Lesson 98 👩‍🏫Basic English with Jennifer 👂How to Say the -ed Past Tense Ending

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Are you ready to study

Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer. Êtes-vous prêt à étudier

basic English with me? You can practice the simple past with my students, Flavia

l'anglais de base avec moi? Vous pouvez pratiquer le passé simple avec mes élèves, Flavia

and Andreia. When we talk about the past, we use past tense verbs. Regular verbs

et Andreia. Lorsque nous parlons du passé, nous utilisons des verbes au passé. Les verbes réguliers se

end in -ed. But how do we pronounce that ending? Listen. Okay, ladies. You did very

terminent par -ed. Mais comment prononce-t-on cette fin ? Ecoutez. D'accord, mesdames. Vous avez très

well with a lot of the irregular verbs. Now we're going to talk about our

bien réussi avec beaucoup de verbes irréguliers. Nous allons maintenant parler de nos

regular verbs in the past tense. Often you will just add -ed or -d. Right?

verbes réguliers au passé. Souvent, vous ajouterez simplement -ed ou -d. Droite?

Spelling can be different. Pronunciation can be different. You're using some of

L'orthographe peut être différente. La prononciation peut être différente. Vous en utilisez

them already. We talked about Sylvia and how she

déjà certains. Nous avons parlé de Sylvia et de son

worked in a restaurant. Right? There's our -ed ending. She worked long hours. And we

travail dans un restaurant. Droite? Voilà notre terminaison -ed. Elle travaillait de longues heures. Et nous

talked about how she opened the door. Right? When she opened the door, she heard

avons parlé de la façon dont elle a ouvert la porte. Droite? Lorsqu'elle ouvrit la porte, elle entendit

strange noises. We also know that she turned on the lights, and she saw all of

des bruits étranges. Nous savons aussi qu'elle a allumé les lumières et qu'elle a vu tous

her friends. Okay. So, a lot of the time, we just add -ed. Now here's a question.

ses amis. D'accord. Donc, la plupart du temps, nous ajoutons simplement -ed. Maintenant, voici une question.

Listen. Worked. Opened. Worked. Turned. Is there a difference? Can you hear it?

Ecoutez. Travaillé. Ouvert. Travaillé. Tourné. Y a-t-il une différence ? Est-ce que vous pouvez l'entendre?

What's happening with "worked," it sounds like a /t/. Worked. With these ones,

Qu'est-ce qui se passe avec "travaillé", cela ressemble à un /t/. Travaillé. Avec ceux-là,

"opened"... "turned." This sounds like a /d/. Why? Why is that happening?

"ouverts"... "tournés". Cela ressemble à un /d/. Pourquoi? Pourquoi cela se produit-il ?

Why? Why, Jennifer?

Pourquoi? Pourquoi, Jenifer ?

Because the last sound is a consonant. Right? Just like in English and

Parce que le dernier son est une consonne. Droite? Tout comme en anglais et en

Portuguese, we have two groups of sounds. We have our vowels. Mm-hmm. A, E, I, O, U. We have

portugais, nous avons deux groupes de sons. Nous avons nos voyelles. Mm-hmm. A, E, I, O, U. Nous avons

our consonants: B, C, D... Right? Now the consonants have two groups. Some

nos consonnes : B, C, D... N'est-ce pas ? Maintenant, les consonnes ont deux groupes. Certaines

consonants are very quiet we call them voiceless. There's nothing here.

consonnes sont très calmes, nous les appelons sans voix. Il n'y a rien ici.

It's quiet, but when we say something

C'est calme, mais quand on dit quelque chose

like an N.../n/...,you can put your hand on your throat. /n/ You feel the vibrations.

comme un N.../n/..., tu peux mettre ta main sur ta gorge. /n/ Vous sentez les vibrations.

There's something. You feel something. But when you say /k/, nothing. Right? Do you

Il y a quelque chose. Vous ressentez quelque chose. Mais quand vous dites /k/, rien. Droite? Vous

feel? ...There's a difference. So when you have a voiceless...voiceless

sentez-vous? ... Il y a une différence. Ainsi, lorsque vous avez une consonne sans voix... sans voix

consonant, it's going to sound like /t/, but when it's voiced, it will sound like a /d/.

