Lesson 98 👩‍🏫Basic English with Jennifer 👂How to Say the -ed Past Tense Ending

16,157 views ・ 2020-04-17

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Are you ready to study
0
770
5710
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Sei pronto a studiare l'
00:06
basic English with me? You can practice the simple past with my students, Flavia
1
6480
6539
inglese di base con me? Puoi esercitarti con il passato semplice con le mie studentesse, Flavia
00:13
and Andreia. When we talk about the past, we use past tense verbs. Regular verbs
2
13019
14701
e Andreia. Quando parliamo del passato, usiamo i verbi al passato. I verbi regolari
00:27
end in -ed. But how do we pronounce that ending? Listen. Okay, ladies. You did very
3
27720
10200
terminano in -ed. Ma come pronunciamo quel finale? Ascoltare. Ok, signore. Hai fatto molto
00:37
well with a lot of the irregular verbs. Now we're going to talk about our
4
37920
3870
bene con molti dei verbi irregolari. Ora parleremo dei nostri
00:41
regular verbs in the past tense. Often you will just add -ed or -d. Right?
5
41790
12890
verbi regolari al passato. Spesso aggiungerai solo -ed o -d. Giusto?
00:54
Spelling can be different. Pronunciation can be different. You're using some of
6
54680
6550
L'ortografia può essere diversa. La pronuncia può essere diversa. Ne stai
01:01
them already. We talked about Sylvia and how she
7
61230
3109
già usando alcuni. Abbiamo parlato di Sylvia e di come
01:04
worked in a restaurant. Right? There's our -ed ending. She worked long hours. And we
8
64339
9850
lavorava in un ristorante. Giusto? C'è il nostro finale -ed. Ha lavorato per lunghe ore. E abbiamo
01:14
talked about how she opened the door. Right? When she opened the door, she heard
9
74189
7801
parlato di come ha aperto la porta. Giusto? Quando aprì la porta, sentì strani
01:21
strange noises. We also know that she turned on the lights, and she saw all of
10
81990
8250
rumori. Sappiamo anche che ha acceso le luci e ha visto tutti i
01:30
her friends. Okay. So, a lot of the time, we just add -ed. Now here's a question.
11
90240
5629
suoi amici. Va bene. Quindi, la maggior parte delle volte, aggiungiamo solo -ed. Ora ecco una domanda.
01:35
Listen. Worked. Opened. Worked. Turned. Is there a difference? Can you hear it?
12
95869
14741
Ascoltare. Lavorato. Ha aperto. Lavorato. Trasformato. C'è una differenza? Puoi sentirlo?
01:50
What's happening with "worked," it sounds like a /t/. Worked. With these ones,
13
110610
9390
Cosa sta succedendo con "ha funzionato", suona come un /t/. Lavorato. Con questi,
02:00
"opened"... "turned." This sounds like a /d/. Why? Why is that happening?
14
120000
7180
"aperto"... "girato". Questo suona come un /d/. Perché? Perché sta succedendo?
02:07
Why? Why, Jennifer?
15
127180
3020
Perché? Perché Jennifer?
02:10
Because the last sound is a consonant. Right? Just like in English and
16
130200
6480
Perché l'ultimo suono è una consonante. Giusto? Proprio come in inglese e
02:16
Portuguese, we have two groups of sounds. We have our vowels. Mm-hmm. A, E, I, O, U. We have
17
136680
6389
portoghese, abbiamo due gruppi di suoni. Abbiamo le nostre vocali. Mmhmm. A, E, I, O, U. Abbiamo le
02:23
our consonants: B, C, D... Right? Now the consonants have two groups. Some
18
143069
9991
nostre consonanti: B, C, D... Giusto? Ora le consonanti hanno due gruppi. Alcune
02:33
consonants are very quiet we call them voiceless. There's nothing here.
19
153060
8120
consonanti sono molto silenziose, le chiamiamo senza voce. Non c'è niente qui.
02:41
It's quiet, but when we say something
20
161180
6040
È tranquillo, ma quando diciamo qualcosa
02:47
like an N.../n/...,you can put your hand on your throat. /n/ You feel the vibrations.
21
167220
9739
come N.../n/..., puoi metterti una mano sulla gola. /n/ Senti le vibrazioni.
02:56
There's something. You feel something. But when you say /k/, nothing. Right? Do you
22
176959
7151
C'è qualcosa. Senti qualcosa. Ma quando dici /k/, niente. Giusto? Ti
03:04
feel? ...There's a difference. So when you have a voiceless...voiceless
23
184110
10610
senti? ...C'è una differenza. Quindi quando hai una consonante senza voce... senza voce
03:14
consonant, it's going to sound like /t/, but when it's voiced, it will sound like a /d/.
