back when I was in middle school  and high school, U had tons of cassettes. And  

kaseta magnetofonowa. Kiedy byłem w gimnazjum i liceum, U miał mnóstwo kaset. I

almost every kid back then had a boombox. That's  how we listened to music at home or outside. And  

prawie każde dziecko miało wtedy boomboxa. Tak słuchaliśmy muzyki w domu lub na zewnątrz. I

actually, if we go way back to my early childhood,  I remember my record collection. When I listened  

właściwie, jeśli cofniemy się do mojego wczesnego dzieciństwa, pamiętam moją kolekcję płyt. Kiedy słuchałem

to audiobooks, the book would come with a  record. You had to put it on a record player.  

audiobooków, do książki przychodziła płyta. Trzeba było to nagrać na gramofon.

It's fun to look back and remember  old technology and old trends.  

Fajnie jest spojrzeć wstecz i przypomnieć sobie starą technologię i stare trendy.

These days I'm trying to be optimistic about  growing older, and I realize that the additional  

Obecnie staram się optymistycznie podchodzić do starzenia się i zdaję sobie sprawę, że dodatkowe

years give me more perspective. It's like stepping  back and seeing how the pieces of the puzzle come  

lata dają mi więcej perspektywy. To jak cofnięcie się i zobaczenie, jak elementy układanki łączą się w całość

together. Whether you're younger, older, or about  the same age as me, we can all look at the past  

. Bez względu na to, czy jesteś młodszy, starszy czy mniej więcej w tym samym wieku co ja, wszyscy możemy spojrzeć w przeszłość

and talk about it. In this lesson, let's look at  ways we use the word "back" to refer to the past.

i o niej porozmawiać. Podczas tej lekcji przyjrzyjmy się sposobom, w jakie używamy słowa „wstecz” w odniesieniu do przeszłości.

In informal conversation, we can use "back"  

W nieformalnej rozmowie możemy użyć słowa „wstecz”

to mean "ago." A few years back,  my family took a trip to Hawaii.

w znaczeniu „wcześniej”. Kilka lat temu moja rodzina wybrała się na wycieczkę na Hawaje.

A while back, we drove to New  Hampshire and visited Mount Washington.

Jakiś czas temu pojechaliśmy do New Hampshire i odwiedziliśmy Mount Washington.

Don't use "back" with recent events.  For example, I saw Maria a second ago.  

Nie używaj „wstecz” w przypadku ostatnich wydarzeń. Na przykład przed chwilą widziałem Marię.

I just had lunch an hour ago, so I'm not hungry.

Właśnie zjadłem obiad godzinę temu, więc nie jestem głodny.

"Back" is more informal and more conversational  than "ago." If you have any doubts, use "ago."

„Wstecz” jest bardziej nieformalne i bardziej konwersacyjne niż „wcześniej”. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, użyj „wcześniej”.

Earlier, I told you that I had tons of  cassettes back when I was in high school.  

Wcześniej mówiłem ci, że kiedy byłem w liceum, miałem mnóstwo kaset.

I don't have to use the word "back" in this  sentence. It's something I added in. It's a  

Nie muszę używać słowa „z powrotem” w tym zdaniu. To coś, co dodałem. To

pattern we use in conversation. We can use "back  when" to recall a distant period in time. Back  

wzorzec, którego używamy w rozmowie. Możemy użyć wyrażenia „wstecz, kiedy”, aby przypomnieć sobie odległy okres czasu. Kiedyś,

when there was no caller ID, we had to say, "May  I ask who's calling" or "Who is this, please?"

gdy nie było identyfikatora rozmówcy, musieliśmy mówić: „Czy mogę zapytać, kto dzwoni” lub „Kto to jest, proszę?” W czasach, gdy

Back when there were no phones, people relied  on telegrams. Did you ever send a telegram?

nie było telefonów, ludzie polegali na telegramach. Czy kiedykolwiek wysłałeś telegram?

A variation is "way back when." We can use this  as a stand-alone phrase or like a noun phrase.

Odmianą jest „dawno wstecz, kiedy”. Możemy użyć tego jako samodzielnej frazy lub jako frazy rzeczownikowej.

Way back when, we used to get a  TV guide in the local newspaper  

Dawno temu dostawaliśmy przewodnik telewizyjny w lokalnej gazecie,

to find out what would be on TV every day.  Of course, today you just turn on the TV,  

aby dowiedzieć się, co będzie codziennie w telewizji. Oczywiście dzisiaj wystarczy włączyć telewizor,

and the menu or the guide is on the screen.  Do you know what this is? It's a Victrola.  

a menu lub przewodnik jest na ekranie. Czy wiesz co to jest? To Victrola.

It's a phonograph or a record player from way  back when. It may be over a hundred years old.  