, elle sonnera comme /t/, mais lorsqu'elle sera exprimée, elle sonnera comme un /d/.

For example, lived...I lived in Russia for five years. I lived in Moscow. Lived. Why?

Par exemple, j'ai vécu... J'ai vécu cinq ans en Russie. J'ai vécu à Moscou. Vivait. Pourquoi?

The last sound is a /v/. It's voiced. Okay? Remember the story of Brittany and John?

Le dernier son est un /v/. C'est exprimé. D'accord? Vous souvenez-vous de l'histoire de Brittany et John ?

And Brittany helped John. She helped him to learn more languages. Right? Helped.

Et Brittany a aidé John. Elle l'a aidé à apprendre plus de langues. Droite? Aidé.

Helped. Why? The last consonant is a /p/.

Aidé. Pourquoi? La dernière consonne est un /p/.

Voiceless. Yeah. So, you're going to add on the -ed, but how you say it can be

Sans voix. Ouais. Donc, vous allez ajouter le -ed, mais la façon dont vous le dites peut être

different. Is the final sound voiceless or voiced? Okay. When we write, often it's

différente. Le son final est-il sans voix ou exprimé ? D'accord. Quand on écrit, c'est souvent

-ed. But here, I just added -d. Why? Because the last letter is "e." Right? So,

-ed. Mais ici, j'ai juste ajouté -d. Pourquoi? Parce que la dernière lettre est "e". Droite? Alors, et

what if I do..."love" becomes "loved," and again it's voiced. So it sounds like /d/.

si je fais... "l'amour" devient "aimé", et encore une fois, il est exprimé. Donc ça sonne comme /d/.

And I just write a "-d." Loved. Um, jumped. Your cat jumped on the bed.

Et j'écris juste un "-d". Aimé. Euh, sauté. Votre chat a sauté sur le lit.

Jumped. Exactly. I saw a movie and I liked it. Liked. Liked. I liked it.

Sauté. Exactement. J'ai vu un film et je l'ai aimé. Aimé. Aimé. Je l'ai aimé.

Liked. Because it's just like "worked." Liked. I liked it.

Aimé. Parce que c'est comme "travaillé". Aimé. Je l'ai aimé.

Voiceless consonants are also called unvoiced consonants. Say these voiceless

Les consonnes sans voix sont également appelées consonnes sans voix. Dites avec moi ces consonnes sans voix

consonants with me: /k, p/.

: /k, p/.

Good. Now say those sounds before the -ed ending: worked, liked, helped, jumped. Try

Bon. Prononcez maintenant ces sons avant la terminaison -ed : travaillé, aimé, aidé, sauté. Essayez de

saying those verbs in phrases: worked hard, liked the movie, helped me,

dire ces verbes en phrases : travaillé dur, aimé le film, m'a aidé,

jumped high.

sauté haut.

Remember we also have voiced consonants. Say these voiced consonants with me: /n, v/.

Rappelez-vous que nous avons aussi des consonnes vocales. Dites avec moi ces consonnes sonores : /n, v/.

Good now say those sounds before the -ed ending. Listen and repeat. Opened, turned,

Bon maintenant dites ces sons avant la fin -ed. Écoute et répète. Ouvert, tourné,

lived, loved. Say those verbs in phrases. Listen and repeat. Opened the door, turned

vécu, aimé. Dites ces verbes en phrases. Écoute et répète. A ouvert la porte,

on the lights, lived alone, loved each other. Okay. Now let's talk about the past

allumé les lumières, vécu seul, s'est aimé. D'accord. Parlons maintenant de la

tense ending -ed after a vowel sound and after the consonants T and D.

terminaison du passé -ed après un son de voyelle et après les consonnes T et D.

I really enjoyed my trip to Bermuda. Enjoyed. Enjoyed. This is different.

J'ai vraiment apprécié mon voyage aux Bermudes. Apprécié. Apprécié. Ceci est différent.