24
194720
7560
, suonerà come /t/, ma quando è sonora, suonerà come una /d/.
03:22
For example, lived...I lived in Russia for five years. I lived in Moscow. Lived. Why?
25
202280
13580
Ad esempio, ho vissuto... ho vissuto in Russia per cinque anni. Ho vissuto a Mosca. Vissuto. Perché?
03:35
The last sound is a /v/. It's voiced. Okay? Remember the story of Brittany and John?
26
215860
10440
L'ultimo suono è un /v/. È doppiato. Va bene? Ricordi la storia di Brittany e John?
03:46
And Brittany helped John. She helped him to learn more languages. Right? Helped.
27
226319
6841
E Brittany ha aiutato John. Lo ha aiutato a imparare più lingue. Giusto? Aiutato.
03:53
Helped. Why? The last consonant is a /p/.
28
233160
6650
Aiutato. Perché? L'ultima consonante è una /p/.
04:01
Voiceless. Yeah. So, you're going to add on the -ed, but how you say it can be
29
241579
6581
Senza voce. Sì. Quindi, aggiungerai il -ed, ma il modo in cui lo dici può essere
04:08
different. Is the final sound voiceless or voiced? Okay. When we write, often it's
30
248160
8879
diverso. Il suono finale è sordo o sonoro? Va bene. Quando scriviamo, spesso è
04:17
-ed. But here, I just added -d. Why? Because the last letter is "e." Right? So,
31
257039
11581
-ed. Ma qui, ho appena aggiunto -d. Perché? Perché l'ultima lettera è "e". Giusto? Quindi,
04:28
what if I do..."love" becomes "loved," and again it's voiced. So it sounds like /d/.
32
268620
8970
cosa succede se... "amore" diventa "amato" e di nuovo viene espresso. Quindi suona come /d/.
04:37
And I just write a "-d." Loved. Um, jumped. Your cat jumped on the bed.
33
277590
7190
E scrivo solo "-d". Amato. Ehm, saltato. Il tuo gatto è saltato sul letto.
04:44
Jumped. Exactly. I saw a movie and I liked it. Liked. Liked. I liked it.
34
284780
16180
Saltato. Esattamente. Ho visto un film e mi è piaciuto. È piaciuto. È piaciuto. Mi è piaciuto. È
05:00
Liked. Because it's just like "worked." Liked. I liked it.
35
300980
6900
piaciuto. Perché è proprio come "ha funzionato". È piaciuto. Mi è piaciuto. Le
05:07
Voiceless consonants are also called unvoiced consonants. Say these voiceless
36
307880
6909
consonanti sorde sono anche chiamate consonanti sorde. Pronuncia
05:14
consonants with me: /k, p/.
37
314789
3111
con me queste consonanti sorde: /k, p/.
05:20
Good. Now say those sounds before the -ed ending: worked, liked, helped, jumped. Try
38
320360
21070
Bene. Ora dì quei suoni prima della fine -ed: lavorato, piaciuto, aiutato, saltato. Prova a
05:41
saying those verbs in phrases: worked hard, liked the movie, helped me,
39
341430
15610
dire quei verbi in frasi: lavorato sodo, mi è piaciuto il film, mi ha aiutato, è
05:57
jumped high.
40
357040
2300
saltato in alto.
06:01
Remember we also have voiced consonants. Say these voiced consonants with me: /n, v/.
41
361780
9880
Ricorda che abbiamo anche le consonanti sonore. Pronuncia con me queste consonanti sonore: /n, v/.
06:13
Good now say those sounds before the -ed ending. Listen and repeat. Opened, turned,
42
373729
15451
Bene, ora pronuncia quei suoni prima della fine -ed. Ascolta e ripeti. Aperto, girato,
06:29
lived, loved. Say those verbs in phrases. Listen and repeat. Opened the door, turned
43
389750
18099
vissuto, amato. Pronuncia quei verbi in frasi. Ascolta e ripeti. Aprire la porta, accendere
06:47
on the lights, lived alone, loved each other. Okay. Now let's talk about the past
44
407849
17641
le luci, vivere soli, amarsi . Va bene. Ora parliamo della
07:05
tense ending -ed after a vowel sound and after the consonants T and D.
45
425490
11730
desinenza passata -ed dopo un suono vocale e dopo le consonanti T e D.
07:17
I really enjoyed my trip to Bermuda. Enjoyed. Enjoyed. This is different.
46
437220
9580
Mi è piaciuto molto il mio viaggio alle Bermuda. Mi è piaciuto. Mi è piaciuto. Questo è diverso.
