Summer Reading 📘 Jennifer's Book Recommendations ☀️Improve Your English Vocabulary

Hi everyone. It's Jennifer and it's now officially summer vacation for all students.

Ciao a tutti. Sono Jennifer e ora sono ufficialmente le vacanze estive per tutti gli studenti.

Of course, the older you get, the more teachers expect you not to slack off over the summer.

Naturalmente, più invecchi, più gli insegnanti si aspettano che tu non rilassi durante l'estate.

Do you know what "slack off" means?

Sapete cosa significa "sbagliare"?

It means to get a little lazy and make less of an effort.

Significa diventare un po' pigri e fare meno sforzi.

Well, my children will not be allowed to slack off over the summer because they received their summer reading lists, and my daughter also

Bene, ai miei figli non sarà permesso di rallentare durante l'estate perché hanno ricevuto le loro liste di letture estive, e mia figlia

has a math packet to complete, so they're not entirely free from schoolwork.

ha anche un pacchetto di matematica da completare, quindi non sono del tutto libere dai compiti scolastici.

Did you ever receive a summer reading list at school?

Hai mai ricevuto una lista di letture estive a scuola?

Well, what I like about the list that my children got is that there's a degree of choice.

Bene, quello che mi piace della lista che hanno ricevuto i miei figli è che c'è un certo grado di scelta.

They can select titles from a list of teacher recommendations.

Possono selezionare i titoli da un elenco di consigli degli insegnanti.

It's always easier to read when you're genuinely interested in the content, isn't it?

È sempre più facile da leggere quando sei veramente interessato al contenuto, non è vero?

I'd like to see you stay busy, too, over the summer with your English studies, of course.

Mi piacerebbe anche vederti impegnato durante l'estate con i tuoi studi di inglese, ovviamente.

By the end of this video, you'll have a list of my recommendations for summer reading.

Alla fine di questo video, avrai un elenco dei miei consigli per la lettura estiva.

So get ready to take some notes.

Quindi preparati a prendere appunti.

Summer reading is a way to keep up your skills: vocabulary,

La lettura estiva è un modo per mantenere le tue abilità: vocabolario,

grammar, your ability to think and reflect in English.

grammatica, capacità di pensare e riflettere in inglese.

Summer reading is supposed to be enjoyable. So that's the kind of reading I'd like you to do over the next two months.

La lettura estiva dovrebbe essere piacevole. Quindi questo è il tipo di lettura che vorrei che facessi nei prossimi due mesi.

Read to practice your English, but read for fun.

Leggi per praticare il tuo inglese, ma leggi per divertirti.

There are some websites with free text at different levels.

Ci sono alcuni siti web con testo libero a diversi livelli.

You'll find graded readings on ReadTheory.org and ReadWorks.org.

Troverai letture graduate su ReadTheory.org e ReadWorks.org.

Both these sites offer

Entrambi questi siti offrono

informational texts and short stories.

testi informativi e racconti.

I like that ReadTheory.org starts with the test to determine your level, and I like how ReadWorks.org

Mi piace che ReadTheory.org inizi con il test per determinare il tuo livello, e mi piace come ReadWorks.org

has audio recordings to go along with the texts. Both sites offer questions to test your comprehension.

abbia registrazioni audio da abbinare ai testi. Entrambi i siti offrono domande per testare la tua comprensione.

If you're a beginner, you can read texts at the early grade levels, K through 1.

Se sei un principiante, puoi leggere i testi dei primi livelli di scuola elementare, da K a 1.

That's kindergarten and first grade.

Questo è l'asilo e la prima elementare.

If you're an intermediate student, you should be comfortable reading texts at slightly higher grade levels.

Se sei uno studente intermedio, dovresti sentirti a tuo agio nel leggere testi a livelli leggermente più alti.

I have intermediate private students who are reading text at the fifth, sixth, and seventh grade levels.

Ho studenti privati ​​​​di livello intermedio che leggono testi al quinto, sesto e settimo livello. Gli

Advanced students should be able to read texts at the high school level. That's 9th through 12th grades.

studenti avanzati dovrebbero essere in grado di leggere testi a livello di scuola superiore. Sono dalla nona alla dodicesima elementare.