"Enjoy"...is a vowel sound. /ɔɪ/ And the vowel sounds also are voiced, so when we

"Enjoy"... est un son de voyelle. /ɔɪ/ Et les sons des voyelles sont également exprimés, donc quand nous

have "enjoyed," it's going to sound like a /d/. Enjoyed. I enjoyed it.

avons "apprécié", ça sonnera comme un /d/. Apprécié. J'ai aimé ça.

I enjoyed my trip. I enjoyed dinner. I enjoyed being here. Enjoyed. One more. When

J'ai apprécié mon voyage. J'ai apprécié le dîner. J'ai aimé être ici. Apprécié. Un de plus. Quand

did we meet for the first time? Do you remember which month? The three of us.

nous sommes-nous rencontrés pour la première fois ? Vous rappelez-vous quel mois ? Nous trois.

When did we start our lessons? Whoa. April. April or March? April. A long time ago.

Quand avons-nous commencé nos cours ? Waouh. Avril. avril ou mars ? Avril. Il y a longtemps.

I think we started at the end of March. Maybe. Maybe the end of March. Yeah.

Je pense que nous avons commencé fin mars. Peut-être. Peut-être fin mars. Ouais.

Let's say March. Okay. Started. Started. New category. New group. Started. Started.

Disons mars. D'accord. A débuté. A débuté. Nouvelle catégorie. Nouveau groupe. A débuté. A débuté.

What happened now? Start - started. Now I have two syllables. Started. I don't say

Que s'est-il passé maintenant ? Démarrer - commencé. Maintenant, j'ai deux syllabes. A débuté. Je ne dis pas

"tur-ned"..."open-ed" "liv-ed"... Well "open" has two syllables, but

"tourné"..."ouvert" "vivé"... Eh bien "ouvert" a deux syllabes, mais

Let's look at "live" and "love." Lived, loved. And with "opened" and "turned," I don't say

regardons "vivre" et "aimer". Vécu, aimé. Et avec "ouvert" et "tourné", je ne dis pas

"open-ed"..."turn-ed"...

"ouvert"... "tourné"...

It's different. If it's one syllable, you add an -ed, it stays one

C'est différent. Si c'est une syllabe, vous ajoutez un -ed, ça reste une

syllable. If it's two syllables and you add -ed, it stays two syllables. But what

syllabe. Si c'est deux syllabes et que vous ajoutez -ed, cela reste deux syllabes. Mais avec

does that end with? T. And so when you end with a T, we get one more syllable.

quoi cela se termine-t-il ? T. Et donc quand on termine par un T, on obtient une syllabe de plus.

Start - started. Start - started. Because of T. Yeah. And there can be more. Oh, here's a good one.

Démarrer - commencé. Démarrer - commencé. À cause de T. Ouais. Et il peut y en avoir plus. Oh, en voici une bonne.

Visit. Right? Let's say you went to New York. You...and you saw relatives.

Visite. Droite? Disons que vous êtes allé à New York. Vous... et vous avez vu des parents.

Right? You saw some family, so you visited ...you visited some relatives.

Droite? Vous avez vu de la famille, alors vous avez rendu visite ... vous avez rendu visite à des parents.

It ends with the T. Visited. We talked about Brittany and John and how they got

Il se termine par le T. Visité. Nous avons parlé de Brittany et John et comment ils se sont

married. We could also say they married. "Got married" is more conversational, but

mariés. On pourrait aussi dire qu'ils se sont mariés. "Je me suis marié" est plus conversationnel, mais

you can also use "marry" as a verb. And what happens when you write it? You

vous pouvez également utiliser "marier" comme verbe. Et que se passe-t-il lorsque vous l'écrivez ? Vous

add...you change the y to an i and add the -ed.

ajoutez... vous changez le y en i et ajoutez le -ed.

But it sounds like "enjoyed"... "married." Right? It ends with a vowel; we add -ed. Okay. So how

Mais ça sonne comme "apprécié"... "marié". Droite? Il se termine par une voyelle; nous avons ajouté. D'accord. Alors, combien

many groups do we have? We have these verbs. They're voiceless. It will end with the /t/

de groupes avons-nous? Nous avons ces verbes. Ils sont sans voix. Il se terminera par le son /t

sound. So repeat after me: Liked... Worked...