07:26
"Enjoy"...is a vowel sound. /ɔɪ/ And the vowel sounds also are voiced, so when we
47
446810
10810
"Enjoy"... è un suono vocale. /ɔɪ/ E anche i suoni vocalici sono sonori, quindi quando ci
07:37
have "enjoyed," it's going to sound like a /d/. Enjoyed. I enjoyed it.
48
457620
8060
siamo "divertiti", suonerà come una /d/. Mi è piaciuto. Mi è piaciuto.
07:45
I enjoyed my trip. I enjoyed dinner. I enjoyed being here. Enjoyed. One more. When
49
465680
8950
Mi è piaciuto il mio viaggio. Mi è piaciuta la cena. Mi è piaciuto essere qui. Mi è piaciuto. Ancora uno. Quando
07:54
did we meet for the first time? Do you remember which month? The three of us.
50
474630
7039
ci siamo incontrati per la prima volta? Ricordi quale mese? Noi tre.
08:01
When did we start our lessons? Whoa. April. April or March? April. A long time ago.
51
481669
8671
Quando abbiamo iniziato le nostre lezioni? Whoa. Aprile. aprile o marzo? Aprile. Tanto tempo fa.
08:12
I think we started at the end of March. Maybe. Maybe the end of March. Yeah.
52
492300
10020
Penso che abbiamo iniziato alla fine di marzo. Forse. Forse fine marzo. Sì.
08:22
Let's say March. Okay. Started. Started. New category. New group. Started. Started.
53
502320
15020
Diciamo marzo. Va bene. Iniziato. Iniziato. Nuova categoria. Nuovo gruppo. Iniziato. Iniziato.
08:37
What happened now? Start - started. Now I have two syllables. Started. I don't say
54
517340
10280
Cos'è successo ora? Inizio - iniziato. Ora ho due sillabe. Iniziato. Non dico
08:47
"tur-ned"..."open-ed" "liv-ed"... Well "open" has two syllables, but
55
527620
5880
"tur-ned"..."open-ed" "liv-ed"... Beh, "open" ha due sillabe, ma
08:53
Let's look at "live" and "love." Lived, loved. And with "opened" and "turned," I don't say
56
533500
7970
diamo un'occhiata a "live" e "love". Vissuto, amato. E con "aperto" e "girato" non dico
09:01
"open-ed"..."turn-ed"...
57
541470
3050
"aperto"..."girato"...
09:04
It's different. If it's one syllable, you add an -ed, it stays one
58
544520
6340
È diverso. Se è una sillaba, aggiungi un -ed, rimane una
09:10
syllable. If it's two syllables and you add -ed, it stays two syllables. But what
59
550870
9300
sillaba. Se sono due sillabe e aggiungi -ed, rimangono due sillabe. Ma con cosa
09:20
does that end with? T. And so when you end with a T, we get one more syllable.
60
560170
9320
finisce? T. E così quando finisci con una T, otteniamo un'altra sillaba.
09:29
Start - started. Start - started. Because of T. Yeah. And there can be more. Oh, here's a good one.
61
569490
12300
Inizio - iniziato. Inizio - iniziato. A causa di T. Sì. E ce ne possono essere di più. Oh, eccone uno buono.
09:42
Visit. Right? Let's say you went to New York. You...and you saw relatives.
62
582570
6250
Visita. Giusto? Diciamo che sei andato a New York. Tu... e hai visto dei parenti.
09:48
Right? You saw some family, so you visited ...you visited some relatives.
63
588820
7680
Giusto? Hai visto una famiglia, quindi sei andato a trovare ... hai fatto visita a dei parenti.
09:56
It ends with the T. Visited. We talked about Brittany and John and how they got
64
596500
6540
Termina con la T. Visitata. Abbiamo parlato di Brittany e John e di come si sono
10:03
married. We could also say they married. "Got married" is more conversational, but
65
603040
6690
sposati. Potremmo anche dire che si sono sposati. "Mi sono sposato" è più colloquiale, ma
10:09
you can also use "marry" as a verb. And what happens when you write it? You
66
609730
8910
puoi anche usare "sposarti" come verbo. E cosa succede quando lo scrivi?
10:18
add...you change the y to an i and add the -ed.
67
618640
5580
Aggiungi ... cambi la y in una i e aggiungi -ed.
10:24
But it sounds like "enjoyed"... "married." Right? It ends with a vowel; we add -ed. Okay. So how
68
624220
9899
Ma suona come "goduto"... "sposato". Giusto? Termina con una vocale; aggiungiamo -ed. Va bene. Quindi
10:34
many groups do we have? We have these verbs. They're voiceless. It will end with the /t/
69
634119
6481
quanti gruppi abbiamo? Abbiamo questi verbi. Sono senza voce. Finirà con il suono /t/
10:40
sound. So repeat after me: Liked... Worked...
