Advanced Intonation in English: Adding Information - Speak Naturally!

My grandmother, who was a big part of my childhood, was a collector.

Mia nonna, che è stata una parte importante della mia infanzia, era una collezionista. La

Her small house was packed with things,

sua piccola casa era piena di cose,

from salt and pepper shakers to stamps.

dalle saliere e pepiere ai francobolli.

I want to share one of her collections with you.

Voglio condividere con voi una delle sue collezioni.

Or at least some things from that collection.

O almeno alcune cose di quella collezione.

We'll also talk about intonation used for giving additional information.

Parleremo anche dell'intonazione usata per dare informazioni aggiuntive.

I gave you an example already when I said:

Ti ho già fatto un esempio quando ho detto:

[title]

[titolo]

When we talk, we don't usually have a script.

Quando parliamo, di solito non abbiamo un copione. Mi

A thought comes to mind, and words come out.

viene in mente un pensiero e le parole vengono fuori.

We don't always know what we're going to say.

Non sempre sappiamo cosa diremo.

But usually when we speak,

Ma di solito quando parliamo, i

our thoughts are grouped together.

nostri pensieri sono raggruppati insieme.

A short sentence can be one thought group.

Una breve frase può essere un gruppo di pensiero.

A longer sentence can have two or more thought groups

Una frase più lunga può avere due o più gruppi di pensiero

Each thought group has its own intonation pattern.

Ogni gruppo di pensiero ha il proprio modello di intonazione.

There are different situations when we add information to a statement,

Ci sono diverse situazioni in cui aggiungiamo informazioni a un'affermazione

and this information basically interrupts our main idea, our main thought.

e queste informazioni sostanzialmente interrompono la nostra idea principale, il nostro pensiero principale.

We use our voice to signal that this information is a little less important.

Usiamo la nostra voce per segnalare che questa informazione è un po' meno importante.

But it's still something we want to add.

Ma è ancora qualcosa che vogliamo aggiungere.

If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes

Se stessimo scrivendo, useremmo virgole, parentesi o anche trattini

to separate this additional information

per separare queste informazioni aggiuntive

and mark it off as an independent thought group.

e contrassegnarle come un gruppo di pensiero indipendente.

Here are some examples.

Ecco alcuni esempi.

So how do I use my voice to signal additional information?

Quindi, come posso usare la mia voce per segnalare informazioni aggiuntive?

A few different things can happen.

Possono succedere alcune cose diverse.

First, I pause

Per prima cosa, metto in pausa

I frame the additional information with short breaks

inquadro le informazioni aggiuntive con brevi pause

Listen.

Ascolta.

Second, my voice tends to drop to a slightly lower pitch

In secondo luogo, la mia voce tende a scendere a un tono leggermente più basso

and possibly even to a lower volume

e forse anche a un volume più basso

when I give additional information.

quando fornisco informazioni aggiuntive.

I'm signalling with my voice that these words are slightly less important.

Sto segnalando con la mia voce che queste parole sono leggermente meno importanti.

Listen.

Ascoltare.

That additional comment had a drop in pitch,

Quel commento aggiuntivo ha avuto un calo di tono

and there is a bit of a drop at the end.

e alla fine c'è un po 'di calo.

There's falling intonation.

C'è un'intonazione cadente.

The intonation pattern could change if we moved it to another position.

Il modello di intonazione potrebbe cambiare se lo spostassimo in un'altra posizione.

Especially if it's at the beginning.

Soprattutto se è all'inizio.

Well, as you recall, at the beginning we can have a low-rise or a fall-rise.

Beh, come ricorderete, all'inizio possiamo avere un'altezza bassa o un'altezza ribassata.

I could say...

Potrei dire...

Lastly, we might speed up our speech when we give additional information.

Infine, potremmo accelerare il nostro discorso quando diamo informazioni aggiuntive.

That's probably because we don't want to interrupt

Questo probabilmente perché non vogliamo interrompere

our main thought for very long with less important information.

a lungo il nostro pensiero principale con informazioni meno importanti.

Listen.

Ascoltare.

It's your turn to try this pattern.

È il tuo turno di provare questo schema.

Listen closely.

Ascolta da vicino.

I'll say each statement a few times.

Dirò ogni affermazione un paio di volte.

Then you repeat.

Poi ripeti.

Through the model sentences you might have noticed

Attraverso le frasi modello potresti aver notato

words that we use to add information

parole che usiamo per aggiungere informazioni

or to insert an explanation or a comment.

o per inserire una spiegazione o un commento.

Let me highlight some of those for you.

Permettetemi di evidenziarne alcuni per voi.

Similar phrases we use to comment include:

Frasi simili che usiamo per commentare includono:

To give examples, we may use words like these:

Per fornire esempi, possiamo usare parole come queste:

To give additional information about a noun,

Per fornire ulteriori informazioni su un sostantivo,

we might use an adjective clause.

potremmo usare una proposizione aggettivale.

It's the kind of clause we set off in commas

È il tipo di proposizione che mettiamo tra virgole

because it's not really needed to identify the noun.

perché non è realmente necessaria per identificare il sostantivo.

We're just giving additional information.

Stiamo solo dando informazioni aggiuntive.

Here are just a couple more ways we might add information.

Ecco solo un altro paio di modi in cui potremmo aggiungere informazioni.

Do you have a coin collection or a collection of foreign currency?

Hai una collezione di monete o una collezione di valuta estera?

I'm very happy that my grandmother's collection is still with me today.

Sono molto felice che la collezione di mia nonna sia ancora con me oggi.

Money, as we all know, has value all on its own.

Il denaro, come tutti sappiamo, ha valore da solo.

But for me, the real value of the collection I just showed you

Ma per me il vero valore della collezione che vi ho appena mostrato

is that it came from my grandmother.

è che proveniva da mia nonna.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!