/. Alors répétez après moi : J'ai aimé... J'ai travaillé... J'ai

Helped... Jumped... Now we have these verbs that end with

aidé... J'ai sauté... Nous avons maintenant ces verbes qui se terminent par

the voiced consonant. The -ed sounds like a /d/. Opened... Turned...

la consonne sonore. Le -ed sonne comme un /d/. Ouvert... Tourné...

Turned...and be careful not to say "tur-ned" and not "turned-duh" but

Tourné... et attention à ne pas dire "tourné" et pas "tourné-duh" mais

Turned. Yeah. So you say the D, but don't add "turned-duh." Turned. Okay.

Tourné. Ouais. Donc, vous dites le D, mais n'ajoutez pas "devenu-duh". Tourné. D'accord.

Lived. Again, not "li-ved." Lived... Loved... Good. Right? You don't

Vivait. Encore une fois, pas "li-vé". Vécu... Aimé... Bien. Droite? Vous ne

want "lo-ved"...loved. And not "loved-duh." When you have a word after it, then you

voulez pas "ai-vé"... aimé. Et pas "aimé-duh." Quand vous avez un mot après, vous

can keep going. Like, I loved it. I loved it. Did you like the movie? I loved it.

pouvez continuer. Comme, j'ai adoré. Je l'ai aimé. As-tu aimé le film? Je l'ai aimé.

I loved it. Yeah. I loved it. Or I liked it. When you end with a vowel, we add the -ed

Je l'ai aimé. Ouais. Je l'ai aimé. Ou j'ai aimé. Lorsque vous terminez par une voyelle, nous ajoutons le -ed

and it sounds like a/d/. Married... Enjoyed...

et cela ressemble à a/d/. Marié... Apprécié...

Same thing. You could say, "Did you like it?" "I enjoyed it. I really enjoyed it." Try that.

Pareil. Vous pourriez dire : " Avez-vous aimé ?" "J'ai apprécié. J'ai vraiment apprécié." Essayez ça.

I really enjoyed it...because it ends

J'ai beaucoup aimé... parce qu'il se termine

with the /d/ sound, you're going to connect it to the next word. I really

par le son /d/, vous allez le relier au mot suivant. J'ai vraiment

enjoyed it. Today I enjoy it, but yesterday I enjoyed it. Enjoyed it. Yes.

apprécié ça. Aujourd'hui je l'apprécie, mais hier je l'ai apprécié. Apprécié. Oui.

Yeah. You have the "dit." Enjoyed it. Yes. I really enjoyed it...Enjoyed it. Yes.

Ouais. Vous avez le "dit". Apprécié. Oui. J'ai vraiment apprécié... J'ai adoré. Oui.

Enjoyed it. Yes. It sounds like "dit." I really enjoyed it.

Apprécié. Oui. Cela ressemble à "dit". J'ai vraiment apprécié ça.

I really enjoyed...enjoyed it...And if it's easier to go

J'ai vraiment apprécié... apprécié... Et s'il est plus facile d'y aller

slow, do it. But you can still speak naturally. I really enjoyed it.

lentement, faites-le. Mais vous pouvez toujours parler naturellement. J'ai vraiment apprécié ça.

Enjoyed it...Okay. And then we have these verbs that

J'ai bien aimé... D'accord. Et puis nous avons ces verbes qui

add an extra syllable. I started the lesson. Started. Started. I started the

ajoutent une syllabe supplémentaire. J'ai commencé la leçon. A débuté. A débuté. J'ai commencé la

lesson. I started the lesson. Started...

leçon. J'ai commencé la leçon.

I started dinner....started. Oh, what's happening...

J'ai commencé... j'ai commencé le dîner... j'ai commencé. Oh, que se passe-t-il...

"Start" ends with the 't,' but many Americans are going to change that. It will

"Start" se termine par le 't', mais beaucoup d' Américains vont changer cela.

sound very much like a /d/ sound. So instead of "started," you will hear "star-ded."