70
640600
8779
. Quindi ripeti dopo di me: Mi è piaciuto... Ha funzionato... Ha
10:49
Helped... Jumped... Now we have these verbs that end with
71
649379
9790
aiutato... È saltato... Ora abbiamo questi verbi che terminano con
10:59
the voiced consonant. The -ed sounds like a /d/. Opened... Turned...
72
659169
10640
la consonante sonora. Il -ed suona come un /d/. Aperto... Girato...
11:09
Turned...and be careful not to say "tur-ned" and not "turned-duh" but
73
669809
8020
Girato... e fai attenzione a non dire "girato" e non "girato-duh" ma
11:17
Turned. Yeah. So you say the D, but don't add "turned-duh." Turned. Okay.
74
677829
11190
Girato. Sì. Quindi dici la D, ma non aggiungere "girato-duh". Trasformato. Va bene.
11:29
Lived. Again, not "li-ved." Lived... Loved... Good. Right? You don't
75
689019
14820
Vissuto. Di nuovo, non "vissuto". Vissuto... Amato... Bene. Giusto? Non
11:43
want "lo-ved"...loved. And not "loved-duh." When you have a word after it, then you
76
703839
10350
vuoi "amare"...amare. E non "amato-duh". Quando hai una parola dopo,
11:54
can keep going. Like, I loved it. I loved it. Did you like the movie? I loved it.
77
714189
7620
puoi andare avanti. Tipo, l'ho adorato. Lo amavo. Ti è piaciuto il film? Lo amavo.
12:01
I loved it. Yeah. I loved it. Or I liked it. When you end with a vowel, we add the -ed
78
721809
8700
Lo amavo. Sì. Lo amavo. O mi è piaciuto. Quando finisci con una vocale, aggiungiamo -ed
12:10
and it sounds like a/d/. Married... Enjoyed...
79
730509
9831
e suona come a/d/. Sposato... Goduto...
12:20
Same thing. You could say, "Did you like it?" "I enjoyed it. I really enjoyed it." Try that.
80
740340
5460
Stessa cosa. Potresti dire: "Ti è piaciuto?" "Mi è piaciuto. Mi è piaciuto molto." Prova questo.
12:25
I really enjoyed it...because it ends
81
745800
8560
Mi è piaciuto molto... perché finisce
12:34
with the /d/ sound, you're going to connect it to the next word. I really
82
754360
5970
con il suono /d/, lo collegherai alla parola successiva. Mi sono davvero
12:40
enjoyed it. Today I enjoy it, but yesterday I enjoyed it. Enjoyed it. Yes.
83
760330
10680
divertito. Oggi mi diverto, ma ieri mi sono divertito. Piaciuto. SÌ.
12:51
Yeah. You have the "dit." Enjoyed it. Yes. I really enjoyed it...Enjoyed it. Yes.
84
771010
8610
Sì. Hai il "dit". Piaciuto. SÌ. Mi è piaciuto molto... Mi è piaciuto. SÌ.
12:59
Enjoyed it. Yes. It sounds like "dit." I really enjoyed it.
85
779620
6270
Piaciuto. SÌ. Suona come "dit". Mi sono davvero divertito.
13:05
I really enjoyed...enjoyed it...And if it's easier to go
86
785890
7500
Mi è piaciuto molto... mi è piaciuto... E se è più facile andare
13:13
slow, do it. But you can still speak naturally. I really enjoyed it.
87
793390
5300
piano, fallo. Ma puoi ancora parlare in modo naturale. Mi sono davvero divertito.
13:18
Enjoyed it...Okay. And then we have these verbs that
88
798690
7480
Ci è piaciuto... Va bene. E poi abbiamo questi verbi che
13:26
add an extra syllable. I started the lesson. Started. Started. I started the
89
806170
7770
aggiungono una sillaba in più. Ho iniziato la lezione. Iniziato. Iniziato. Ho iniziato la
13:33
lesson. I started the lesson. Started...
90
813940
9200
lezione. Ho iniziato la lezione. Iniziato...
13:43
I started dinner....started. Oh, what's happening...
91
823140
7380
ho iniziato la cena... è iniziata. Oh, cosa sta succedendo...
13:50
"Start" ends with the 't,' but many Americans are going to change that. It will
92
830530
5490
"Start" finisce con la 't', ma molti americani lo cambieranno.
13:56
sound very much like a /d/ sound. So instead of "started," you will hear "star-ded."
93
836020
7610
Suonerà molto come un suono /d/. Quindi, invece di "iniziato", sentirai "stellato".
14:03
Alright. It sounds like /d...d/. Started.
94
843630
7810
Bene. Suona come /d...d/. Iniziato.
14:11
We started in March...