How should you select books? Well, whether it's fiction or nonfiction, it has to be level appropriate.

Come scegliere i libri? Beh, che si tratti di finzione o saggistica, deve essere appropriato al livello.

If you select a book on your own, you might try the same Five-finger Rule that my children learned at school.

Se selezioni un libro da solo, potresti provare la stessa regola delle cinque dita che i miei figli hanno imparato a scuola.

You take a book and flip open to any page and look to see how many new words there are.

Prendi un libro e lo apri su una pagina qualsiasi e guardi per vedere quante nuove parole ci sono.

So if there are zero words, or maybe just one new word, maybe it's easy...

Quindi se ci sono zero parole, o forse solo una nuova parola, forse è facile...

maybe it's too easy and it won't challenge you. If there are two or three new words on the page,

forse è troppo facile e non ti sfiderà. Se ci sono due o tre nuove parole sulla pagina,

that will offer a bit of a challenge.

ciò offrirà un po' di sfida.

Four or five new words per page

Quattro o cinque nuove parole per pagina

might start to increase that challenge, perhaps even too much.

potrebbero iniziare ad aumentare quella sfida, forse anche troppo.

Obviously, if there are 15 to 20 new words or even more on every single page of that book,

Ovviamente, se ci sono da 15 a 20 nuove parole o anche di più su ogni singola pagina di quel libro,

It's not level appropriate, the reading experience will become frustrating.

non è un livello appropriato, l'esperienza di lettura diventerà frustrante.

At U.S. public library or online bookstore, you'll find works of nonfiction for young readers:

Nelle biblioteche pubbliche statunitensi o nelle librerie online troverai opere di saggistica per giovani lettori:

travel books, biographies,

libri di viaggio, biografie,

history books, science books. These books are generally appropriate for adult English language learners too.

libri di storia, libri di scienze. Questi libri sono generalmente appropriati anche per studenti adulti di lingua inglese.

Last summer, I checked out books on South Dakota and Wyoming from the children's library.

L'estate scorsa ho preso dei libri sul South Dakota e sul Wyoming dalla biblioteca dei bambini. Sia io che i

My kids and I both read through them and that's how we planned part of our trip when we went to South Dakota and Wyoming.

miei figli li abbiamo letti ed è così che abbiamo pianificato parte del nostro viaggio quando siamo andati nel South Dakota e nel Wyoming. Abbiamo

We ended up seeing this missile launch control center from the Cold War era and

finito per vedere questo centro di controllo del lancio di missili dell'era della Guerra Fredda e

also this famous store called Wall Drug, and we learned about these places from travel books!

anche questo famoso negozio chiamato Wall Drug, e abbiamo imparato a conoscere questi luoghi dai libri di viaggio!

One popular children's series is the "I Am" series,

Una popolare serie per bambini è la serie "I Am",

which is probably for fourth graders, more or less.

che è probabilmente per la quarta elementare, più o meno.

You can read the biographies of famous people like George Lucas, Albert Einstein, and Helen Keller.

Puoi leggere le biografie di personaggi famosi come George Lucas, Albert Einstein e Helen Keller.

A similar series is the "Who Is/ Who Was" series and it's about the same level of difficulty. You can read, for example,

Una serie simile è la serie "Who Is/Who Was" e ha più o meno lo stesso livello di difficoltà. Puoi leggere, ad esempio,

Who Is Barack Obama? or Who Was Amelia Earhart?

Chi è Barack Obama? o chi era Amelia Earhart?

Personally, I enjoyed reading historical fiction with my children a few years ago.

Personalmente, qualche anno fa mi piaceva leggere romanzi storici con i miei figli.

We bought, read, and reread the "I Survived" series by Lauren Tarshis. These are fictitious

Abbiamo comprato, letto e riletto la serie "I Survived" di Lauren Tarshis. Si tratta di

survival stories based on the most well-known disasters in history, like

storie di sopravvivenza fittizie basate sui disastri più noti della storia, come

Pompeii, the Titanic, and the Hindenburg disaster.