Cela ressemblera beaucoup à un son /d/. Ainsi, au lieu de "started", vous entendrez "star-ded".

Alright. It sounds like /d...d/. Started.

Très bien. Cela ressemble à /d...d/. A débuté.

We started in March...

Nous avons commencé en mars...

Mm-hmm. Started. Visited. Visited. Mm-hmm. She visited

Mm-hmm. A débuté. A visité. A visité. Mm-hmm. Elle a rendu visite à des

relatives. Yeah. Or say, "I visited family." I visited family. Visited.

proches. Ouais. Ou dites : "J'ai rendu visite à de la famille". J'ai rendu visite à la famille. A visité.

I visited family. You got it. It's difficult!

J'ai rendu visite à la famille. Tu l'as eu. Il est difficile!

Listen. Tried. How many syllables does that verb have? Tried. One. Repeat after me.

Ecoutez. A tenté. Combien de syllabes ce verbe a-t-il ? A tenté. Un. Répète après moi.

I tried really hard.

J'ai vraiment essayé.

Listen again. Guided. How many syllables?

Écoute encore. Guidé. Combien de syllabes ?

Guided. Repeat. She guided me. Let's see if you understand the rules. Answer 10

Guidé. Répéter. Elle m'a guidé. Voyons si vous comprenez les règles. Répondez à 10

questions. What's the past tense of "baked"?

questions. Quel est le passé de "baked" ?

Baked. What's the past tense of "smile"?

Cuit. Quel est le passé de "sourire" ?

Smiled. What's the past tense of "play"?

Sourit. Quel est le passé de "jouer" ?

Played. What's the past tense of "change"?

Joué. Quel est le passé de "changer" ?

Changed. What's the past tense of "expect"?

Modifié. Quel est le passé de "s'attendre à" ?

Expected. What's the past tense of "cry"?

Attendu. Quel est le passé de "pleurer" ?

Cried. And the past tense of "carry?"

Pleuré. Et le passé de "porter?"

Carried. What's the past tense of "move"?

Porté. Quel est le passé de "bouger" ?

Moved. And the past tense of "ask"? Asked. And finally, what's the past tense of

Déplacé. Et le passé de "demander" ? Demandé. Et enfin, quel est le passé de

"complete"? Completed. Now let's see if Andreia and Flavia understand the rules.

"complet" ? Complété. Voyons maintenant si Andreia et Flavia comprennent les règles.

Ladies, I want to add more words to this list, but you help me and tell me where

Mesdames, je veux ajouter plus de mots à cette liste, mais aidez-moi et dites-moi où

the verbs go. Cook. Cook - cooked. Oh! Cooked. Right? Not "cook -ed." Cooked.

vont les verbes. Cuisiner. Cuisinier - cuit. Oh! Cuit. Droite? Pas cuit." Cuit.

Where is that? Cooked. Where does "cook" go? Cooked. Because...like "worked"

Où est-ce? Cuit. Où va "cuisinier" ? Cuit. Parce que... comme "travaillé"

and "liked." Cooked. Um, wash.

et "aimé". Cuit. Euh, laver.

Becomes "washed." /ʃ/ Do you hear? Nothing, right? Put your hand here. Oh. There's a difference between /ʃ/ and /ʒ/.

Devient "lavé". /ʃ/ Entendez-vous ? Rien, non ? Mettez votre main ici. Oh. Il y a une différence entre /ʃ/ et /ʒ/.

Yeah. Put your hand here and feel the difference.

Ouais. Mettez votre main ici et sentez la différence.

They're two different sounds. "Washed." So SH /ʃ/ is voiceless: washed. Like I

Ce sont deux sons différents. "Lavé." Donc SH /ʃ/ est sans voix : lavé. Comme si je me

washed my hair. I washed my hands. Miss. Missed. Not miss-ed. Missed.

lavais les cheveux. Je me suis lavé les mains. Mlle. Manqué. Pas raté. Manqué.

Missed... Yes. Missed. Missed? M-I-S-S. Miss - missed. Ah. Missed. Exactly. Missed. I missed you. I missed you.