95
851440
9390
Abbiamo iniziato a marzo...
14:20
Mm-hmm. Started. Visited. Visited. Mm-hmm. She visited
96
860830
6090
Mm-hmm. Iniziato. Visitato. Visitato. Mmhmm. Ha visitato i
14:26
relatives. Yeah. Or say, "I visited family." I visited family. Visited.
97
866920
11740
parenti. Sì. Oppure dì: "Ho visitato la famiglia". Ho visitato la famiglia. Visitato.
14:38
I visited family. You got it. It's difficult!
98
878660
4580
Ho visitato la famiglia. Avete capito bene. È difficile!
14:44
Listen. Tried. How many syllables does that verb have? Tried. One. Repeat after me.
99
884320
11360
Ascoltare. Provato. Quante sillabe ha quel verbo? Provato. Uno. Ripeti dopo di me.
14:55
I tried really hard.
100
895680
3950
Ho provato davvero tanto.
15:02
Listen again. Guided. How many syllables?
101
902390
7080
Ascoltare di nuovo. Guidato. Quante sillabe?
15:10
Guided. Repeat. She guided me. Let's see if you understand the rules. Answer 10
102
910040
13720
Guidato. Ripetere. Lei mi ha guidato. Vediamo se capisci le regole. Rispondi a 10
15:23
questions. What's the past tense of "baked"?
103
923760
6350
domande. Qual è il passato di "cotto"?
15:30
Baked. What's the past tense of "smile"?
104
930950
7590
Al forno. Qual è il passato di "sorriso"?
15:40
Smiled. What's the past tense of "play"?
105
940190
8340
Sorrise. Qual è il passato di "giocare"?
15:49
Played. What's the past tense of "change"?
106
949640
7710
Giocato. Qual è il passato di "cambiamento"?
15:58
Changed. What's the past tense of "expect"?
107
958940
8640
Cambiato. Qual è il passato di "aspettarsi"?
16:09
Expected. What's the past tense of "cry"?
108
969800
7740
Previsto. Qual è il passato di "piangere"?
16:18
Cried. And the past tense of "carry?"
109
978080
7740
Gridò. E il passato di "carry?"
16:26
Carried. What's the past tense of "move"?
110
986930
8280
Portato. Qual è il passato di "spostare"?
16:36
Moved. And the past tense of "ask"? Asked. And finally, what's the past tense of
111
996350
15430
Mosso. E il passato di "chiedi"? Chiesto. E infine, qual è il passato di
16:51
"complete"? Completed. Now let's see if Andreia and Flavia understand the rules.
112
1011780
14960
"completo"? Completato. Ora vediamo se Andreia e Flavia capiscono le regole.
17:07
Ladies, I want to add more words to this list, but you help me and tell me where
113
1027550
6279
Signore, voglio aggiungere altre parole a questa lista, ma voi mi aiutate e ditemi dove
17:13
the verbs go. Cook. Cook - cooked. Oh! Cooked. Right? Not "cook -ed." Cooked.
114
1033829
13031
vanno i verbi. Cucinare. Cuocere - cotto. OH! Cucinato. Giusto? Non cotto." Cucinato.
17:26
Where is that? Cooked. Where does "cook" go? Cooked. Because...like "worked"
115
1046860
10020
Dov'è? Cucinato. Dove va "cucinare"? Cucinato. Perché... tipo "ha funzionato"
17:37
and "liked." Cooked. Um, wash.
116
1057040
3620
e "è piaciuto". Cucinato. Ehm, lava.
17:40
Becomes "washed." /ʃ/ Do you hear? Nothing, right? Put your hand here. Oh. There's a difference between /ʃ/ and /ʒ/.
117
1060660
24300
Diventa "lavato". /ʃ/ Hai sentito? Niente, vero? Metti la mano qui. OH. C'è una differenza tra /ʃ/ e /ʒ/.
18:04
Yeah. Put your hand here and feel the difference.
118
1084960
4140
Sì. Metti la mano qui e senti la differenza.
18:09
They're two different sounds. "Washed." So SH /ʃ/ is voiceless: washed. Like I
119
1089100
9850
Sono due suoni diversi. "Lavato". Quindi SH /ʃ/ è sordo: lavato. Come se mi
18:18
washed my hair. I washed my hands. Miss. Missed. Not miss-ed. Missed.
120
1098950
9170
lavassi i capelli. Mi sono lavato le mani. Signorina. Mancata. Non perdere. Perse.
18:28
Missed... Yes. Missed. Missed? M-I-S-S. Miss - missed. Ah. Missed. Exactly. Missed. I missed you. I missed you.
121
1108130
22170
Mancato... Sì. Perse. Perse? MANCARE. Signorina - mancata. Ah. Perse. Esattamente. Perse. Mi sei mancato. Mi sei mancato.