To fonograf lub gramofon z dawnych czasów. Może mieć ponad sto lat.

This was in our family home when we were  kids, and one of my brothers inherited it.

To było w naszym domu rodzinnym, kiedy byliśmy dziećmi i odziedziczył go jeden z moich braci.

"Way back" is used for emphasis to refer  to something that happened a long time ago.  

„Way back” jest używane dla podkreślenia, aby odnieść się do czegoś, co wydarzyło się dawno temu.

Way back in the 1950s, Americans  had milk delivered to their homes.

Już w latach pięćdziesiątych Amerykanie dostarczali mleko do domów.

And actually, milkmen continued to deliver milk  past the 1950s. I have memories of the milk box  

W rzeczywistości mleczarze nadal dostarczali mleko po latach pięćdziesiątych. Mam wspomnienia z pojemnika na mleko

near our front door way back  when I was a little girl.

blisko naszych drzwi wejściowych, kiedy byłam małą dziewczynką.

"Way" is also used for emphasis in "go way back,"  which we use to talk about a long relationship. My  

„Droga” jest również używana do podkreślenia „cofania się”, którego używamy, gdy mówimy o długim związku. Moja

friend Sheree and I go way back. We first met in  sixth grade at a special tournament, and then we  

przyjaciółka Sheree i ja przeszliśmy długą drogę wstecz. Pierwszy raz spotkaliśmy się w szóstej klasie na specjalnym turnieju, a potem

went to high school together. A variation is,  "My friend Sheree and I go back a long way."

poszliśmy razem do liceum. Odmianą jest: „Mój przyjaciel Sheree i ja przebyliśmy długą drogę”.

Okay. Let's pause and practice. Complete  these sentences with your own ideas.  

Dobra. Zatrzymajmy się i poćwiczmy. Uzupełnij te zdania własnymi pomysłami.

You can share your examples in the comments.

Możesz podzielić się swoimi przykładami w komentarzach.

Do you ever feel nostalgic? That's how  we feel when we look at the past and  

Czy kiedykolwiek odczuwasz nostalgię? Tak właśnie się czujemy, gdy patrzymy w przeszłość i

wish we could experience certain things again.  Sometimes we feel nostalgic about our childhood.  

żałujemy, że nie możemy przeżyć pewnych rzeczy ponownie. Czasami czujemy nostalgię za naszym dzieciństwem.

We can also romanticize the past, forgetting about  the hardships and imagining only the good things.  

Możemy też romantyzować przeszłość, zapominając o trudnościach i wyobrażając sobie same dobre rzeczy.

Back in the day, ladies wore  pretty dresses and men wore  

W dawnych czasach panie nosiły ładne sukienki, a mężczyźni

stylish hats and suits. Don't you  wish people dressed more nicely today?  

stylowe kapelusze i garnitury. Czy nie chciałbyś, żeby ludzie byli dziś ładniej ubrani?

Well, actually no. Ii think it's very comfortable  to wear jeans and sneakers every day like I do!  

Cóż, właściwie nie. Myślę, że noszenie dżinsów i tenisówek na co dzień jest bardzo wygodne, tak jak ja!

So "back in the day" refers to a distant time  period. It could be in someone's lifetime,  

Tak więc „dawniej” odnosi się do odległego okresu. Może to nastąpić za czyjegoś życia,

but then that would be more typical of an older  person talking about their youth. For example. My  

ale wtedy byłoby to bardziej typowe dla starszej osoby opowiadającej o swojej młodości. Na przykład. Moja

93-year-old cousin Gina could talk about life  back in the day. She could tell us about the music  

93-letnia kuzynka Gina potrafiła opowiadać o życiu w dawnych czasach. Mogła nam opowiedzieć o muzyce, której

they listened to, the clothes they wore, and the  kinds of things they'd find in the local stores.

słuchali, o ubraniach, jakie nosili i o rzeczach, które znajdowali w lokalnych sklepach.

"Back in the day" is often used with  pleasant memories or recollections,  

„Powrót za dnia” jest często używany w odniesieniu do miłych wspomnień lub wspomnień,

but it could also be used to mention hardships.  

ale można go również używać do wzmianki o trudnościach.

Back in the day, women were expected to wear  hoops under their skirts and corsets under  

W tamtych czasach od kobiet wymagano noszenia obręczy pod spódnicami i gorsetów pod

their dresses -- all kinds of uncomfortable  and restrictive clothing. Can you imagine?

sukienkami – wszelkiego rodzaju niewygodnych i ograniczających ubrań. Czy możesz sobie wyobrazić?