Manqué... Oui. Manqué. Manqué? MADEMOISELLE. Mademoiselle - raté. Ah. Manqué. Exactement. Manqué. Tu m'as manqué. Tu m'as manqué.

I really missed you. Right? Or I missed class. You know? Show. Showed. You feel something, right? Showed. Voiceless? It's voiced

Tu m'as vraiment manqué. Droite? Ou j'ai raté le cours. Tu sais? Spectacle. Montré. Tu ressens quelque chose, n'est-ce pas ? Montré. Sans voix? Il est exprimé

because think.../oʊ/ is a vowel sound. You said it directly. Yeah. Right. Yeah. /oʊ/

parce que pense.../oʊ/ est un son de voyelle. Vous l'avez dit directement. Ouais. Droite. Ouais. /oʊ/

is a vowel like "marry"..."enjoy." "Show" ends with a vowel sound. Showed /oʊ/ is

est une voyelle comme "marier"..."apprécier". "Show" se termine par un son de voyelle. Montré / oʊ / est

a vowel sound. That's voiced. It's going to sound like a /d/.

un son de voyelle. C'est exprimé. Ça va sonner comme un /d/.

Showed. This is when you can have a little bit of fun and come up with a story.

Montré. C'est à ce moment que vous pouvez vous amuser un peu et inventer une histoire.

A group of...give me a number, a small

Un groupe de... donnez-moi un chiffre, un petit

number. Yeah. Five. Five. Okay. A group of

chiffre. Ouais. Cinq. Cinq. D'accord. Un groupe de

five cats lived together. Name a place.

cinq chats vivait ensemble. Nommez un lieu.

A store, a mountain...A store. In a store. The store...oh! Here's one more verb. Let's add this.

Un magasin, une montagne... Un magasin. Dans un magasin. Le magasin... oh ! Voici un autre verbe. Ajoutons ceci.

This is good. What do stores do? They sell things. What

C'est bon. Que font les magasins ? Ils vendent des choses. Qu'arrive-t-

happens to "sell" in the past? Sold. Very good. S-o-l-d. Sold. The store

il à « vendre » dans le passé ? Vendu. Très bon. Vendu. Vendu. Le magasin a

sold...what? What did they sell? Animals. Animals? How about pets? The store sold...furniture...blankets?

vendu... quoi ? Qu'ont-ils vendu ? Animaux. Animaux? Que diriez-vous des animaux de compagnie? Le magasin vendait... des meubles... des couvertures ?

Yes. Or clothes...clothes. Or cats? Yeah! In Brazil...has one store. And many cats. There were cats.

Oui. Ou des vêtements... des vêtements. Ou des chats ? Ouais! Au Brésil... a un magasin. Et de nombreux chats. Il y avait des chats.

And what did they sell? And people search...clothes. And cats...But the clothes had cat fur everywhere. Yes! That's awful.

Et qu'ont-ils vendu ? Et les gens recherchent... des vêtements. Et des chats... Mais les vêtements avaient de la fourrure de chat partout. Oui! C'est terrible.

Okay. Let's change this. The store sold like clothing...clothes. Or blankets, towels...

D'accord. Changeons cela. Le magasin vendait comme des vêtements... des vêtements. Ou des couvertures, des serviettes...

Well, in our story, let's say it sold clothes. It sold clothes. The cats...What

Eh bien, dans notre histoire, disons qu'il vendait des vêtements. Il vendait des vêtements. Les chats... Qu'arrive-t-

happens to "want"? Wanted. And look. It goes over here in this group. Want - wanted.

il au "vouloir" ? Voulait. Et regarde. Il va ici dans ce groupe. Vouloir - voulu.

Wanted. Two syllables. The cats wanted to help.

Voulait. Deux syllabes. Les chats voulaient aider.

Um, they...I think you know some of these already. What happens with "put"? It stays

Euh, ils... Je pense que vous en connaissez déjà quelques-uns . Que se passe-t-il avec "mettre" ? Il reste

the same. Correct. Mm-hmm. You can say "put their fur..."

le même. Corriger. Mm-hmm. Vous pouvez dire "mettre leur fourrure..."