Pompei, il Titanic e il disastro di Hindenburg.

If you like science, for example, space, animals,

Se ti piacciono la scienza, per esempio, lo spazio, gli animali, la

geography... you can look at books from publishers like National Geographic.

geografia... puoi guardare i libri di editori come National Geographic.

They have encyclopedias and leveled texts for young readers.

Hanno enciclopedie e testi livellati per i giovani lettori.

But again, they're appropriate and content for adult English language learners. From their leveled book series,

Ma ancora una volta, sono appropriati e contenuti per studenti adulti di lingua inglese. Dalla loro serie di libri livellati,

I'd say Levels 1 & 2 are quite easy.

direi che i livelli 1 e 2 sono abbastanza facili. Il

Level 3 might be appropriate for low intermediate learners.

livello 3 potrebbe essere appropriato per studenti di livello intermedio basso.

If you're a high intermediate student of English, you might enjoy young adult fiction.

Se sei uno studente di inglese di livello intermedio alto, potresti apprezzare la narrativa per giovani adulti.

These are books you will not find in the children's section at a local library. Young Adult fiction is for teenagers.

Questi sono libri che non troverai nella sezione per bambini di una biblioteca locale. La narrativa Young Adult è per gli adolescenti.

The themes are more mature, so you'll find them interesting, but the language won't be too difficult.

I temi sono più maturi, quindi li troverai interessanti, ma il linguaggio non sarà troppo difficile.

Why am I recommending fiction? Again, the idea is to read and enjoy it! As you read, you'll learn new vocabulary,

Perché consiglio la narrativa? Ancora una volta, l'idea è di leggerlo e goderselo! Mentre leggi, imparerai nuovi vocaboli, la

grammar will be reinforced, and conversational expressions will be modeled through the dialogue.

grammatica sarà rafforzata e le espressioni conversazionali saranno modellate attraverso il dialogo.

But in general, you just want to expose yourself to English and enjoy the reading experience.

Ma in generale, vuoi solo esporti all'inglese e goderti l'esperienza di lettura. I

My local librarians recommended a few titles for my 13-year-old son, and out of curiosity

miei bibliotecari locali hanno consigliato alcuni titoli per mio figlio di 13 anni e, per curiosità,

I began to read some of these books myself.

ho iniziato a leggere alcuni di questi libri da solo.

Right now my son is reading Hatchet by Gary Paulsen.

In questo momento mio figlio sta leggendo Hatchet di Gary Paulsen. È

It's a story about a 13-year-old boy

la storia di un ragazzo di 13 anni

who survives a plane crash and he has to learn how to survive in a forest with only a hatchet, a small ax.

che sopravvive a un incidente aereo e deve imparare a sopravvivere in una foresta con solo un'accetta, una piccola ascia. La

Last week I read a young adult novel called Crunch by Leslie Connor.

scorsa settimana ho letto un romanzo per giovani adulti intitolato Crunch di Leslie Connor.

It's about a teenage boy who has to help take care of his siblings and run

Parla di un adolescente che deve aiutare a prendersi cura dei suoi fratelli e gestire l'

his father's bicycle business while his parents are stranded. They can't get home because of a fuel shortage.

attività di biciclette di suo padre mentre i suoi genitori sono bloccati. Non possono tornare a casa a causa della mancanza di carburante.

There's not enough gas for cars to go anywhere in the country.

Non c'è abbastanza benzina per le auto per andare ovunque nel paese.

But one young adult novel, I really enjoyed recently is Michael Vey: The Prisoner of Cell 25.

Ma un romanzo per giovani adulti che mi è piaciuto molto di recente è Michael Vey: Il prigioniero della cella 25.

The author is Richard Paul Evans.

L'autore è Richard Paul Evans.

If you like the Hunger Games or the TV series Stranger Things, it's kind of like those.

Se ti piacciono gli Hunger Games o la serie TV Stranger Things, è un po' come quelli.

The main character, Michael Vey, is a fourteen-year-old boy with special electrical powers.