18:50
I really missed you. Right? Or I missed class. You know? Show. Showed. You feel something, right? Showed. Voiceless? It's voiced
122
1130300
19050
Mi sei mancato davvero tanto. Giusto? Oppure ho perso la lezione. Sai? Spettacolo. Mostrato. Senti qualcosa, vero? Mostrato. Senza voce? È doppiato
19:09
because think.../oʊ/ is a vowel sound. You said it directly. Yeah. Right. Yeah. /oʊ/
123
1149350
5760
perché think.../oʊ/ è un suono vocale. L'hai detto direttamente. Sì. Giusto. Sì. /oʊ/
19:15
is a vowel like "marry"..."enjoy." "Show" ends with a vowel sound. Showed /oʊ/ is
124
1155110
13230
è una vocale come "sposarsi"..."godersi". "Show" termina con un suono vocale. Mostrato /oʊ/ è
19:28
a vowel sound. That's voiced. It's going to sound like a /d/.
125
1168340
4780
un suono vocale. Questo è espresso. Suonerà come una /d/.
19:33
Showed. This is when you can have a little bit of fun and come up with a story.
126
1173120
7000
Mostrato. Questo è quando puoi divertirti un po 'e inventare una storia.
19:40
A group of...give me a number, a small
127
1180120
6260
Un gruppo di... dammi un numero, un piccolo
19:46
number. Yeah. Five. Five. Okay. A group of
128
1186390
5480
numero. Sì. Cinque. Cinque. Va bene. Un gruppo di
19:53
five cats lived together. Name a place.
129
1193050
10730
cinque gatti viveva insieme. Assegna un nome a un luogo.
20:04
A store, a mountain...A store. In a store. The store...oh! Here's one more verb. Let's add this.
130
1204840
9900
Un negozio, una montagna... Un negozio. In un negozio. Il negozio... oh! Ecco un altro verbo. Aggiungiamo questo.
20:14
This is good. What do stores do? They sell things. What
131
1214740
7600
Questo è buono. Cosa fanno i negozi? Vendono cose. Cosa
20:22
happens to "sell" in the past? Sold. Very good. S-o-l-d. Sold. The store
132
1222340
11460
succede a "vendere" nel passato? Venduto. Molto bene. Venduto. Venduto. Il negozio
20:33
sold...what? What did they sell? Animals. Animals? How about pets? The store sold...furniture...blankets?
133
1233800
18140
ha venduto... cosa? Cosa hanno venduto? Animali. Animali? E gli animali domestici? Il negozio vendeva...mobili...coperte?
20:51
Yes. Or clothes...clothes. Or cats? Yeah! In Brazil...has one store. And many cats. There were cats.
134
1251940
15040
SÌ. O vestiti... vestiti. O gatti? Sì! In Brasile... ha un negozio. E molti gatti. C'erano gatti.
21:06
And what did they sell? And people search...clothes. And cats...But the clothes had cat fur everywhere. Yes! That's awful.
135
1266980
17880
E cosa hanno venduto? E la gente cerca... vestiti. E i gatti... Ma i vestiti avevano pelo di gatto dappertutto. SÌ! È terribile.
21:24
Okay. Let's change this. The store sold like clothing...clothes. Or blankets, towels...
136
1284860
11430
Va bene. Cambiamo questo. Il negozio vendeva come vestiti... vestiti. O coperte, asciugamani...
21:36
Well, in our story, let's say it sold clothes. It sold clothes. The cats...What
137
1296290
9030
Beh, nella nostra storia, diciamo che ha venduto vestiti. Vendeva vestiti. I gatti... Cosa
21:45
happens to "want"? Wanted. And look. It goes over here in this group. Want - wanted.
138
1305320
7140
succede al "volere"? Ricercato. E guarda. Va qui in questo gruppo. Vuoi - voluto.
21:52
Wanted. Two syllables. The cats wanted to help.
139
1312460
7620
Ricercato. Due sillabe. I gatti volevano aiutare.
22:02
Um, they...I think you know some of these already. What happens with "put"? It stays
140
1322040
10439
Ehm, loro...penso che tu ne conosca già qualcuna. Cosa succede con "mettere"? Rimane
22:12
the same. Correct. Mm-hmm. You can say "put their fur..."
141
1332480
5460
lo stesso. Corretto. Mmhmm. Puoi dire "mettigli la pelliccia..."
