Advanced Intonation in English: Adding Information - Speak Naturally!

My grandmother, who was a big part of my childhood, was a collector.

어린 시절의 큰 부분을 차지한 할머니는 수집가였습니다.

Her small house was packed with things,

그녀의 작은 집은 소금통과 후추통부터 우표까지 온갖 물건들로 가득 차 있었습니다

from salt and pepper shakers to stamps.

.

I want to share one of her collections with you.

그녀의 컬렉션 중 하나를 여러분과 공유하고 싶습니다.

Or at least some things from that collection.

또는 적어도 그 컬렉션의 일부.

We'll also talk about intonation used for giving additional information.

추가 정보를 제공하는 데 사용되는 억양에 대해서도 이야기하겠습니다.

I gave you an example already when I said:

내가 말했을 때 이미 예를 들었습니다.

[title]

[제목]

When we talk, we don't usually have a script.

우리가 이야기할 때 보통 대본이 없습니다.

A thought comes to mind, and words come out.

생각이 떠오르고 말이 나옵니다.

We don't always know what we're going to say.

우리는 우리가 무슨 말을 할지 항상 알지 못합니다.

But usually when we speak,

그러나 일반적으로 우리가 말할 때

our thoughts are grouped together.

우리의 생각은 함께 그룹화됩니다.

A short sentence can be one thought group.

짧은 문장은 하나의 사고 그룹이 될 수 있습니다.

A longer sentence can have two or more thought groups

더 긴 문장은 두 개 이상의 생각 그룹을 가질 수 있습니다.

Each thought group has its own intonation pattern.

각 생각 그룹에는 고유한 억양 패턴이 있습니다.

There are different situations when we add information to a statement,

진술에 정보를 추가할 때 다양한 상황이 있으며

and this information basically interrupts our main idea, our main thought.

이 정보는 기본적으로 우리의 주요 아이디어, 주요 생각을 방해합니다.

We use our voice to signal that this information is a little less important.

우리는 이 정보가 덜 중요하다는 신호를 보내기 위해 우리의 목소리를 사용합니다.

But it's still something we want to add.

하지만 여전히 추가하고 싶은 항목입니다. 글을

If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes

작성할 때는 쉼표, 괄호 또는 대시를 사용하여

to separate this additional information

이 추가 정보를 구분

and mark it off as an independent thought group.

하고 독립적인 사고 그룹으로 표시합니다.

Here are some examples.

여기 몇 가지 예가 있어요.

So how do I use my voice to signal additional information?

그렇다면 내 음성을 사용하여 추가 정보를 알리는 방법은 무엇입니까?

A few different things can happen.

몇 가지 다른 일이 발생할 수 있습니다.

First, I pause

먼저 잠시 멈추고

I frame the additional information with short breaks

짧은 휴식으로 추가 정보의 틀을 잡습니다.

Listen.

들어보세요.

Second, my voice tends to drop to a slightly lower pitch

둘째, 추가 정보를 제공할 때 내 목소리는 약간 더 낮은 피치로, 어쩌면 더 낮은 볼륨으로 떨어지는 경향이 있습니다

and possibly even to a lower volume

when I give additional information.

.

I'm signalling with my voice that these words are slightly less important.

나는 이 단어들이 약간 덜 중요하다는 것을 내 목소리로 신호하고 있습니다.

Listen.

듣다.

That additional comment had a drop in pitch,

그 추가 댓글은 피치가 떨어졌고

and there is a bit of a drop at the end.

끝에 약간의 드롭이 있습니다.

There's falling intonation.

떨어지는 억양이 있습니다.

The intonation pattern could change if we moved it to another position.

다른 위치로 옮기면 억양 패턴이 바뀔 수 있습니다.

Especially if it's at the beginning.

특히 초반이라면 더욱 그렇다.

Well, as you recall, at the beginning we can have a low-rise or a fall-rise.

음, 기억하시겠지만 처음에는 저층 또는 하층을 가질 수 있습니다.

I could say...

나는 말할 수 있다...

Lastly, we might speed up our speech when we give additional information.

마지막으로, 우리가 추가 정보를 제공할 때 우리는 말의 속도를 높일 수 있습니다.

That's probably because we don't want to interrupt

our main thought for very long with less important information.

덜 중요한 정보로 오랫동안 주된 생각을 중단하고 싶지 않기 때문일 것입니다.

Listen.

듣다.

It's your turn to try this pattern.

이 패턴을 시도해 볼 차례입니다.

Listen closely.

자세히 들어보세요.

I'll say each statement a few times.

각 진술을 몇 번 말할 것입니다.

Then you repeat.

그런 다음 반복합니다.

Through the model sentences you might have noticed

모범 문장을 통해

words that we use to add information

우리가 정보를 추가하거나

or to insert an explanation or a comment.

설명이나 의견을 삽입하는 데 사용하는 단어를 알아차렸을 것입니다.

Let me highlight some of those for you.

그 중 일부를 강조하겠습니다.

Similar phrases we use to comment include:

우리가 논평하기 위해 사용하는 유사한 문구는 다음과 같습니다.

To give examples, we may use words like these:

예를 들면 다음과 같은 단어를 사용할 수 있습니다.

To give additional information about a noun,

명사에 대한 추가 정보를 제공하기 위해

we might use an adjective clause.

형용사절을 사용할 수 있습니다.

It's the kind of clause we set off in commas

because it's not really needed to identify the noun.

명사를 식별하는 데 실제로 필요하지 않기 때문에 쉼표로 시작하는 일종의 절입니다.

We're just giving additional information.

추가 정보를 제공하는 것뿐입니다.

Here are just a couple more ways we might add information.

다음은 정보를 추가할 수 있는 몇 가지 방법입니다.

Do you have a coin collection or a collection of foreign currency?

동전 컬렉션이나 외화 컬렉션이 있습니까?

I'm very happy that my grandmother's collection is still with me today.

나는 할머니의 컬렉션이 오늘날에도 여전히 나와 함께 있다는 것이 매우 기쁩니다.

Money, as we all know, has value all on its own.

우리 모두가 알다시피 돈은 그 자체로 가치가 있습니다.

But for me, the real value of the collection I just showed you

하지만 제가 방금 보여드린 컬렉션의 진정한 가치는

is that it came from my grandmother.

그것이 제 할머니에게서 왔다는 것입니다.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!