I think we also did this one. "Leave" becomes "left." Good. We can use either verb here

Je pense que nous avons aussi fait celui-ci. "Partir" devient "gauche". Bon. Nous pouvons utiliser l'un ou l'autre verbe ici

and say they put their fur everywhere/they left their fur

et dire qu'ils ont mis leur fourrure partout/ils ont laissé leur fourrure

everywhere. Past tense of "think"? They thought...they thought

partout. Le passé de "penser" ? Ils pensaient... ils pensaient

this was helpful. Here we have "share" /ɛɚ/ Share. It's a voiced sound. /ɛɚ/ It's

que c'était utile. Ici, nous avons "partager" /ɛɚ/ Partager. C'est un son exprimé. /ɛɚ/ C'est

like a vowel sound. Shared. So it ends with a /d/. They shared...their pretty

comme un son de voyelle. Partagé. Il se termine donc par un /d/. Ils ont partagé... leur jolie

fur. They shared their pretty fur with all the customers.

fourrure. Ils ont partagé leur jolie fourrure avec tous les clients.

The customers...what happens to "wash"? Washed. Washed. The customers washed the clothes

Les clients... qu'arrive-t-il au "lavage" ? Lavé. Lavé. Les clients lavaient les vêtements

at home, of course. That's our story. Okay. A group of five cats lived together in

à la maison, bien sûr. C'est notre histoire. D'accord. Un groupe de cinq chats vivait ensemble dans

a store. The store sold clothes. The cats wanted to help.

un magasin. Le magasin vendait des vêtements. Les chats voulaient aider.

They left their fur everywhere. They thought this was helpful. They shared

Ils ont laissé leur fourrure partout. Ils pensaient que c'était utile. Ils ont partagé

their pretty fur with all the customers. The customers washed the clothes at home,

leur jolie fourrure avec tous les clients. Les clients lavaient les vêtements à la maison,

of course. Okay. I'm going to say it again, and I'm going to leave out all the verbs.

bien sûr. D'accord. Je vais le répéter, et je vais supprimer tous les verbes.

You will help me. Okay? Because I want to hear your pronunciation. Okay. A group of

Tu va m'aider. D'accord? Parce que je veux entendre ta prononciation. D'accord. Un groupe de

five cats together in a store. The store sold clothes. The cats wanted to help.

cinq chats ensemble dans un magasin. Le magasin vendait des vêtements. Les chats voulaient aider.

They left their fur everywhere. They thought this was helpful. They shared...shared...they shared

Ils ont laissé leur fourrure partout. Ils pensaient que c'était utile. Ils ont partagé... partagé... ils ont partagé

their pretty fur with all the customers. The customers washed...washed the

leur jolie fourrure avec tous les clients. Les clients lavaient... lavaient les

clothes at home, of course. Okay. Be careful with "washed." So we don't have

vêtements à la maison, bien sûr. D'accord. Soyez prudent avec "lavé". Nous n'avons donc pas de

"wash-ed." Washed. And it sounds like /t/. Washed... They washed the

"wash-ed". Lavé. Et ça sonne comme /t/. Lavé... Ils ont lavé les

clothes. They washed the clothes. Very good -- because those are a lot

vêtements. Ils ont lavé les vêtements. Très bien -- parce qu'il y a beaucoup

of /t/ sounds and TH sounds. You can practice more on your own. Retell the

de sons /t/ et de sons TH. Vous pouvez pratiquer davantage par vous-même. Racontez l'

story about the cats Here are the verbs you need. Listen to the story one more time.

histoire des chats Voici les verbes dont vous avez besoin. Écoutez l'histoire une fois de plus.

Ladies, I will read one more time. Listen and I'll ask you questions.

Mesdames, je vais lire une fois de plus. Écoutez et je vous poserai des questions.

Okay. A group of five cats lived together in a store. The store sold clothes. The

D'accord. Un groupe de cinq chats vivait ensemble dans un magasin. Le magasin vendait des vêtements. Les

cats wanted to help. They left their fur everywhere. They

chats voulaient aider. Ils ont laissé leur fourrure partout. Ils

thought this was helpful. They shared their pretty fur with all the customers.

pensaient que c'était utile. Ils ont partagé leur jolie fourrure avec tous les clients.