22:17
I think we also did this one. "Leave" becomes "left." Good. We can use either verb here
142
1337940
10320
Penso che abbiamo fatto anche questo. "Leave" diventa "left". Bene. Possiamo usare entrambi i verbi qui
22:28
and say they put their fur everywhere/they left their fur
143
1348260
6059
e dire che hanno messo la loro pelliccia ovunque/hanno lasciato la loro pelliccia
22:34
everywhere. Past tense of "think"? They thought...they thought
144
1354319
10070
ovunque. Passato di "pensare"? Pensavano... pensavano
22:44
this was helpful. Here we have "share" /ɛɚ/ Share. It's a voiced sound. /ɛɚ/ It's
145
1364389
17260
che fosse utile. Qui abbiamo "condividi" /ɛɚ/ Condividi. È un suono sonoro. /ɛɚ/ È
23:01
like a vowel sound. Shared. So it ends with a /d/. They shared...their pretty
146
1381649
11700
come un suono vocale. Condiviso. Quindi finisce con una /d/. Hanno condiviso... la loro bella
23:13
fur. They shared their pretty fur with all the customers.
147
1393349
10220
pelliccia. Hanno condiviso la loro bella pelliccia con tutti i clienti.
23:25
The customers...what happens to "wash"? Washed. Washed. The customers washed the clothes
148
1405480
14760
I clienti... cosa succede a "lavarsi"? Lavato. Lavato. I clienti lavavano i vestiti
23:40
at home, of course. That's our story. Okay. A group of five cats lived together in
149
1420240
9880
a casa, ovviamente. Questa è la nostra storia. Va bene. Un gruppo di cinque gatti viveva insieme in
23:50
a store. The store sold clothes. The cats wanted to help.
150
1430120
4170
un negozio. Il negozio vendeva vestiti. I gatti volevano aiutare.
23:54
They left their fur everywhere. They thought this was helpful. They shared
151
1434290
4770
Hanno lasciato la loro pelliccia ovunque. Hanno pensato che fosse utile. Hanno condiviso la
23:59
their pretty fur with all the customers. The customers washed the clothes at home,
152
1439060
5430
loro bella pelliccia con tutti i clienti. I clienti lavavano i vestiti a casa,
24:04
of course. Okay. I'm going to say it again, and I'm going to leave out all the verbs.
153
1444490
6990
ovviamente. Va bene. Lo dirò di nuovo, e tralascerò tutti i verbi.
24:11
You will help me. Okay? Because I want to hear your pronunciation. Okay. A group of
154
1451480
5400
Mi aiuterai. Va bene? Perché voglio sentire la tua pronuncia. Va bene. Un gruppo di
24:16
five cats together in a store. The store sold clothes. The cats wanted to help.
155
1456880
10230
cinque gatti insieme in un negozio. Il negozio vendeva vestiti. I gatti volevano aiutare.
24:27
They left their fur everywhere. They thought this was helpful. They shared...shared...they shared
156
1467110
11850
Hanno lasciato la loro pelliccia ovunque. Hanno pensato che fosse utile. Hanno condiviso... condiviso... hanno condiviso la
24:38
their pretty fur with all the customers. The customers washed...washed the
157
1478960
7620
loro bella pelliccia con tutti i clienti. I clienti lavavano... lavavano i
24:46
clothes at home, of course. Okay. Be careful with "washed." So we don't have
158
1486580
4350
vestiti a casa, naturalmente. Va bene. Fai attenzione con "lavato". Quindi non abbiamo
24:50
"wash-ed." Washed. And it sounds like /t/. Washed... They washed the
159
1490930
8970
"lavato". Lavato. E suona come /t/. Lavato... Hanno lavato i
24:59
clothes. They washed the clothes. Very good -- because those are a lot
160
1499900
7380
vestiti. Hanno lavato i panni. Molto bene -- perché questi sono
25:07
of /t/ sounds and TH sounds. You can practice more on your own. Retell the
161
1507280
6690
molti suoni /t/ e suoni TH. Puoi esercitarti di più da solo. Racconta la
25:13
story about the cats Here are the verbs you need. Listen to the story one more time.
162
1513970
9780
storia dei gatti Ecco i verbi che ti servono. Ascolta la storia ancora una volta.
25:23
Ladies, I will read one more time. Listen and I'll ask you questions.
163
1523750
6980
Signore, leggerò ancora una volta. Ascolta e ti farò delle domande.
25:30
Okay. A group of five cats lived together in a store. The store sold clothes. The
164
1530730
6480
Va bene. Un gruppo di cinque gatti viveva insieme in un negozio. Il negozio vendeva vestiti. I
25:37
cats wanted to help. They left their fur everywhere. They
165
1537210
3870
gatti volevano aiutare. Hanno lasciato la loro pelliccia ovunque. Hanno
25:41
thought this was helpful. They shared their pretty fur with all the customers.
166
1541080
4890
pensato che fosse utile. Hanno condiviso la loro bella pelliccia con tutti i clienti.
