Falling Intonation - English Pronunciation with JenniferESL

167,354 views ・ 2017-01-11

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Most of us probably take at least a couple thousand steps a day.
0
2060
4960
La maggior parte di noi probabilmente fa almeno un paio di migliaia di passi al giorno.
00:07
But all of those steps aren't in one direction or one level, right?
1
7020
5680
Ma tutti questi passaggi non sono in una direzione o in un livello, giusto?
00:12
We go up and down stairs, for example,
2
12700
2900
Saliamo e scendiamo le scale, per esempio,
00:15
and we may also go up and down hills.
3
15600
3180
e possiamo anche salire e scendere le colline.
00:18
It's kind of the same thing with our voice when we speak English.
4
18780
4560
È più o meno la stessa cosa con la nostra voce quando parliamo inglese.
00:23
There are ups and downs.
5
23340
2440
Ci sono alti e bassi. Il
00:25
My goal is to help you understand
6
25780
2660
mio obiettivo è aiutarti a capire
00:28
when and how our voice changes in pitch.
7
28440
4080
quando e come la nostra voce cambia tono.
00:32
The two most common intonation patterns
8
32520
3520
I due modelli di intonazione più comuni
00:36
are falling and rising intonation.
9
36040
3540
sono l'intonazione discendente e ascendente.
00:39
In this lesson we'll practice falling intonation
10
39580
3360
In questa lezione eserciteremo l'intonazione cadente
00:42
in statements and in wh- questions.
11
42940
4560
nelle affermazioni e nelle domande w-.
00:51
[title]
12
51000
2280
[titolo] La
01:01
Our voice falls at the end of a sentence
13
61340
3000
nostra voce cade alla fine di una frase
01:04
or anytime we wish to express finality and certainty.
14
64340
4260
o ogni volta che desideriamo esprimere finalità e certezza.
01:08
I just gave you an example.
15
68600
3040
Ti ho appena fatto un esempio.
01:14
We use falling intonation for statements.
16
74100
3440
Usiamo l'intonazione cadente per le affermazioni.
01:17
I enjoy music. I can read musical notes.
17
77540
6240
Mi piace la musica. So leggere le note musicali.
01:25
The different between those two sentences
18
85040
2880
La differenza tra queste due frasi
01:27
is that with "music" I have two syllables to work with.
19
87920
4040
è che con "musica" ho due sillabe con cui lavorare.
01:31
MU - sic
20
91960
3180
MU - sic sto
01:35
I'm going up in pitch on "MU"
21
95140
3080
salendo di tono su "MU"
01:38
and then down in pitch on "sic."
22
98220
3020
e poi scendendo di tono su "sic".
01:41
In other words, I'm going up on a stressed syllable
23
101240
3840
In altre parole, sto salendo su una sillaba accentata
01:45
and then I used the following unstressed syllable to step down.
24
105080
5200
e poi ho usato la seguente sillaba non accentata per scendere.
01:50
MU - sic
25
110280
2500
MU - sic
01:52
I have to up a little first because if I want to come down,
26
112780
5240
prima devo salire un po' perché se voglio scendere,
01:58
how can I jump down or step down
27
118020
3200
come faccio a saltare giù o scendere
02:01
if I'm already standing on the floor?
28
121220
2620
se sono già in piedi sul pavimento?
02:03
So I have to go up a little in order to come down.
29
123840
4940
Quindi devo salire un po' per poter scendere.
02:08
I enjoy music.
30
128780
5720
Mi piace la musica.
02:16
I'm making this key change in pitch on the word "music"
31
136020
3600
Sto apportando questo cambio chiave di tono alla parola "musica"
02:19
because that's my focus word - the word that receives the most stress.
32
139620
5660
perché è la mia parola chiave, la parola che riceve più stress.
02:25
The word "enjoy" is a content word. It's stressed.
33
145280
4100
La parola "divertirsi" è una parola di contenuto. È stressato.
02:29
But I can't stress "enjoy" and "music" equally
34
149380
4160
Ma non posso enfatizzare allo stesso modo "divertirsi" e "musica"
02:33
It wouldn't sound natural. Let me try...
35
153540
3460
Non suonerebbe naturale. Fammi provare...
02:42
Sounds unnatural.
36
162200
2040
Sembra innaturale.
02:44
I have to give stress to one of my content words.
37
164480
4100
Devo dare accento a una delle mie parole di contenuto.
02:48
That's my focus word, and usually it's the final content word in a sentence.
38
168580
5820
Questa è la mia parola chiave e di solito è l'ultima parola di contenuto in una frase.
02:54
I enjoy music.