The customers washed the clothes at home, of course. How many cats lived in the

Les clients lavaient les vêtements à la maison, bien sûr. Combien de chats vivaient dans le

store? Five. Now give me the whole sentence. Five cats lived in the store.

magasin ? Cinq. Maintenant, donnez-moi toute la phrase. Cinq chats vivaient dans le magasin.

In the store. Lived in the store. What did the store sell? The store sold clothes. Very good.

Dans le magasin. A vécu dans le magasin. Que vendait le magasin ? Le magasin vendait des vêtements. Très bon.

What did the cats want to do?

Que voulaient faire les chats ?

The cats wanted...help. Wanted to help.

Les chats voulaient... de l'aide. Je voulais aider.

So, with "wanted" you always need "to": want to help, wanted to help.

Donc, avec "wanted", vous avez toujours besoin de "to": vouloir aider, vouloir aider.

Wanted to help. Wanted to help. Good. Wanted to help. Mm-hmm.

Je voulais aider. Je voulais aider. Bon. Je voulais aider. Mm-hmm.

Where did they leave their fur? Where? Where did they leave their fur?

Où ont-ils laissé leur fourrure ? Où? Où ont-ils laissé leur fourrure ?

Everywhere. Now give me the whole sentence. They left their fur everywhere.

Partout. Maintenant, donnez-moi toute la phrase. Ils ont laissé leur fourrure partout.

They left their fur...they left their fur everywhere. Everywhere. Why? What did they

Ils ont laissé leur fourrure... ils ont laissé leur fourrure partout. Partout. Pourquoi? Qu'ont-ils

think? They thought this was helpful. Correct. Be careful with the TH. They thought.

pensé? Ils pensaient que c'était utile. Corriger. Soyez prudent avec le TH. Ils pensaient.

They thought...they thought this was helpful. They thought this was helpful. This is a

Ils pensaient... ils pensaient que c'était utile. Ils pensaient que c'était utile. C'est aussi une

good story for TH, too. They thought they thought this was helpful. They thought

bonne histoire pour TH. Ils pensaient que c'était utile. Ils pensaient

this was helpful. They thought...they thought...

que c'était utile. Ils pensaient... ils pensaient...

Who did they share their fur with? Who?

Avec qui partageaient-ils leur fourrure ? Qui?

They shared their pretty fur with....with who?

Ils ont partagé leur jolie fourrure avec... avec qui ?

With all customers...with all the customers.

Avec tous les clients... avec tous les clients.

With all the customers. What did the customers do at home? The customers wash...washed

Avec tous les clients. Que faisaient les clients chez eux ? Les clients lavent... lavent

the clothes in the house. Yes, in their house or you say "at home." At home. They

les vêtements dans la maison. Oui, chez eux ou tu dis "chez moi". À la maison. Ils

washed their clothes at home, of course. Note how I formed questions in the

lavaient leurs vêtements à la maison, bien sûr. Remarquez comment j'ai formé les questions au

simple past. Look. Which questions use a helping verb? These ones. The helping verb

passé simple. Voir. Quelles questions utilisent un verbe aidant ? Ceux-ci. Le verbe aidant

is "did." This question is about the subject. The question word is "who." We

est "fait". Cette question porte sur le sujet. Le mot interrogatif est "qui". Nous

don't need a helping verb here. For more practice, you can make more questions in

n'avons pas besoin d'un verbe aidant ici. Pour plus de pratique, vous pouvez faire plus de questions

the simple past. Okay. That's all for now. Was the lesson useful? Please like and

au passé simple. D'accord. C'est tout pour le moment. La leçon était-elle utile ? Veuillez aimer et

share this video. As always, thanks for watching and happy studies!

partager cette vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram, and don't

Suivez-moi sur Facebook et Twitter. Découvrez mes vidéos sur Instagram, et

forget to subscribe.

n'oubliez pas de vous abonner.