"Back" is used in a number of phrasal verbs  to refer to a past time. I already gave you  

„Wstecz” jest używane w wielu czasownikach frazowych w odniesieniu do czasu przeszłego. Podałem Ci już

the example of my friend and I going way back,  meaning we've known each other for a long time.  

przykład mojego przyjaciela i mnie z dawnych czasów, co oznacza, że ​​znamy się od dawna.

When you look back, you remember the  past and consider it. You can look back  

Kiedy patrzysz wstecz, przypominasz sobie przeszłość i zastanawiasz się nad nią. Możesz na

on something. You can look back at something.  Look back on your past mistakes, for example.

coś spojrzeć wstecz. Możesz na coś spojrzeć wstecz. Przyjrzyj się na przykład swoim przeszłym błędom.

When you think back to a time, you recall and  reflect. When Adam thinks back to his twenties,  

Kiedy wracasz myślami do jakiegoś czasu, przypominasz sobie i zastanawiasz. Kiedy Adam wraca myślą do swoich dwudziestych lat,

he wishes he had made better choices. A  song can take you back to a pleasant time.  

żałuje, że nie dokonał lepszych wyborów. Piosenka może sprawić, że wrócisz do przyjemnych chwil.

1980s songs take me back to my youth.

Piosenki z lat 80. przenoszą mnie w czasy młodości.

And if you show me a book I loved as a child, I  might comment, "Ah, that story takes me back!"  

A jeśli pokażesz mi książkę, którą uwielbiałem jako dziecko, mogę skomentować: „Ach, ta historia przenosi mnie w przeszłość!” To

Meaning it makes me remember my  childhood in a good way, fondly.

znaczy, że sprawia, że ​​wspominam moje dzieciństwo w dobry sposób, z czułością.

Let's review the ways we use "back" to refer  to the past: back when I was in high school;  

Przyjrzyjmy się sposobom, w jakie używamy słowa „wstecz” w odniesieniu do przeszłości: kiedy byłem w szkole średniej;

almost every kid had a boombox back then;  

prawie każde dziecko miało wtedy boomboxa;

a few years back; a while back; way  back when; way back in the 1950s.

kilka lat temu; chwilę temu; dawno gdy; już w latach pięćdziesiątych. Z

Back in the day.

powrotem w ciągu dnia.

And the phrasal verbs. Go way  back or go back a long way.  

I czasowniki frazowe. Cofnij się lub cofnij się daleko.

You can look back on something or look back  at something. You can think back or think  

Możesz spojrzeć wstecz na coś lub spojrzeć wstecz na coś. Możesz cofnąć się w czasie lub

back to a certain time. Something can take you  back. It can take you back to a certain time.

cofnąć się do określonego czasu. Coś może sprawić, że wrócisz. Może zabrać Cię z powrotem do określonego czasu.

It's time for more practice. Look at these items.  

Czas na więcej ćwiczeń. Spójrz na te przedmioty.

Try to create an example with  "back" to refer to the past.  

Spróbuj stworzyć przykład z „wstecz”, aby odnieść się do przeszłości.

Seeing Michael Jackson takes me back to a time  when everyone, including me, tried to moonwalk.

Widząc Michaela Jacksona, wracam do czasów, kiedy wszyscy, łącznie ze mną, próbowali chodzić po księżycu.

We'll end here. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Skończymy tutaj. Polub i udostępnij film, jeśli lekcja była dla Ciebie przydatna.

As always, thanks for watching and happy studies!  

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

I'd like to take a moment and say thank you  to all of my Kind-Hearted Patrons on Patreon.  

Chciałbym poświęcić chwilę i podziękować wszystkim moim dobrodusznym patronom na Patreonie.

Your pledge of two dollars a month is very  sweet, and your support is appreciated.

Twoja deklaracja dwóch dolarów miesięcznie jest bardzo słodka, a Twoje wsparcie jest mile widziane.

I invite high intermediate and advanced students  to join me on Patreon. As a Valuable Member,  

Zapraszam uczniów na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym do dołączenia do mnie na Patreonie. Jako wartościowy członek

you can attend the monthly livestream. As a  Super Member, get the livestream and additional  

możesz uczestniczyć w comiesięcznych transmisjach na żywo. Jako Superczłonek możesz oglądać transmisje na żywo i dodatkowe

group lessons with follow-up practice tasks.  Members at the higher tiers can benefit from  

lekcje grupowe z dodatkowymi zadaniami ćwiczeniowymi. Wspierający na wyższych poziomach mogą korzystać z

a monthly one-on-one video call. Visit me  today. English with Jennifer on Patreon.

comiesięcznej indywidualnej rozmowy wideo. Odwiedź mnie dzisiaj. Angielski z Jennifer na Patreonie.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

And don't forget to subscribe.  Turn on those notifications.

I nie zapomnij zasubskrybować. Włącz te powiadomienia.