39
174720
5640
Mi piace la musica.
03:01
When we have two or more syllables to work with, as in "music,"
40
181900
4500
Quando abbiamo due o più sillabe con cui lavorare, come nella "musica", la
03:06
Our voice can step down.
41
186400
2120
nostra voce può abbassarsi.
03:08
It's a bit easier to change our pitch.
42
188520
2720
È un po' più facile cambiare il tono.
03:11
But with a word like "notes" there's only one syllable.
43
191240
4480
Ma con una parola come "note" c'è solo una sillaba.
03:15
So we can't step down.
44
195720
2380
Quindi non possiamo dimetterci. La
03:18
Our voice has to glide or slide downward.
45
198100
4280
nostra voce deve scivolare o scivolare verso il basso.
03:22
The syllable is long enough for us to change that pitch.
46
202540
3760
La sillaba è abbastanza lunga da permetterci di cambiare quel tono.
03:26
But again we have to go up a little first
47
206300
3060
Ma ancora una volta dobbiamo salire un po' prima
03:29
in order to slide or glide down.
48
209360
3200
per scivolare o scivolare giù.
03:32
Notes.
49
212560
1900
Appunti. So
03:36
I can read musical notes.
50
216540
6080
leggere le note musicali.
03:42
Notes.
51
222620
1540
Appunti.
03:45
Go up a little and glide down.
52
225680
2400
Sali un po' e scivola giù. So
03:48
I can read musical notes.
53
228080
4720
leggere le note musicali. Il
03:54
My pitch changes on the word "notes."
54
234400
2980
mio tono cambia sulla parola "note".
03:57
That's the final content word, which makes it the focus word of the sentence.
55
237380
5020
Questa è la parola finale del contenuto, che la rende la parola centrale della frase. So
04:02
I can read musical notes.
56
242400
2760
leggere le note musicali.
04:11
Does every sentence have only one focus word?
57
251180
3560
Ogni frase ha una sola parola chiave?
04:14
Well, if you've watched my Oral Reading Fluency series,
58
254740
3760
Bene, se hai visto la mia serie Oral Reading Fluency,
04:18
you know about thought groups.
59
258500
1900
conosci i gruppi di pensiero.
04:20
Longer sentences break into thought groups.
60
260400
3480
Frasi più lunghe si dividono in gruppi di pensiero.
04:23
Each thought group has its own focus words.
61
263880
2880
Ogni gruppo di pensiero ha le proprie parole chiave.
04:26
So we say each thought group with one intonation pattern.
62
266760
4440
Quindi diciamo che ogni gruppo di pensiero ha un modello di intonazione.
04:31
We're starting with shorter sentences so you can master one intonation pattern at a time.
63
271200
6000
Stiamo iniziando con frasi più brevi in ​​modo da poter padroneggiare un modello di intonazione alla volta.
04:37
Later we'll work with longer sentences.
64
277200
3620
Successivamente lavoreremo con frasi più lunghe.
04:42
We also use falling intonation in wh- questions.
65
282780
4260
Usiamo anche l'intonazione cadente nelle domande WH.
04:47
Those are questions for information, and they begin with words like When? Why? How?
66
287040
6640
Queste sono domande per informazioni e iniziano con parole come quando? Perché? Come?
04:53
Listen.
67
293680
1620
Ascoltare.
04:55
When is the performance?
68
295300
2980
A quando la prestazione?
05:01
Who sang that song?
69
301940
2420
Chi ha cantato quella canzone?
05:07
Again, you hear me either stepping down or gliding down in pitch.
70
307180
5320
Ancora una volta, mi senti scendere o scendere di tono.
05:14
Try repeating sentences after me.
71
314400
3040
Prova a ripetere le frasi dopo di me. Per
05:17
First, we'll step down from a stressed syllable.
72
317440
3280
prima cosa, faremo un passo indietro da una sillaba accentata.
05:20
I'll say each sentence a few times before asking you to try.
73
320720
5180
Dirò ogni frase un paio di volte prima di chiederti di provare.
06:57
Now we'll glide down on a single stressed syllable.
74
417880
3880
Ora scivoleremo su una singola sillaba accentata.
08:27
Remember to review on your own.
75
507440
2080
Ricordati di rivedere da solo.
08:29
Compare your speech to mine, so record if possible.
76
509520
4340
Confronta il tuo discorso con il mio, quindi registra se possibile.
08:33
Here are the ten sentences again.
77
513860
2780
Ecco di nuovo le dieci frasi.
08:36
I'll say each one only once this time.
78
516640
3140
Dirò ognuno solo una volta questa volta.
09:41
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
79
581740
4240
È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7