Il personaggio principale, Michael Vey, è un ragazzo di quattordici anni con speciali poteri elettrici.

He meets a girl with similar powers and as they discover more about themselves,

Incontra una ragazza con poteri simili e mentre scoprono di più su se stessi, si

they realize they're in great danger.

rendono conto di essere in grave pericolo.

I just checked out the second book in this series, so I can't wait to read what happens next.

Ho appena letto il secondo libro di questa serie, quindi non vedo l'ora di leggere cosa accadrà dopo.

Okay, but what if you're an advanced learner of English?

Ok, ma cosa succede se sei uno studente avanzato di inglese?

Well, the recommendations I could give you would depend on what genre you like.

Bene, i consigli che potrei darti dipenderebbero dal genere che ti piace.

Personally, I enjoy fiction and also historical romance. I have books in my library by Charlaine Harris,

Personalmente, mi piacciono i romanzi e anche i romanzi storici. Ho libri nella mia biblioteca di Charlaine Harris,

Deborah Harkness, and Linda Lael Miller.

Deborah Harkness e Linda Lael Miller.

But I also enjoy short stories.

Ma mi piacciono anche i racconti.

I have a list of seven stories on my WordPress blog, where I share tips and ideas for teachers.

Ho un elenco di sette storie sul mio blog WordPress, dove condivido suggerimenti e idee per gli insegnanti.

I've read these stories with advanced students, and they're all thought-provoking in their own way.

Ho letto queste storie con studenti avanzati e sono tutte stimolanti a modo loro.

I'll put the link to that blog post in the video description.

Metterò il link a quel post del blog nella descrizione del video.

If you search online, you may be able to find copies of those stories.

Se cerchi online, potresti riuscire a trovare copie di quelle storie.

Again, they're for advanced students. My top two favorite stories on that list are

Di nuovo, sono per studenti avanzati. Le mie prime due storie preferite in quella lista sono

"Virtuoso" by Herbert Goldstone and

"Virtuoso" di Herbert Goldstone e

"Truth and Consequences" by Brendan Gill.

"Truth and Consequences" di Brendan Gill.

A couple of weeks ago, a private student told me about a work of nonfiction, and I just found the book in my local library.

Un paio di settimane fa, uno studente privato mi ha parlato di un'opera di saggistica e ho appena trovato il libro nella mia biblioteca locale.

It's called Rising Strong by Brene Brown. I plan to read it on the plane when I go on vacation.

Si chiama Rising Strong di Brene Brown. Ho intenzione di leggerlo in aereo quando vado in vacanza.

Hopefully, it will prompt some reflection and give me some inspiration.

Spero che possa stimolare qualche riflessione e darmi qualche ispirazione.

So now you have a list of recommendations.

Quindi ora hai un elenco di raccomandazioni.

Set a realistic goal for yourself.

Stabilisci un obiettivo realistico per te stesso.

Can you read at least one book in the next two months? Or if you work with short texts,

Riesci a leggere almeno un libro nei prossimi due mesi? Oppure, se lavori con testi brevi,

can you read 15 to 20 minutes a day a few days a week?

riesci a leggere dai 15 ai 20 minuti al giorno per alcuni giorni alla settimana?

If you follow one of my recommendations,

Se segui uno dei miei consigli

and you want to tell me what you thought of a story or a book, post a comment later in the summer. Okay?

e vuoi dirmi cosa ne pensi di una storia o di un libro, pubblica un commento più tardi in estate. Va bene?

Right now, you could also go to the comments and share your recommendations. What do you read? And what do you like?

In questo momento, puoi anche andare ai commenti e condividere i tuoi consigli. Cosa leggi? E cosa ti piace?

What would you recommend to other learners?

Cosa consiglieresti ad altri studenti?

Well, that's all for now. I hope you found my recommendations helpful.

Bene, per ora questo è tutto. Spero che tu abbia trovato utili i miei consigli.

As always, thanks for watching and happy studies! And happy reading!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi! E buona lettura!

Become a sponsor of English with Jennifer.

Diventa sponsor di English con Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.

Click on the link or look in the video description for more information.

Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.