25:45
The customers washed the clothes at home, of course. How many cats lived in the
167
1545970
8670
I clienti lavavano i vestiti a casa, ovviamente. Quanti gatti vivevano nel
25:54
store? Five. Now give me the whole sentence. Five cats lived in the store.
168
1554640
12350
negozio? Cinque. Ora dammi l'intera frase. Nel negozio vivevano cinque gatti.
26:06
In the store. Lived in the store. What did the store sell? The store sold clothes. Very good.
169
1566990
13490
Nel negozio. Vissuto nel negozio. Cosa ha venduto il negozio? Il negozio vendeva vestiti. Molto bene.
26:20
What did the cats want to do?
170
1580480
2940
Cosa volevano fare i gatti?
26:24
The cats wanted...help. Wanted to help.
171
1584120
8820
I gatti volevano... aiuto. Volevo aiutare.
26:32
So, with "wanted" you always need "to": want to help, wanted to help.
172
1592940
4960
Quindi, con "wanted" hai sempre bisogno di "to": voglio aiutare, volevo aiutare.
26:37
Wanted to help. Wanted to help. Good. Wanted to help. Mm-hmm.
173
1597900
5530
Volevo aiutare. Volevo aiutare. Bene. Volevo aiutare. Mmhmm.
26:43
Where did they leave their fur? Where? Where did they leave their fur?
174
1603430
10670
Dove hanno lasciato la loro pelliccia? Dove? Dove hanno lasciato la loro pelliccia?
26:54
Everywhere. Now give me the whole sentence. They left their fur everywhere.
175
1614880
11110
Ovunque. Ora dammi l'intera frase. Hanno lasciato la loro pelliccia ovunque.
27:05
They left their fur...they left their fur everywhere. Everywhere. Why? What did they
176
1625990
10140
Hanno lasciato la loro pelliccia... hanno lasciato la loro pelliccia ovunque. Ovunque. Perché? Cosa hanno
27:16
think? They thought this was helpful. Correct. Be careful with the TH. They thought.
177
1636130
10510
pensato? Hanno pensato che fosse utile. Corretto. Fai attenzione con il TH. Loro pensavano.
27:26
They thought...they thought this was helpful. They thought this was helpful. This is a
178
1646640
7840
Pensavano... pensavano che fosse utile. Hanno pensato che fosse utile. Questa è una
27:34
good story for TH, too. They thought they thought this was helpful. They thought
179
1654490
8760
bella storia anche per TH. Pensavano di aver pensato che fosse utile. Hanno pensato che
27:43
this was helpful. They thought...they thought...
180
1663260
8340
fosse utile. Pensavano... pensavano...
28:03
Who did they share their fur with? Who?
181
1683600
5460
Con chi condividevano la loro pelliccia? Chi?
28:09
They shared their pretty fur with....with who?
182
1689060
8460
Condividevano la loro bella pelliccia con....con chi?
28:17
With all customers...with all the customers.
183
1697520
4580
Con tutti i clienti... con tutti i clienti.
28:22
With all the customers. What did the customers do at home? The customers wash...washed
184
1702100
9800
Con tutti i clienti. Cosa facevano i clienti a casa? I clienti lavano... lavavano
28:31
the clothes in the house. Yes, in their house or you say "at home." At home. They
185
1711900
5560
i panni in casa. Sì, a casa loro o dici "a casa". A casa. Hanno
28:37
washed their clothes at home, of course. Note how I formed questions in the
186
1717460
6300
lavato i loro vestiti a casa, ovviamente. Nota come ho formato le domande al
28:43
simple past. Look. Which questions use a helping verb? These ones. The helping verb
187
1723760
17100
passato semplice. Aspetto. Quali domande usano un verbo d'aiuto? Questi. Il verbo d'aiuto
29:00
is "did." This question is about the subject. The question word is "who." We
188
1740860
9510
è "fatto". Questa domanda riguarda l' argomento. La parola interrogativa è "chi".
29:10
don't need a helping verb here. For more practice, you can make more questions in
189
1750370
7830
Non abbiamo bisogno di un verbo d'aiuto qui. Per fare più pratica, puoi fare più domande
29:18
the simple past. Okay. That's all for now. Was the lesson useful? Please like and
190
1758200
8099
al passato semplice. Va bene. È tutto per ora. La lezione è stata utile? Metti mi piace e
29:26
share this video. As always, thanks for watching and happy studies!
191
1766299
6350
condividi questo video. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
29:33
Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram, and don't
192
1773279
8260
Seguimi su Facebook e Twitter. Guarda i miei video su Instagram e non
29:41
forget to subscribe.
193
1781539
2721
dimenticare di iscriverti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7